Rádiós műfaji besorolás: Adaptáció
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Szilveszter (1976) | Aszlányi Károly | Gál István | 1976-01-01 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jelentés a túlvilágról | Mesterházi Lajos | - | 1995-07-05 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kutyafogat | Jurij Szotnyik | Horváth Tibor | 1952-03-02 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mese az erdőről | Szovjet mesejáték | Szécsi Ferenc | 1951-12-26 | - | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Harminc ezüstpénz | Howard Fast | Török Tamás | 1951-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apostol (1951) | Petőfi Sándor | Horváth Tibor | 1951-12-30 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hétszínvirág (1951) | Valentyin Katajev | Szász Károly | 1951-12-31 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Barlanglakók (1947) | Tömörkény István | Szendrő Ferenc | 1947-04-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér hattyú | - | - | 1950-01-01 | 30 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A dolgozóké a boldogság jussa | Ignatyi Nyikolajevics Potapenko | Zsurzs Éva | 1949-12-10 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eső-leső társaság (munkásszínjátszó) | Móricz Zsigmond | Ispánki János | 1949-11-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A név bajjal jár (Shell munkásszínjátszók) | Igor Martych | Ispánki János | 1949-10-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kincskereső Kis ködmön | Móra Ferenc, Móra Panka | Séd Teréz | 1950-02-07 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csárdáskirálynő (1948) | Bela Jenbach, Gábor Andor, Leo Stein | Kiszely Gyula | 1948-09-03 | 85 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ellenségek (1948) | Makszim Gorkij | - | 1948-08-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Scapin furfangjai (1949) | Molière | Rácz György | 1949-04-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elrabolt asszony (1949) | Giovanni Boccaccio | - | 1949-01-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zöld ág | Szovjet vígjáték (ismeretlen) | - | 1949-05-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagycsütörtök | Francois Mauriac | Szász Károly | 1948-03-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Komor ló | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1959-06-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Távolban egy fehér vitorla (1949) | Valentyin Katajev | - | 1949-02-26 | 25 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Lenin gyermekkora | Veretyenikov, Zachradnitzky Éva | - | 1949-08-13 | 35 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A rászedett kádi | Christoph Willibald Gluck | - | 1949-10-22 | - | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Kártyavár (Krúdy) | Innocent-Vincze Ernő, Krúdy Gyula | Rácz György | 1950-01-03 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Részegek | Anton Pavlovics Csehov | Körmöczi László dr. | 1950-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Negyedik B | Valentyina Osszejeva | - | 1949-11-26 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A texasi örökség | Lev Sejnyin | Rácz György | 1949-12-25 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A makrancos hölgy (1950) | William Shakespeare | Körmöczi László dr. | 1950-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér elefánt | Mark Twain | Rácz György | 1950-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ördögi ötlet | Makszim Gorkij | Körmöczi László dr. | 1949-12-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tányértalpú Koma Fiainak Utazása a Föld köröl | Sas Ede | - | 1948-08-21 | 30 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Két magyar Robinson története | Bródy Sándor | - | 1948-10-09 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Vízkereszttől – Szilveszterig (1948) | Darvas József | Lóránd Lajos | 1948-10-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ifjú város | Vera Ketlinszkája | Várkonyi Zoltán | 1949-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az orvos dilemmája | George Bernard Shaw | Rácz György | 1948-12-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fényes borstörő lovagja | Francis Beaumont, John Fletcher | Rácz György | 1948-12-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rozmaring (1932) | Harsány Zsolt | Csanády György, Németh Antal | 1932-10-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaland (Márai 1946) | Márai Sándor | Körmöczi László dr. | 1946-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hőhullám Berlinben | Dymphna Cusack | - | 1963-04-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halál délután (1969) | Ernest Hemingway | - | 1969-08-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rabbi pénteken sokáig aludt | Harry Kemelnan | Kőváry Katalin | 1994-08-24 | 210 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Víg özvegy (1935) | Leo Stein, Leon Victor | Gyarmathy Sándor | 1935-12-01 | 145 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A fülemüle fészke | Théophile Gautier | - | 1956-11-04 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Kátrány Tanár és Toll Professzor | Edgar Allan Poe | - | 1956-11-02 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A testvérek | Kazinczy Ferenc | Csanády György | 1937-05-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kísértet Iglón | Mikszáth Kálmán | Kiszely Gyula | 1941-03-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az amazon | Hevesi Sándor | Náday Béla | 1931-05-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A planéta | Szép Ernő | Turián György | 1980-02-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hadifogoly | Hevesi Sándor | - | 1931-05-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy néma apostol (1975) | Godzsu Elek | Turián György | 1975-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az inas | Hans Scherfig | Turián György | 1974-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Könyvbarátok között | Jaroslav Hašek | Turián György | 1974-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dzsentrifészek | Mikszáth Kálmán | Turián György | 1975-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet olyan, mint a Lánchíd | Szép Ernő | Turián György | 1975-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hazug szabó, az ócska szín, meg a karafiitty | Szűcs Sándor | Turián György | 1974-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Szent Mihály a jégben | Tömörkény István | Turián György | 1975-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg halász és a nagy hal | Jerome K. Jerome | Turián György | 1974-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A legutolsó nap | Borisz Vasziljev | Vadász Ilona | 1974-12-02 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Titanic-keringő (1980) | Tudor Musatescu | Aureliu Manea | 1980-09-05 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bombaszerep | Willi Wegner | Babarczy László | 1974-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Macbeth (1935) | William Shakespeare | Németh Antal | 1935-11-02 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dél Csillaga (1970) | Jules Verne | Solymosi Ottó | 1970-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahogy tetszik (1944) | William Shakespeare | Németh Antal | 1944-01-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Kijevi Oleg krónikája | Gál Zsuzsa | Csajági János | 1974-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kénytelen mulatság | Hárs László | Cserés Miklós dr. | 1973-09-30 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Szekercelárma | Edward Stachura | Dobai Vilmos | 1977-07-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Biedermeyer | Heinrich Claussen | Csanády György | 1938-05-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aeterna Hungaria | Tormay Cécile | Gyarmathy Sándor | 1935-06-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér halál | Tormay Cécile | Gyarmathy Sándor | 1935-06-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sakkfigura (1947) | Somerset Maugham | Körmöczi László dr. | 1947-09-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barátságból (1934) | Tom Taylor | Náday Béla | 1934-03-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hontalan ember (1942) | Heinrich Stilling | Németh Antal | 1942-02-02 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Phédra | Racine | Németh Antal | 1939-12-02 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Örök ideál (1937) | Rino Alessi | Németh Antal | 1937-08-02 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy tanítónő feljegyzései | Giang Nam | Csajági János | 1980-09-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Úristen serlege | Ota Pavel | Csajági János | 1977-04-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sámándob-avató | - | - | 1979-12-13 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A faun (1939) | Edward Knoblauch | Barsi Ödön | 1939-06-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dolovai nábob leánya (1927.05) | Herczeg Ferenc | Gyarmathy Sándor, Kaffka Gyula | 1927-05-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Így indul el Kína forradalma | Israel Epstein | Rácz György | 1950-04-11 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eposz Sztálinról | Giorgij Leonidze | Szécsi Ferenc | 1949-12-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy ember | Jakovlev | - | 1949-12-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új barázdát szánt az eke | Mihail Alekszandrovics Solohov | Ispánki János | 1949-12-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ruha teszi az embert (1949) | Gottfried Keller | Rácz György | 1949-12-19 | 35 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A Darday-ház | Kisfaludy Sándor | Rácz György | 1950-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két úr szolgája (1950) | Carlo Goldoni | Rácz György | 1950-01-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holt lelkek (1950. január) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Cserés Miklós dr. | 1950-01-06 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gilbert és Marcellin | Paul Géraldy | - | 1965-10-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Léna keresi az édesapját = Léna keresi az apját | Jevgenyij Szamojlovics Rissz | - | 1948-10-14 | 30 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Emberavatás | Sánta Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1964-12-24 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Muzsikus Péter új kalandja | R. Chitz Klára | László Endre | 1964-04-05 | - | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Az idill | Marcelle Capron | Marton Endre | 1946-08-31 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranyhal | Lev Tolsztoj | Takács Miklós | 1948-01-24 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Sokan voltunk | Sánta Ferenc | Varga Géza | 1966-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csípős ügy | Marcel Aymé | Varga Géza | 1965-01-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Farkasok közt védtelen (német nyelven) | Bruno Apitz | - | 1968-04-04 | - | Pécsi Rádió | Adaptáció |
| A visszaeső bűnös | Ernest Hemingway | Turián György | 1962-07-22 | 33 | Pécsi Rádió | Adaptáció |
| A lámpás (1953) | Gárdonyi Géza | Polgár István | 1953-08-20 | - | Magyar Rádió, Pécsi Rádió | Adaptáció |
| Szeretni nem elég | Nemes László | Varga János | 1966-05-22 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Pécsi Stúdió | Adaptáció |
| A tanító (1954) | Anton Pavlovics Csehov | Bálint György | 1954-08-08 | 20 | Magyar Rádió, Pécsi Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó betyár (1955) | Móricz Zsigmond | Bálint György | 1955-05-01 | 20 | Magyar Rádió, Pécsi Rádió | Adaptáció |
| Nanica néni | Örsi Ferenc | Bálint György | 1954-10-30 | 20 | Magyar Rádió, Pécsi Rádió | Adaptáció |
| A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából | Juhász Ferenc | Déri Éva | 1972-10-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vendégjáték Bolzanóban | Márai Sándor | Székely Andor | 1955-04-10 | 75 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Varázs (1952) | Márai Sándor | - | 1952-03-23 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A kassai polgárok | Márai Sándor | - | 1951-12-23 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Félóra a Kehelyben | Jaroslav Hašek | Balázs János | 1977-06-27 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Europeana | Patrik Ouředník | Lehoczky Orsolya | 2005-06-23 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Előszó rövid tartalomismertetéssel | Erdős Virág | Lehoczky Orsolya | 2004-05-06 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sztálin 50 | Szigethy András | Lehoczky Orsolya | 2005-10-21 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Monte Carlo | Selyem Zsuzsa | Lehoczky Orsolya | 2005-11-18 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Júdás (1984 Varga Géza) | Sőtér István | Varga Géza | 2002-03-28 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ünnepnapok | Széchenyi Zsigmond | Markó Róbert | 2025-07-14 | 375 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy magyar nábob (2025) | Jókai Mór | Balatoni Monika | 2025-07-28 | 570 | MTVA | Adaptáció |
| Himfy szerelmei | Kisfaludy Sándor | Zayzon Zsolt | 2025-07-21 | 549 | MTVA | Adaptáció |
| Tambo | Ferdinándy György | Vida Péter | 2025-07-14 | 168 | MTVA | Adaptáció |
| Bérczy Károly: Novellák | Bérczy Károly | Varga Zs. Csaba | 2025-06-25 | 260 | MTVA | Adaptáció |
| Julianus barát II (2024) | Kodolányi János | - | 2024-01-01 | 450 | - | Adaptáció |
| Hangyaboly (2025) | Kaffka Margit | Balatoni Monika | 2025-04-15 | 300 | MTVA | Adaptáció |
| Julianus barát III (2025) | Kodolányi János | Csizmadia Tibor | 2025-07-01 | 504 | MTVA | Adaptáció |
| Kékvándor | Burger Barna | Kaszás Gergő | 2025-07-02 | 150 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Magyar mondák a török világból és a kuruc korból | - | Csaba Klári | 2025-07-20 | 405 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Istenem | - | - | 2012-05-28 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rendíthetetlen ólomkatona (1945) | Hans Christian Andersen | - | 1945-12-01 | 35 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kis herceg (1998) | Antoine de Saint-Exupéry | - | 1998-12-24 | 110 | Magyar Rádió | Felolvasás, Mese, Adaptáció |
| A feleség | Bartha Miklós | Csanády György | 1937-02-17 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két ember a bányában (1938) | Herczeg Ferenc | Csanády György | 1938-07-05 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Violante és a bíró (1938) | Herczeg Ferenc | Csanády György | 1938-07-05 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem élhetek muzsikaszó nélkül (1940) | Móricz Zsigmond | Csanády György | 1940-05-11 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Udvarhelyi diáklélet | Nyirő József | Csanády György | 1932-05-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akli Miklós (1932) | Siklóssy Pál | Csanády György | 1932-07-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Süt a nap(1940) | Zilahy Lajos | Csanády György | 1940-03-25 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A piros bugyelláris (1938) | Csepreghy Ferenc | Gyarmathy Sándor | 1938-04-17 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A debreceni lunátikus (1940) | Jókai Mór | Gyarmathy Sándor | 1940-03-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kísértet Lublón (1941) | Fiedler József | Kiszely Gyula | 1941-03-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Falun (1942) | Rákosi Viktor | Szilassy Gyula | 1942-02-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (részletek) | Edmond Rostand | Németh Antal | 1941-02-11 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az örök ideál | Rino Alessi | Csanády György | 1940-11-21 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Víg özvegy (részletek) | Leon Victor | Kiszely Gyula | 1940-11-23 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Nők az alkotmányban | Tóth Kálmán | Barsi Ödön | 1940-02-25 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pásztorkirály | Csokonai Vitéz Mihály | Gyarmathy Sándor | 1937-09-05 | 60 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A betyár kendője (1941) | Abonyi Lajos | Barsi Ödön | 1941-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három testőr (1938) | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1938-07-03 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karolina, vagy egy szerentsés flótás (1938) | Herczeg Ferenc | Barsi Ödön | 1938-04-21 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szentivánéji álom (1937) | William Shakespeare | Németh Antal | 1937-09-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zéta | Gárdonyi Géza | Both Béla | 1938-04-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vége a szép nyárnak (1933) | Schöpflin Aladár | Ódry Árpád | 1933-09-12 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vén leányok | James Matthew Barrie | Barsi Ödön | 1940-04-13 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Verőfényen | Krog Helge | Ódry Árpád | 1936-01-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vidám szüret | Lope de Vega | Németh Antal | 1941-09-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vigyázz mert itt az őrnagy | Eugene Labiche | Kiszely Gyula | 1934-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vissza a faluba | Rózsahegyi Kálmán | Kiszely Gyula | 1938-11-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Viszontlátás | Szemere György | Ódry Árpád | 1931-02-07 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tökéletes házasság | Leonard White | Barsi Ödön | 1937-06-21 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Torquato Tasso | Johann Wolfgang Goethe | Németh Antal | 1938-06-13 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tosca (1937) | Victorien Sardou | Náday Béla | 1937-06-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Udvarhelyi diákok | Nyirő József | Szilassy Gyula | 1943-01-14 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Úri muri (1935) | Móricz Zsigmond | Kiss Ferenc | 1935-07-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás az özvegység felé (1931) | Szécsi Ferenc | Náday Béla | 1931-01-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válás (1937) | Alicia Ramsey | Kiszely Gyula | 1937-06-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Váljunk el (1934) | Émile de Najac, Victorien Sardou | Ódry Árpád | 1934-10-04 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Váljunk el (1937) | Émile de Najac, Victorien Sardou | Csanády György | 1937-07-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tatárjárás | Bakonyi Károly | Kiss Ferenc | 1932-10-23 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavaszi szántás | Willant Rezső | Kiszely Gyula | 1938-05-04 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Te csak pipálj Ladányi (1933) | Csathó Kálmán | Kiss Ferenc | 1933-02-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tea a képviselő úrnál | Ivan Stodola | Barsi Ödön | 1939-09-25 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tessék beszállni | Harmath Imre | Harmath Imre | 1933-06-21 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Többet ésszel | Édouard Pailleron | Náday Béla | 1934-09-18 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szenzáció (1936) | Zágon István | Csanády György | 1936-01-19 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeretni (1934) | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1934-06-26 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeszély | Alfred de Musset | Kiszely Gyula | 1936-07-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szíriusz | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1938-06-25 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szíriuszok | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1941-06-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szuhay (1936) | Zalai Szalay László | Ódry Árpád | 1936-01-12 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szuhay (1938) | Zalai Szalay László | Csanády György | 1938-01-30 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szülők lázadása (1940) | Jens Locher | Csanády György | 1940-01-27 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Talizmán (1939) | Szilassy Gyula | Szilassy Gyula | 1939-09-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tarka bárány | Nyári Andor | - | 1935-11-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Selyemkendő | Meskó Barna | Náday Béla | 1936-02-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sikeres vállalkozás | Náday Béla | Kiszely Gyula | 1936-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stuart Mária (1936) | Friedrich Schiller | Náday Béla | 1936-04-23 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Süt a nap (1933) | Zilahy Lajos | Csanády György | 1933-04-19 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sybill | Martos Ferenc | Kiss Ferenc | 1934-02-18 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szamárbőr (1940) | Honoré de Balzac | Barsi Ödön | 1940-11-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény Mavrier | René Fauchois | Ódry Árpád | 1933-04-01 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szélhámos kerestetik (1933) | Aszlányi Károly | Ódry Árpád | 1933-12-10 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szélhámos kerestetik (1937) | Aszlányi Károly | Csanády György | 1937-06-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Péter esernyője (1931) | Mikszáth Kálmán | Ódry Árpád | 1931-03-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Péter esernyője (1933) | Bakonyi Károly, Martos Ferenc | Kiss Ferenc | 1933-07-29 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Veronika kendője (1939) | Marchis György | Barsi Ödön | 1939-04-25 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rang és mód (1937) | Szigeti József | Csanády György | 1937-01-17 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rang és mód (1939) | Szigeti József | Barsi Ödön | 1939-05-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rég volt, szép volt | Carl Zeller | Kiszely Gyula | 1943-08-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Regélnek a virágok | Tompa Mihály | Fiedler József | 1940-05-20 | - | Magyar Rádió, Kassai rádió | Adaptáció |
| Regényesek (1938) | Edmond Rostand | Kiszely Gyula | 1938-04-30 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Régi népszínházi esték | - | - | 1943-07-17 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Romeo és Júlia (1935) | William Shakespeare | Németh Antal | 1935-10-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rosalinde | James Matthew Barrie | Kiszely Gyula | 1938-10-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rozmaring (1941) | Harsányi Zsolt | Kiszely Gyula | 1941-01-23 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Rózsa | Szigligeti Ede | Ódry Árpád | 1934-02-11 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sakkfigura (1936) | Somerset Maugham | Ódry Árpád | 1936-10-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sári bíró (1943) | Móricz Zsigmond | Csanády György | 1943-11-24 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Perpatvar | Daykáné Siposs Margit | Gyarmathy Sándor, Kondói Kiss Jenő | 1939-03-29 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pierre házasodni akar | Alfred Capus | Kiszely Gyula | 1936-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Piros pohár – zöld pohár | Lestyán Sándor | Kiss Ferenc | 1933-09-08 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pista bácsi | Kovách Aladár | Csanády György | 1936-09-15 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pompeji végnapjai (1940) | Szilágyi Ödön | Gyarmathy Sándor | 1940-07-18 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Próbaházasság | Gerő Károly | Náday Béla | 1935-05-03 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Proletárok | Csiky Gergely | Barsi Ödön | 1940-06-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pucsik Jóska karrierje | Ivan Stodola | Ódry Árpád | 1936-04-19 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pulyka (1934) | Nóti Károly | Gyarmathy Sándor | 1934-06-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pünkösdi rózsa | Móricz Zsigmond | - | 1937-05-17 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Orlow (1933) | Ernst Marischka, Granichstädten Bruno | Kiss Ferenc | 1933-06-18 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ős Faust | Johann Wolfgang Goethe | Németh Antal | 1942-03-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pántlika | Földes Imre | Ódry Árpád | 1934-11-25 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Páter Benedek (1937) | Harsányi Kálmán | Csanády György | 1937-09-22 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Páter Benedek (1939) | Harsányi Kálmán | Barsi Ödön | 1939-04-02 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pehelyke | Selma Lagerlöf | Németh Antal | 1937-11-09 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pelikán | Zilahy Lajos | Kiszely Gyula | 1936-02-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pénz beszél | Feleky Gyula | Both Béla | 1937-10-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napraforgó | Babay József | Szilassy Gyula | 1941-10-17 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napsugár hercegnő | Altay Margit | - | 1933-12-25 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Nem élhetek muzsikaszó nélkül (1943) | Móricz Zsigmond | Csanády György | 1943-06-08 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nincs tovább | Földes Imre | Ódry Árpád | 1936-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nőemancipáció | Szigeti József | Ódry Árpád | 1934-06-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nóra (1941) | Henrik Ibsen | Németh Antal | 1941-10-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nótás kapitány | Farkas Imre | Kiss Ferenc | 1934-09-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyúl a bokorban (1934) | Nyáry Andor | Csanády György | 1934-07-24 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyúl a bokorban (1938) | Nyáry Andor | Gyarmathy Sándor | 1938-07-14 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ó, helyesírás (1943) | Alphonse Jolly, Eugene Labiche | Barsi Ödön | 1943-11-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ó, helyesírás! (1941) | Alphonse Jolly, Eugene Labiche | Németh Antal | 1941-04-06 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Oedipus király (1935) | Szophoklész | Németh Antal | 1935-06-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Menyasszonyháború | Sas Ede | Kiszely Gyula | 1940-09-07 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mercadet | Honoré de Balzac | Csanády György | 1938-01-09 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Modern szerelem | - | Németh Antal | 1939-11-20 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Momotaro (1942) | - | Kilián Zoltán | 1942-03-14 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mosolygó muzsika | Polgár Tibor | - | 1940-04-01 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napkeleti királykisasszony | Edmond Rostand | Kiszely Gyula | 1942-01-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napos délelőtt (1937) | Joaquín Álvarez Quintero, Serafín Álvarez Quintero | Csanády György | 1937-09-22 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napos délelőtt (1939) | Joaquín Álvarez Quintero, Serafín Álvarez Quintero | Barsi Ödön | 1939-04-02 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napos délelőtt (1942) | Joaquín Álvarez Quintero, Serafín Álvarez Quintero | Barsi Ödön | 1942-10-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marika (1935) | Zágon István | Ódry Árpád | 1935-05-23 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marika (1938) | Zágon István | Kiszely Gyula | 1938-09-11 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marinka hadnagya | Dénes Gyula | Sziklai Jenő | 1937-01-03 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Megvédtem az asszonyt | Bókay János | Hermán Richárd | 1937-01-07 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leányvásár (1932) | Jacobi Viktor | Kiss Ferenc | 1932-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leányvásár (1936) | Bródy Miksa, Martos Ferenc | Gyarmathy Sándor | 1936-03-07 | 130 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Legénybúcsú | Robert Bodanzky | Kiss Ferenc | 1933-01-22 | 145 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Légy jó mindhalálig (1940) | Móricz Zsigmond | Kiszely Gyula | 1940-07-06 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lili | Albert Millaud, Alfred Hennequin | Kiszely Gyula | 1938-05-15 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Lili bárónő | Martos Ferenc | Kiss Ferenc | 1935-10-29 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Liliomfi (1934) | Szigligeti Ede | Ódry Árpád | 1934-02-04 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lilla | Csathó Kálmán | Petheő Attila | 1934-01-29 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ludas Matyi (1942) | Bodnár István | Szilassy Gyula | 1942-07-17 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Luxemburg grófja (1935) | Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky | Kiss Ferenc | 1935-10-13 | 140 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Mágnás Miska (1934) | Bakonyi Károly | Kiss Ferenc | 1934-04-21 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kolostorból | Szigeti József | Kiszely Gyula | 1937-10-30 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Könnyű a férfiaknak (1940) | Barabás Pál | Gyarmathy Sándor | 1940-06-30 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Könyves Kálmán (1935) | Jókai Mór | Ódry Árpád | 1935-05-15 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kormányválság (1933) | Vándor Kálmán | Kiss Ferenc | 1933-06-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krisztin | Paul Géraldy | Németh Antal | 1935-11-06 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Külön nóta | Gyallay Domokos | Szilassy Gyula | 1941-06-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kund Abigél gyilkossági pere | Kőváry Gyula | Barsi Ödön | 1940-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kurucfurfang (1943) | ifj. Bokor József | Teleky Sándor | 1943-10-20 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kurucz poharak | Babay József | Csanády György | 1936-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lady Ursula kalandjai | Anthony Hope | Ódry Árpád | 1936-03-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék és piros | Zágon István | Both Béla | 1937-04-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két leány | Kőrös Andor | Ódry Árpád | 1933-12-17 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két úr szolgája (1938) | Carlo Goldoni | Németh Antal | 1938-05-07 | 330 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két úr szolgája (1942) | Carlo Goldoni | Barsi Ödön | 1942-01-13 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kézfogó | Maróthy Jenő | Csanády György | 1940-05-28 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Játék a holdfényben | Alessandro de Stefani | Fábry Zoltán | 1943-06-13 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaland (Márai 1941) | Márai Sándor | Németh Antal | 1941-07-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karácsony | Charles Dickens | Ódry Árpád | 1935-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karrier a „Tökmag”-ban | Tokaji György | Kiszely Gyula | 1936-04-26 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hogy el ne felejtsem | Tristan Bernard | Kiss Ferenc | 1932-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holnap reggel | Karinthy Frigyes | Kiss Ferenc | 1931-03-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hontalan nép (Bibrakte) | Arnold Hans Schwengeler | Németh Antal | 1941-07-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hősök | Rákosi Pál | Kiss Ferenc | 1934-06-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hűség próbája (1939) | Kisfaludy Károly | Kiszely Gyula | 1939-04-10 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsvéti vakáció | Romain Coolus | - | 1933-04-16 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igy volt ez valaha régen | Szűcs László | Csanády György | 1935-09-13 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten rabjai (1936) | Barsi Ödön | Németh Antal | 1936-03-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten rabjai (1943) | Barsi Ödön | Barsi Ödön | 1943-06-02 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten vára (1936) | P. Ábrahám Ernő | Ódry Árpád | 1936-05-12 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten vára (1941) | - | Csanády György | 1941-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három a kislány (1934) | Rudolf Hans Bartsch | Kiss Ferenc | 1934-02-25 | 165 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három nővér (1935) | Anton Pavlovics Csehov | Ódry Árpád | 1935-11-03 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazajáró lélek (1940) | Zilahy Lajos | Kiszely Gyula | 1940-02-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házassági ajánlat (1943) | Anton Pavlovics Csehov | Németh Antal | 1943-11-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házassági szerződés | Alicia Ramsey | Kiszely Gyula | 1938-03-22 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hegyek alján | Àngel Guimerà | Nádasdy Kálmán | 1937-01-08 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heidelbergi diákélet | Wilhelm Meyer-Förster | Gyarmathy Sándor, Makay Margit | 1940-06-25 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Helyet az ifjúságnak | Fodor László, Lakatos László | Bárdos Artúr | 1936-03-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hercegkisasszony (1937) | Edmund About, Leon Victor | Gyarmathy Sándor | 1937-04-18 | 130 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Hercegkisasszony (1938) | Edmund About, Leon Victor | Kiszely Gyula | 1938-10-22 | 80 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Hibák bányája | Francis William Bain | Barsi Ödön | 1938-10-11 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Himfy dalai (1936) | Hubay Miklós | Gyarmathy Sándor | 1936-04-06 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fiatalság – bolondság (Részlet) | k. Halász Gyula | - | 1940-10-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Földönjáró csillagok (1940) | Jókai Mór | Németh Antal | 1940-10-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fruska | Barry Conners | Ódry Árpád | 1934-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Füsti fecske | Korcsmáros Nándor | Kiss Ferenc | 1934-06-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gazdag szegények | Móricz Zsigmond | - | 1940-02-18 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Grassalkovich (1933) | Zilahy Lajos | Csanády György | 1933-10-22 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyuri úrfi | Boross László | Kiss Ferenc | 1935-05-25 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha te úgy, én is így | Abel Thiboust | - | 1936-06-13 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajdúk hadnagya | Rajna Ferenc | - | 1933-03-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hanka | Almási Tihamér | Kiss Ferenc | 1934-05-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ellák (1933) | Harsányi Kálmán | Ódry Árpád | 1933-02-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ellák (1935) | Harsányi Kálmán | Ódry Árpád | 1935-05-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Első Kanadai Regénygyár | Kilián Zoltán | Gyarmathy Sándor | 1935-09-21 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Énekes madár (1934) | Tamási Áron | Csanády György | 1934-10-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Északi legenda | Marchis György | Németh Antal | 1940-09-03 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezüsthegedű | Máriás Imre | Ódry Árpád | 1934-09-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezüstlakodalom | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1933-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Falstaff | Arrigo Boito | Rékai András | 1939-05-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Falu rossza | Tóth Ede | Kiss Ferenc | 1931-02-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fanny és a cselédkérdés (1936) | Jerome K. Jerome | Vajda László | 1936-07-29 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fény a faluban | Máriás Imre | Csanády György | 1937-01-27 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis félreértés (1942) | Max Maurey | Barsi Ödön | 1942-11-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis senki (1941) | Bónyi Adorján | Csanády György | 1941-03-09 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis senki (1942) | Bónyi Adorján | Kiszely Gyula | 1942-02-14 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy párizsi kis színházban (1939) | Georges Courteline | Csanády György | 1939-06-21 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pohár víz (1937) | Eugène Scribe | Barsi Ödön | 1937-04-17 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pohár víz (1939) | Eugène Scribe | Gyarmathy Sándor | 1939-05-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy szolga visszaemlékezik | Székely Tibor I. | - | 1938-04-07 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy túlbuzgó fiatalember | Vitéz Miklós | Ódry Árpád | 1932-11-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eljegyzés András napján | Urai Dezső | Both Béla | 1937-11-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éljen az egyenlőség | Eötvös József | Csanády György | 1941-06-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dalol a kalapács (1936) | Zalai Szalay László | Kiss Ferenc | 1936-07-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dalol a kalapács (1938) | Zalai Szalay László | Csanády György | 1938-10-24 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dalol a nyár | Charles Doubelier | Siklóssy Pál | 1939-07-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Djamileh | Gallet Louis | Dalnoky Viktor | 1935-08-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dollárkirálynő | Alfred Maria Willner, Fritz Grünbaum | Kiss Ferenc | 1933-02-26 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Don Juan vikenden | Török Sándor | Köpeczi-Boócz Lajos | 1934-01-18 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Quijote de la Mancha (1939) | Bárdos Gyula | Németh Antal | 1939-10-03 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dorrit kisasszony (1931) | Franz von Schönthan | Ódry Árpád | 1931-03-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dorrit kisasszony (1934) | Franz von Schönthan | Ódry Árpád | 1934-03-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Édes ellenség | Bónyi Adorján | Ódry Árpád | 1933-03-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csalódások (1938) | Kisfaludy Károly | Csanády György | 1938-05-01 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csalódások (1941) | Kisfaludy Károly | Csanády György | 1941-02-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csárdáskirálynő (1933) | Bela Jenbach, Leo Stein | Kiss Ferenc | 1933-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csikós (1935) | Szigligeti Ede | Kiss Ferenc | 1935-10-06 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillagnézők | Bükky György, Somogyváry Gyula | Gyarmathy Sándor | 1933-03-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csodadoktor | Bibó Lajos | Gyarmathy Sándor | 1936-05-24 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (1937) | Edmond Rostand | Németh Antal | 1937-05-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Daisy | Zágon István | Both Béla | 1937-04-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bujdosók | Herczeg Ferenc | Ódry Árpád | 1935-06-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Carmosine | Alfred de Musset | Barsi Ödön | 1939-03-23 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Charlotte kisasszony | Lengyel Menyhért | Ódry Árpád | 1934-05-17 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cifra nyomorúság (1937) | Csiky Gergely | Csanády György | 1937-09-30 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cigányfantázia (1939) | - | - | 1939-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cigányszerelem (1936) | Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky | Gyarmathy Sándor | 1936-04-12 | 135 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Cigányszerelem (1938) | Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky | Gyarmathy Sándor | 1938-03-19 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Cigányszerelem (1940) | Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky | Kiszely Gyula | 1940-10-12 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Coriolanus | William Shakespeare | Ódry Árpád | 1933-03-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cs. és kir. gyöngyélet | Büky György | Csanády György | 1933-09-03 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csalhatatlan logika | Tristan Bernard | Kiss Ferenc | 1932-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bánk bán. (Lángelmék, hősök, emberek | Németh Antal | Németh Antal | 1941-10-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barberine (1938) | Alfred de Musset | Németh Antal | 1938-09-17 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barlanglakók (1931) | Tömörkény István | Ódry Árpád | 1931-02-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bécsi dal – bécsi tánc | Harald Peter Gutherz | Kiszely Gyula | 1943-01-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bizánc (1933) | Herczeg Ferenc | Ódry Árpád | 1933-03-29 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bob herceg (1933) | Martos Ferenc | Kiss Ferenc | 1933-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bohém élet | Giuseppe Giacosa, Luigi Illica | - | 1942-05-24 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Bombaüzlet | Vadady Albert | Siklóssy Pál | 1940-03-03 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bosszantani veszélyes | Eugene Labiche | Kiszely Gyula | 1933-11-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Buborékok (1933) | Csiky Gergely | Ódry Árpád | 1933-02-02 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az őrjárat | Rudolf Henz | Barsi Ödön | 1937-04-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új komorna | Octave Gatineau | Gyarmathy Sándor | 1936-06-13 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új rokon (1934) | Csathó Kálmán | Petheő Attila | 1934-05-27 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó csengetés | Szilágyi Ödön | - | 1939-11-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó farsang (1935) | Vándor Kálmán | Ódry Árpád | 1935-02-09 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó Verebély lány | Harmath Imre | Gyarmathy Sándor | 1936-03-19 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Azra (1934) | Szép Ernő | Ódry Árpád | 1934-05-10 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bakony | Hegedűs Sándor | Kondói Kiss Jenő | 1939-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bakterválasztás | Sala Domokos | Kiszely Gyula | 1935-09-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bálványos vára | Lévai Lajos | Csanády György | 1939-07-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet álom (1940) | Pedro Calderón de la Barca | Barsi Ödön | 1940-03-19 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elmerült harang (1942a) | Gerhart Hauptmann | Németh Antal | 1942-05-22 | 115 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az elmerült harang (1942b) | Gerhart Hauptmann | Németh Antal | 1942-11-18 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az én jó csillagom | Eugène Scribe | Csanády György | 1938-06-16 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ígéret földje | Zágon István | Ódry Árpád | 1934-01-13 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az okos leány | Fáy Anna | Kilián Zoltán | 1941-01-14 | 35 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció, Rádióra írt |
| Az öreg tekintetes (1939) | Balázs Sándor | Gyarmathy Sándor | 1939-05-06 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyos öregek (1942) | Móricz Zsigmond | Németh Antal | 1942-01-18 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Attila | Márkus László | Márkus László | 1934-03-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az altatószer | Tristan Bernard | Kiss Ferenc | 1932-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az egyik sír – nevet a másik | Dumanoir (Philippe François Pinel) | Barsi Ödön | 1938-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elcserélt ember (1933) | Bónyi Adorján | Ódry Árpád | 1933-10-12 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet álom (1937) | Pedro Calderón de la Barca | Németh Antal | 1937-06-23 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahogy te akarod (1935) | Joaquín Álvarez Quintero, Serafín Álvarez Quintero | Kiszely Gyula | 1935-04-28 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahogy tetszik (1937) | William Shakespeare | Németh Antal | 1937-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahogy tetszik (1940) | William Shakespeare | Barsi Ödön | 1940-04-28 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahogy tetszik (1943) | William Shakespeare | Németh Antal | 1943-03-23 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahol mulatnak | Édouard Pailleron | Ódry Árpád | 1934-06-12 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akácvirág | Mikszáth Kálmán | Kiss Ferenc | 1934-04-30 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Aladdin és a csodalámpa | Fáy Anna | Kilián Zoltán | 1941-02-04 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Alföld – Este | Köpeczi-Boócz Lajos | Köpeczi-Boócz Lajos | 1936-06-06 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álmodó Tiszapart | Sándor Jenő | Böhm László | 1943-10-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Alpesi vihar (1938) | Rudolf Kreutz | Barsi Ödön | 1938-11-16 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Annabál | Martos Ferenc | Kiss Ferenc | 1934-07-26 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anya és fia | Cesare Vico Lodovici | Csanády György | 1937-07-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranybástya (1936) | Surányi Miklós | Németh Antal | 1936-04-16 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranybástya (1939) | Surányi Miklós | Németh Antal | 1939-05-29 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyember (Részletek) | Jókai Mór | Kiszely Gyula | 1937-10-30 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén bakancsos és fia a huszár (1937) | Szigeti József | Barsi Ödön | 1937-11-13 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén bakancsos és fia, a huszár (1939) | Szigeti József | Gyarmathy Sándor | 1939-03-25 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén bakancsos és fia, a huszár (1943) | Szigeti József | Szilassy Gyula | 1943-01-26 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén gazember (1933) | Harsányi Zsolt | Ódry Árpád | 1933-02-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén gazember (1941) | Harsányi Zsolt | Szilassy Gyula | 1941-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén gazember (1943) | Harsányi Zsolt | Lehotay Árpád | 1943-03-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vihar (1932) | William Shakespeare | Ódry Árpád | 1932-11-25 | 210 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zenélő óra (1939) | Harsány Zsolt | Németh Antal | 1939-03-15 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Abu Hasszán | Franz Carl Hiemer | Gyarmathy Sándor | 1933-08-31 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adagio (1933) | Rózsahegyi László | Gyarmathy Sándor | 1933-02-02 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adagio (1938) | Rózsahegyi László | Kiszely Gyula | 1938-11-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Swedenhjelm család | Hjalmar Bergman | Ódry Árpád | 1935-08-28 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szamárbőr | Honoré de Balzac | Barsi Ödön | 1943-03-02 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szép Galathea | Poly Henrion | Gyarmathy Sándor | 1933-08-03 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szevillai borbély | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Barsi Ödön | 1938-04-24 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szikra | Édouard Pailleron | Kiszely Gyula | 1934-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó asszonyság (1937) | Victorien Sardou | Barsi Ödön | 1937-03-06 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó asszonyság (1940) | Victorien Sardou | Kiszely Gyula | 1940-02-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó doktor (1936) | Alicia Ramsey, Rudolph de Cordova | Németh Antal | 1936-10-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tékozló | Ferdinand Raimund | Hans Nünchtern | 1936-05-21 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A trubadúr | Békeffi László | Barsi Ödön | 1937-03-20 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tudós nők (1934) | Molière | Ódry Árpád | 1934-06-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A túlbuzgó fiatalember (1932) | Vitéz Miklós | Ódry Árpád | 1932-11-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A peleskei nótárius (1940) | Gaál József | Szilassy Gyula | 1940-01-11 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pirosruhás hölgy | Schöpflin Aladár | Ódry Árpád | 1933-01-28 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A portrait | Békeffi László | Barsi Ödön | 1937-03-20 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Rajna kincse | Richard Wagner | Márkus László | 1937-04-23 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A régi szerető (1937) | Géczy István | Gyarmathy Sándor | 1937-05-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A régi szerető (1938) | Géczy István | Gyarmathy Sándor | 1938-09-18 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rózsa, vagyis A tapasztalatlan légy a pókok között | Katona József | Csanády György | 1935-10-23 | 185 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sárga csikó (1933) | Csepreghy Ferenc | Kiss Ferenc | 1933-06-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sárkuti zendülés | Dr. Erdős László | Ódry Árpád | 1935-09-11 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A legjobb szerep | Vadady Albert | Kiszely Gyula | 1941-10-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A makrancos herceg | Mohácsi Jenő | Gyarmathy Sándor | 1933-08-03 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A makrancos hölgy (1933) | William Shakespeare | Kiss Ferenc | 1933-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A makrancos hölgy (1940) | William Shakespeare | Kiszely Gyula | 1940-03-07 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megvásárolt férj | Alicia Ramsey, Rudolph de Cordova | Csanády György | 1940-05-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mostoha (Hunyadi) | Hunyady Sándor | - | 1938-02-13 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A nagy világszínház | Pedro Calderón de la Barca | Németh Antal | 1943-11-02 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A naplopó (1932) | Drégely Gábor, Liptay Imre | Gyarmathy Sándor | 1932-10-24 | 150 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A Noszty-fiú esete a Tóth Marival (1936) | Mikszáth Kálmán | Ódry Árpád | 1936-04-13 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Noszty-fiú esete Tóth Marival (1933) | Harsányi Zsolt | Ódry Árpád | 1933-09-03 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kéményseprő | Békeffi László | Barsi Ödön | 1937-03-20 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két fösvény | Fenvillot de Falbaire | Dalnoky Viktor | 1937-08-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két levél | Eugène Scribe | Gyarmathy Sándor | 1933-11-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király házasodik (1941) | Tóth Kálmán | Németh Antal | 1941-07-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis idegen (1932) | Máriássy Ödön, Somogyi Gyula | Ódry Árpád | 1932-10-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis pajtas | Henry Bernstein, Pierre Weber | Ódry Árpád | 1931-03-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kísértet (Mostellaria) | Plautus, Révay József | Németh Antal | 1935-09-07 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| A kiváncsi asszonyok | Carlo Goldoni | Kiss Ferenc | 1934-11-28 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kölcsönkért feleség | Maurice Desvalliers | Náday Béla | 1934-05-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A koldusdiák (1942) | Várady Sándor | A. Balogh Pál | 1942-05-30 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A költő (Képek Kisfaludy Károly életéből) | Boross Mihály | Ódry Árpád | 1933-12-01 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kölyök (1937) | Kispándi József | Both Béla | 1937-01-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A komédiás (Kean) | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1940-10-10 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híd (1932) | Herczeg Ferenc | Ódry Árpád | 1932-11-06 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híd (1940) | Herczeg Ferenc | Csanády György | 1940-02-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A holicsi Cupido (1942) | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1942-03-24 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hollcsi Cupido (1943) | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1943-03-31 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hős (1936) | Alessandro de Stefani | Csanády György | 1936-03-21 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A jéghegy (1940) | Carl Wilhelm Ludvig | Németh Antal | 1940-06-23 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A juss | Bibe Lajos | Csanády György | 1940-02-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaland (Köpeczi-Boócz) | Köpeczi-Boócz Lajos | Köpeczi-Boócz Lajos | 1933-06-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A karthauzi | Kovách Aladár | Ódry Árpád | 1935-06-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék mazur | Bela Jenbach, Leo Stein | Kiss Ferenc | 1933-10-08 | 142 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék postakocsi (1934) | Szilágyi László | Gyarmathy Sándor | 1934-10-27 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A győri kaland | Makay Ödön | Kiss Ferenc | 1935-10-20 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Gyurkovics-fiúk | Herczeg Ferenc | Kiss Ferenc | 1933-09-16 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Gyurkovics-lányok | Herczeg Ferenc | Kiszely Gyula | 1943-05-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hamburgi menyasszony (1933) | Pekár Gyula | Kiss Ferenc | 1933-06-05 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hamburgi menyasszony (1938) | Kulinyi Ernő | Gyarmathy Sándor | 1938-02-12 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három orrú gróf útitársa | Hunyady Sándor | - | 1938-02-13 | 10 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A három testőr (1942a) | Herczeg Ferenc | Kiszely Gyula | 1942-05-25 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három testőr (1942b) | Herczeg Ferenc | Kiszely Gyula | 1942-07-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hatvanhatos szám | Auguste Pittaud de Forges, Laurencin (Paul Aimé Chapelle) | Dalnoky Viktor | 1935-08-01 | 130 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A hazajáró lélek | Zilahy Lajos | Ódry Árpád | 1933-06-27 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hercegkisasszony (1934) | Edmund About, Leon Victor | Kiss Ferenc | 1934-11-24 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hercegkisasszony (1941) | Edmund About, Leon Victor | Kiszely Gyula | 1941-02-08 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A debreceni lunátikus (1936) | Segesdy László | Kiss Ferenc | 1936-06-11 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dolovai nábob leánya (1937) | Herczeg Ferenc | Gyarmathy Sándor | 1937-11-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dolovai nábob leánya (1938) | Herczeg Ferenc | Németh Antal | 1938-09-22 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A falu rossza (1934) | Tóth Ede | Kiss Ferenc | 1934-05-05 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér felhő (1933) | Molnár Ferenc | Ódry Árpád | 1933-05-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehérruhás leány | Nyáry Andor | Csanády György | 1935-11-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete kakas (1942) | Fiedler József | Barsi Ödön | 1942-01-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete lovas | Herczeg Ferenc | Ódry Árpád | 1933-09-03 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete tulipán | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1937-11-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fösvény (1936) | Molière | Németh Antal | 1936-01-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bécsi menyasszony | Orbók Attila | Ódry Árpád | 1934-11-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A betyár kendője (1934) | Abonyi Lajos | Kiss Ferenc | 1934-07-14 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cigány (1932) | Szigligeti Ede | Kiss Ferenc | 1932-11-20 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cigány (1939) | Szigligeti Ede | Teleky Sándor | 1939-05-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csata | Claude Farrère | Barsi Ödön | 1937-09-16 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csehek Magyarországon (1938) | Jósika Miklós | Barsi Ödön | 1938-11-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csehek Magyarországon (1941) | Jósika Miklós | Hőnyi Tivadar | 1941-06-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ígéret földje | - | - | 1934-01-13 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ballerina | Martos Ferenc | Gyarmathy Sándor | 1937-10-24 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tündérbodár | Domonyi Rita | Jámbor József | 2020-07-27 | 350 | Thália Színház, MTVA | Mese, Adaptáció |
| A boldogság ígérete | Anton Pavlovics Csehov | Szász Károly | 1949-04-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Így rádióztatok ti! | Karinthy Frigyes | Galamb Sándor | 1988-04-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatalom nélkül | Dobozy Imre | Kőváry Katalin | 1980-04-02 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elnök úr inasévei | Tersánszky Józsi Jenő | Solymosi Ottó | 1982-09-25 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bilincsek | Nemes László | Turián György | 1981-12-05 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy boldog nő | Ember Mária | Turián György | 1988-03-12 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ágy szélén | Guy de Maupassant | Turián György | 1983-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az a disznó Morin | Guy de Maupassant | Turián György | 1983-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válópör (1983) | Guy de Maupassant | Turián György | 1983-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy nagy játszma | Gosztonyi János | - | 1988-03-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás varázslattal | Nemes György | Gáll Ernő | 1988-02-09 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szicíliai beszélgetés (1979) | Elio Vittorini | Bozó László | 1979-04-13 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A diplomata (1987) | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1987-01-01 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zónaregények | Berta Zsolt | Kaszás Gergő | 2023-05-28 | 243 | MTVA | Adaptáció |
| Vadnai bébi | Bereményi Géza | Csizmadia Tibor | 2023-02-12 | 245 | MTVA | Adaptáció |
| Aranykulcsocska, avagy Burattino kalandjai | Alekszej Tolsztoj | Markó Róbert | 2022-12-19 | 125 | MTVA | Mese, Adaptáció |
| Júlia (2007) (Részlet) | Visky András | - | 2007-10-08 | 2 | Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| A vége | Bartis Attila | Papp Gábor Zsigmond | 2021-08-07 | 375 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A besúgó (1943) | Kádár Erzsébet | Székely György dr. | 1943-06-25 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 15 éves vagyok és nem akarok meghalni | Arnóthy Kriszta | - | 1958-01-01 | - | Párizsi rádió magyar adás | Adaptáció |
| A bellaki Apolló | Jean Giraudoux | - | 1952-08-09 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Két ember a bányában (Szabad Európa Rádió) | Herczeg Ferenc | - | 1952-08-03 | 20 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Violante és a bíró (Szabad Európa Rádió) | Herczeg Ferenc | - | 1952-08-03 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Szent Lajos király hídja (Szabad Európa Rádió) | Thornton Wilder | Székely Andor | 1952-06-21 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Légy jó mindhalálig (Szabad Európa Rádió) | Móricz Zsigmond | - | 1952-07-13 | - | Szabad Európa Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szent Iván-éji álom (Szabad Európa Rádió) | William Shakespeare | - | 1952-07-06 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Johannes Linnankoski szerelmi balladája | Johannes Linnankoski | - | 1952-05-25 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A híd (Szabad Európa Rádió) | Herczeg Ferenc | - | 1952-06-15 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (Szabad Európa Rádió) | Antoine de Saint-Exupéry | - | 1952-03-30 | - | Szabad Európa Rádió | Mese, Adaptáció |
| Liliom (Szabad Európa Rádió) | Molnár Ferenc | - | 1952-05-11 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Az aranyember (Szabad Európa Rádió) | Jókai Mór | - | 1952-05-04 | 52 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Vihar a kastélyban (Szabad Európa Rádió) | Somerset Maugham | - | 1952-03-16 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Ibolya (Szabad Európa Rádió) | Molnár Ferenc | - | 1952-03-02 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A kaméliás hölgy (Szabad Európa Rádió) | Ifj. Alexandre Dumas | - | 1952-02-24 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A három sárkány | Hunyadi Sándor | - | 1952-02-17 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Candida (Szabad Európa Rádió) | George Bernard Shaw | - | 1951-12-09 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Marsall (Szabad Európa Rádió) | Herczeg Ferenc | - | 1951-12-02 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Galambbugás | John van Druten | - | 1951-11-24 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Eugenie Grandet | Honoré de Balzac | - | 1951-11-18 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Nem élhetek muzsikaszó nélkül (Szabad Európa Rádió) | Móricz Zsigmond | - | 1951-10-07 | 30 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A mi kis városunk (Szabad Európa Rádió) | Thornton Wilder | - | 1951-11-04 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Ocskay brigadéros (Szabad Európa Rádió) | Herczeg Ferenc | - | 1951-09-28 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A nap elsötétül | Arthur Koestler | - | 1951-10-20 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A bor (Szabad Európa Rádió) | Gárdonyi Géza | - | 1951-10-14 | 20 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Bánk bán (Szabad Európa Rádió) | Katona József | - | 1951-09-22 | 29 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett levél (1994) | Ion Luca Caragiale | Seprődi Kiss Attila | 1994-08-06 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett levél (1949) | Ion Luca Caragiale | Cserés Miklós dr. | 1949-02-08 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szentséges kisvállakozók | Győrffy László | Solymosi Ottó | 1990-06-11 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kőorgonák | Győrffy László | Kőváry Katalin | 1987-12-08 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robin Hood újabb kalandjai | László Endre, Mándy Iván | - | 1956-12-04 | 60 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Áfonyakása | Anna Lvovna Garf | Vadász Gyula | 1964-06-07 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szép kis naplemente | Honor Tracy | Kőváry Katalin | 1991-06-25 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sakuntala gyűrűje | Kalidasa, Szanszkrit nyelvű szerző | Zsurzs Éva | 1957-12-25 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Török világ Magyarországon | Jókai Mór | Papp Gábor Zsigmond | 2025-03-25 | 275 | MTVA | Adaptáció |
| Tatai bányászok | Barabás Tibor | Szécsi Ferenc | 1951-09-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wagner Friderik | Kaffka Margit | Rácz György | 1975-05-25 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember meséje | Kaffka Margit | Rácz György | 1975-05-25 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Millie | Hargitai Péter | Surányi András, Tálas Tünde | - | 225 | Klubrádió | Adaptáció |
| Mély levegő | Halász Rita | Miklós László | 2021-03-19 | - | Vekker Műhely | Adaptáció |
| Férfiak fegyverben | Kötter Tamás | Kaszás Gergő | 2023-07-02 | 242 | MTVA | Dokumentum, Adaptáció |
| A szív (2023) | Edmondo de Amicis | Markó Róbert | 2023-06-02 | 242 | MTVA | Mese, Adaptáció |
| Ostoba eset | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Márton István | 2023-05-10 | 114 | MTVA | Adaptáció |
| Az Oldericus-kódex avagy Ádám, hol vagy? | Herczeg Ferenc | Horváth Péter | 2023-11-02 | 125 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Kalandjaim a Föld körül | Fa Nándor | Zelki János | 2019-09-30 | 140 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Bitang nyarak | Száraz Miklós György | Horváth Péter | 2024-06-27 | - | MTVA | Adaptáció |
| Liliomfi (2023) | Szigligeti Ede | Csizmadia Tibor | 2023-09-21 | 125 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Rozsdatemető (2024) | Fejes Endre | Csizmadia Tibor | 2024-03-23 | 237 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Az álomvadász | Száraz Miklós György | Hegyi Árpád Jutocsa | 2023-01-08 | 247 | MTVA | Adaptáció |
| A szív böjtje | Temesi Ferenc | Horváth Péter | 2024-04-04 | 123 | MTVA | Adaptáció |
| Hollóasszony | Ugron Zsolna | Horváth Péter | 2021-06-26 | 123 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Tábori posta | Vári Fábián László | Papp Gábor Zsigmond | 2021-04-13 | 245 | MTVA | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció |
| Kaptam egy életet | Zsákai Piroska | Vajda István | 2023-01-19 | 126 | MTVA | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció |
| Kaptam egy világot | Zsákai Piroska | Vajda István | 2019-07-25 | 230 | Thália Színház, MTVA | Dokumentum, Adaptáció |
| Kissé elmosódva (2024) | Robert Capa | Papp Gábor Zsigmond | 2024-08-29 | 365 | MTVA | Adaptáció |
| Isten árnyéka | Bán Mór | Horváth Péter | 2024-04-15 | 244 | MTVA | Adaptáció |
| A hit harcosa | Bán Mór | Horváth Péter | 2023-06-19 | 300 | MTVA | Adaptáció |
| Napoleon cipője | Rejtő Jenő | Zsudi József | 1993-11-07 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| Az öreg (2017) | Bányai Ilona | Tasnádi Márton | 2017-04-03 | 22 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Dekameron (Karinthy Színpad) | Giovanni Boccaccio | Horváth Tivadar | 1975-12-27 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsákutca (1972) | Somerset Maugham | Cserés Miklós dr. | 1972-11-30 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranyrózsa | Konsztantyin Pausztovszkij | Barlay Gusztáv | 1959-12-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szentpétervárott 1830-ban az udvari színházban | Alekszandr Szergejevics Puskin | Seregi László | 1972-12-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sárospataki közjáték 1800 előtt | Szathmári Paksi Sámuel | Seregi László | 1972-12-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Globe Színház, London, anno 1620 | Szántó György | Seregi László | 1972-12-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nürnbergi komédia 1550 farsangján | Hans Sachs | Seregi László | 1972-12-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köztér Párizsban. Idő a XV. század | Ismeretlen | Seregi László | 1972-12-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csodálatos szertartás | Anatole France | Rácz György | 1951-07-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A második határ | Igor Lukovszky | Egri István | 1951-09-15 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeptemberi nap | Robert F. Young | Seregi László | 1975-08-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mosoly | Ray Bradbury | Seregi László | 1975-08-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha meghal a Nap… (részletek) | Oriana Fallaci | Seregi László | 1975-08-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „DR” | Branislav Nušić | Szécsi Ferenc | 1956-07-28 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lord Augustus helytáll | George Bernard Shaw | Lányi Andor | 1956-07-28 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Oxygénia | Fehér Klára | Turián György | 1989-05-26 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy család (1961) | Kosztolányi Dezső | - | 1961-04-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hiszterezis-húrok | Ilja Varsavszkij | Szécsi Ferenc | 1973-10-18 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az idegen tehén | Fábián Zoltán, Kulin György | - | 1967-07-20 | 150 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kék szemű Dávidkáné | Gárdonyi Géza | - | 1967-07-20 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Kilimandzsáró-gép | Ray Bradbury | - | 1966-09-01 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy nyár Mónikával | Per Anders Fogelström | - | 1964-08-09 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Riportról a kozmoszból | Borisz Valerianovics Ljapunov | - | 1961-06-27 | 20 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A majmok bolygója | Pierre Boulle | Baksa-Soós László | 1973-06-14 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bíborvörös vitorlák (1973) | Alekszandr Grin | Vadász Gyula | 1973-08-03 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A farkon csípett vágy | Pablo Picasso | Vadász Gyula | 1973-02-16 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Székely fonó | Kodály Zoltán | Nádasdy Kálmán | 1957-12-26 | 77 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Kirándulás a Földre | Robert Sheckley | Török Tamás | 1963-09-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stromfield kapitány utazása a mennyországban | Mark Twain | Török Tamás | 1963-09-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Parkinsonné törvénye, avagy elmélkedések a párválasztásról, a házasságról, a háztűzhelyről, a gyerekekről, az utazásról | Cyril Northcote Parkinson | Vadász Gyula | 1971-02-19 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szicíliai beszélgetés (1972) | Elio Vittorini | Vadász Gyula | 1972-01-21 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utókor szeme | André Ransan | Vadász Gyula | 1972-04-15 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az első hét esztendő | Bernard Malamud | Vadász Gyula | 1971-10-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Minden, jó ha jó a vége | Georgi Gulia, Vitalij Aljonyin | Vadász Gyula | 1971-10-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nehézkedés és szerelem | Pierre Boulle | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás a Holdba (1971) | Jules Verne | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tüzes golyómmal az egekbe szállok… | Bernard Le Bovier de Fontenelle, Edmond Rostand, G. A. Bürger | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hegedűsök | - | Vadász Gyula | 1970-01-28 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világkörüli utazás | Valentyin Katajev | Vadász Gyula | 1971-07-25 | 7 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagy Katalin (akit mégis övez a dicsőség) | George Bernard Shaw | Vadász Gyula | 1973-10-26 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Beszélt angol és tört angol | George Bernard Shaw | Miszlay István | 1971-11-26 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ypsilon háború (1971) | Vörösmarty Mihály | Miszlay István | 1971-11-26 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házasság (Bíró Lajos) | Bíró Lajos | Vadász Gyula | 1970-05-15 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kitüntetett közlegény | George Bernard Shaw | Vadász Gyula | 1970-05-15 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Macska a zongorán | Roald Dahl | Vadász Gyula | 1972-03-17 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyelv a semmiből | Wolfgang Kohlhaase | Vadász Gyula | 1971-01-22 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Negyedik érzékszerv | Kosztolányi Dezső | Vadász Gyula | 1972-12-19 | 4 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Otthagyta | Anton Pavlovics Csehov | Vadász Gyula | 1972-12-19 | 4 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A milliomos és a nők | Tersánszky Józsi Jenő | Vadász Gyula | 1972-12-19 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nyári vendég | Molnár Ferenc | Vadász Gyula | 1973-06-08 | 6 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miért villásfarkú a fecske? | Ismeretlen amerikai indián szerző | Tatár Eszter | 1973-03-15 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Fedeb | Eric Frank Russell | Vadász Gyula | 1973-03-16 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Veréb FC | Karl Bruckner | Szász Károly | 1968-08-28 | 70 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Végtelen fekete ének | Richard Wright | Vadász Gyula | 1985-08-29 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Icik Strul, a szökevény | Liviu Rebreanu | Vadász Gyula | 1987-04-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öcs | Mario Vargas Llosa | Vadász Gyula | 1986-06-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az első libám és más történetek | Iszaak Babel | Vadász Gyula | 1984-04-03 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miatyánk | Valentyin Katajev | Vadász Gyula | 1984-12-20 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Látszat és valóság (1980) | Somerset Maugham | Vadász Gyula | 1980-02-03 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tokba bújt ember | Anton Pavlovics Csehov | Vadász Gyula | 1981-01-02 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ítélet | Franz Kafka | Vadász Gyula | 1983-07-06 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó lehetőség | Graham Greene | Vadász Gyula | 1984-09-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pat Hobby mindent megtesz | Scott Fitzgerald | Vadász Gyula | 1984-02-15 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Furcsa emberek | Bohumil Hrabal | Vadász Gyula | 1986-05-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést (Pitagorasz) | Umberto Eco | Szász Péter | 1981-07-10 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A világbajnok | Zilahy Lajos | Dobai Vilmos | 1988-12-17 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Belfagor | Niccolo Machiavelli | Török Tamás | 1973-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést (Picasso) | Carlo Castellaneta | - | 1981-07-06 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést (Kopernikusz) | Luigi Santucci | Szász Péter | 1981-07-12 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést (Leopold von Sacher-Masoch) | Oreste del Bouno | Szász Péter | 1984-12-12 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bonifacio | Giordano Bruno | Török Tamás | 1973-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést (Sigmund Freud) | Edoardo Sanguineti | Szász Péter | 1979-09-29 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést (Courths-Mahler) | Bíró Zsuzsa | Szász Péter | 1981-05-22 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arról, aki nem esmért rá a magáéra | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-27 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyszer jól lakni | Móricz Zsigmond | Vadász Gyula | 1985-06-13 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történetek Dániel próféta könyvéből | Dániel próféta | Vadász Gyula | 1985-01-16 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csákányos | Gelléri Andor Endre | Vadász Gyula | 1980-12-19 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaukázusi fogoly | Lev Tolsztoj | Vadász Gyula | 1983-05-11 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mexikói | Jack London | Vadász Gyula | 1980-03-30 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történetek Küroszról | Xenophón | Vadász Gyula | 1982-10-23 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mostoha szerelem | Héliodórosz | Vadász Gyula | 1984-01-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fal | Jean-Paul Sartre | Vadász Gyula | 1980-06-22 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Khám a bíróság előtt | Jaroslav Hašek | Vadász Gyula | 1983-09-28 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vizsgálat | Alekszandr Kuprin | Vadász Gyula | 1982-07-30 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hintó | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1985-10-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldogság akarása | Thomas Mann | Vadász Gyula | 1982-02-28 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erdei tó | Theodor Storm | Vadász Gyula | 1985-09-23 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jemeljan Piljai | Makszim Gorkij | Vadász Gyula | 1985-07-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gluck lovag | E.T.A. Hoffmann | Vadász Gyula | 1981-04-26 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rupiniká, az örömlány | Szanszkrit nyelvű szerző | Vadász Gyula | 1983-03-16 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldogult ezredes leányai | Katherine Mansfield | Vadász Gyula | 1978-11-14 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Be- s befuthatnám az egész világot | Eustache Deschamps | Török Tamás | 1973-04-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pathelin Péter prókátor | - | Török Tamás | 1973-04-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zalán futása (részletek) | Vörösmarty Mihály | - | 1964-04-17 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dekameron (Derűs bölcsességek) | Giovanni Boccaccio | Vadász Gyula | 1974-07-19 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Calandrino kalandjai | Giovanni Boccaccio | Török Tamás | 1973-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rászedett féltékeny | Giovanni Boccaccio | Török Tamás | 1973-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lisetta és Gábriel arkangyal | Giovanni Boccaccio | Török Tamás | 1973-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény Gélyi János lova | Mikszáth Kálmán | Turián György | 1968-01-01 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Minden megvan (1991) | Ottlik Géza | Sárospataki Zsuzsanna | 1991-02-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Angyal-Levine | Bernard Malamud | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-12-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Niagara nagykávéház | Örkény István | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-10-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyérintő | Mándy Iván | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-07-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó szivar az Arabs Szürkénél | Krúdy Gyula | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-06-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barbárok (1990) | Móricz Zsigmond | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-02-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fürdés (1990) | Kosztolányi Dezső | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-04-10 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anyagyilkosság | Csáth Géza | Sárospataki Zsuzsanna | 1989-12-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csörsz árka | Tompa Mihály | - | 1955-01-01 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mit jelent ez a sokadalom? | Lebstück Mária | Simonyi János | 2000-03-15 | 47 | Magyar Rádió | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció |
| A kút és az inga (1948) | Edgar Allan Poe | - | 1948-03-21 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Jönnek a pomogácsok | Lázár Ervin | Czap Ágnes | 2007-01-01 | 45 | Civil Rádió | Adaptáció |
| Orlando lovag | Nunziato Porta | Cserés Miklós dr. | 1964-01-18 | 101 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Szarvaskirály | Heltai Jenő | Görög Mása, Krausz Tivadar | 2021-12-25 | 110 | Civil Rádió, Szabad Eklektikus Műhely | Mese, Adaptáció |
| A bolond óhaj | Jean Bodel | Csajági János | 1981-12-31 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A likszentelő érsek | - | Csajági János | 1981-12-30 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bölcső | La Fontaine | Csajági János | 1981-12-31 | 11 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hajós meséje | Geoffrey Chaucer | Csajági János | 1981-12-31 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A felszarvazott férj, akit elvernek és örül neki | La Fontaine | Csajági János | 1981-12-31 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sevastia könyvtára | Mátyás Zsolt Imre | - | 2015-01-01 | 8 | Temesvári Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Elektra (Civil Rádió) | Sarkadi Imre | - | 2022-01-17 | 66 | Civil Rádió | Adaptáció |
| Három karácsony | Fekete István | Krausz Tivadar | 2021-01-15 | 125 | Civil Rádió, Petik stúdió | Adaptáció |
| A Hóember, aki találkozni akart a Nappal | Matei Vișniec | Zakariás Zalán | 2020-12-24 | 28 | M Stúdió Sepsiszentgyörgy | Mese, Adaptáció |
| Karpatenflecken | Thomas Perle | Patkó Éva | 2023-05-04 | 58 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Julieta | Visky András | Milica Creiniceanu, Tompa Gábor | 2005-01-01 | 67 | Radio Cluj | Adaptáció |
| Joc de pisici | Örkény István | Marin D Aurelian | 1975-01-19 | 116 | Radio Cluj | Adaptáció |
| Familia Toth | Örkény István | Dorel Visan | 1976-02-06 | 100 | Radio Cluj | Adaptáció |
| Chef boieresc | Móricz Zsigmond | Radu Stanca | 1960-01-01 | 58 | Radio Cluj | Adaptáció |
| La redactie | Ady Endre | Szombati Gille Ottó | 1977-12-22 | 23 | Radio Cluj | Adaptáció |
| Születésnapok | Szőcs Kálmán | Antal Pál | 1974-02-19 | 47 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Táguló határ | Titus Popovici | Hunyadi András | 1968-08-20 | 42 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Tartuffe (1954) | Molière | Tompa Miklós | 1954-06-04 | 49 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Teréz | Eugen Barbu | Vincze Ferenc | 1966-04-20 | 19 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Szabályos lélektani dráma | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 22 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Szerelem a palackban | Szerb Antal | Barabás Olga | 2004-06-04 | 30 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Szienai föld | Francisc Munteanu | Gergely Géza | 1971-03-09 | 24 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Rokonlelkek | O’Henry | Vincze Ferenc | 1966-06-21 | 11 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| St. Cloudban egy kerti ünnepélyen | Szerb Antal | Barabás Olga | 2004-06-04 | 26 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Péter és a farkas | Szergej Prokofjev | - | - | 23 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Rekord (Marosvásárhelyi Rádió) | Karel Čapek | - | 1969-01-31 | 9 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Nagykutya a vicebíró | Mikszáth Kálmán | - | - | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem és Jellem | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 3 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Önarckép fintorokkal (két részlet) | Ágai Ágnes | - | 2007-05-28 | 9 | Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| Május (Marosvásárhelyi Rádió) | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 3 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Kísérleti módszer | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 14 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Ködszúrkáló avagy egy bohóc nézetei (Részlet) | Latinovits Zoltán | - | 2008-01-14 | 8 | Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| Két nő beszélget | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 4 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Jaj de bajos a szerelmet titkolni | Asztalos István | Hunyadi András | 1963-11-26 | 22 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Gróf Gyengébb | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 7 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Hajnali győzelem | Sütő András | Nagy Pál | 1966-04-19 | 26 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Egy pakli dohány | Sütő András | Antal Pál | 1966-08-06 | 25 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Érettségi | Ion Luca Caragiale | - | 1968-08-13 | 6 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Csak a szépre emlékezem (Piroska halála) (Részlet) | Bogdán Kálmán | - | 2008-02-18 | 12 | Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| Egy borús őszi estén | Ștefan Țiță | Hunyadi András | 1961-05-25 | 26 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az igazság mérlege | Liviu Rebreanu | Hunyadi András | 1968-03-12 | 19 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az út | Mihail Alekszandrovics Solohov | Hunyadi András | 1967-10-31 | 34 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az üvegház | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-07-21 | 10 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Bátorság és szerencse | Karinthy Frigyes | Tatai Sándor | 2004-06-04 | 3 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az ágy szélén | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-06-30 | 7 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett levél (Kolozsvári Rádió 1957) | Ion Luca Caragiale | Szabó Ernő | 1957-07-13 | 61 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ádám és Éva naplója (Marosvásárhelyi Rádió) | Mark Twain | Csurulya Csongor | 2005-01-01 | 40 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Ajándok mátkasága | Szerb Antal | Barabás Olga | 2004-06-04 | 35 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Aleco | Alekszandr Szergejevics Puskin | - | 1957-01-01 | 51 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Aranyos öregek (részlet) | Móricz Zsigmond | Gergely Géza | 1978-06-13 | 24 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| A szobalány | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-08-25 | 10 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| A kikötő | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-08-18 | 8 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| A kócbaba | Székely Ferenc | Székely Ferenc | 1982-07-20 | 36 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| A három csokoládészivar | Karinthy Frigyes | - | 1968-08-13 | 9 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Gyere velem sétálni | Kurt Vonnegut | Mórai Gábor | - | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lélekbúvár (2022) | Illyés Gyula | - | 2022-12-31 | 151 | Civil Rádió | Adaptáció |
| A buszmegálló | James Conor Patterson | - | 2023-02-10 | 6 | Civil Rádió, Szubjektív Értékek Alapítvány | Adaptáció |
| Óriáscsecsemő (Civil Rádió) | Déry Tibor | Krausz Tivadar | 2019-12-19 | 145 | Civil Rádió | Adaptáció |
| Fatornyok (Kolozsvári Rádió) | Zilahy Lajos | László Gerő | 1991-03-24 | 37 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Halálos tavasz (részletek) | Zilahy Lajos | László Gerő | 1991-03-23 | 35 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hazajáró lélek | Zilahy Lajos | László Gerő | 1991-03-23 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Két fogoly (részlet), Fehér szarvas (részlet) | Zilahy Lajos | László Gerő | 1991-03-24 | 41 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Süt a nap (részlet, Kolozsvári Rádió) | Zilahy Lajos | László Gerő | 1991-03-23 | 15 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Matias Rex Ludens – Mátyás a vigasságos | Csép Sandor | Sebesi Karen Attila | 1998-12-31 | 111 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Háztűznéző (Aurel Storin) | Aurel Storin | Traub János | 1963-10-19 | 44 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A volokalamszki országút | Alekszandr Bek | Farkas István | 1961-08-12 | 48 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Carmen | Prosper Mérimée, Szinberger Sándor | - | 1972-09-01 | 70 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Anyám könnyű álmot ígér (1974) | Sütő András | - | 1972-01-01 | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Perzsák | Aiszkhülosz | Senkálszky Endre | 1982-09-25 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Leláncolt Prométheusz | Aiszkhülosz | Senkálszky Endre | 1982-10-30 | 68 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Oidipusz király | Szophoklész | Senkálszky Endre | 1982-11-01 | 64 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Oidipusz Kolonoszban | Szophoklész | Senkálszky Endre | 1982-12-01 | 65 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Philoktétész | Szophoklész | Senkálszky Endre | 1983-02-26 | 66 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Iphigenia Auliszban | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-02-26 | 70 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hekabé | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-04-30 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Oresztész | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-06-25 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Médeia (Kolozsvári Rádió) | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-08-27 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hippolütosz | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-09-24 | 63 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Alkésztisz | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-07-30 | 68 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Phoinikiai nők | Euripidész | Senkálszky Endre | 1983-10-29 | 74 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A harmadik kőtábla | Szombati Gille Ottó | Patkó Éva | 2008-02-09 | 77 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Az ezredesné sebe | Kosztolányi Dezső | Dobai Vilmos | 1978-05-16 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| A rejtély titka, avagy nyomozom a detektívet | Stephen Leacock | Vadász Gyula | 1976-11-22 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy karrier története | Aziz Neszin | Déri Éva | 1977-07-04 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fürdői levelek | Papp Dániel | Dobai Vilmos | 1977-07-18 | 29 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Kebelbarátok | Ion Luca Caragiale | Turián György | 1973-07-21 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Minden asszony – asszony | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1977-07-18 | 29 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Móra Ferenc két elbeszélése | Móra Ferenc | Dobai Vilmos | 1978-01-10 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Penelopé férje | John Erskine | Déri Éva | 1977-08-01 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pompás kis szórakozás | Aziz Neszin | Déri Éva | 1977-07-04 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Régimódi tengerésztörténet | Stephen Leacock | Vadász Gyula | 1976-11-22 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stephen Leacock humoreszkjeiből | Stephen Leacock | Vadász Gyula | 1976-04-12 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmeim | Branislav Nušić | Turián György | 1973-03-24 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Visszaesés | Marcel Aymé | Dobai Vilmos | 1975-06-28 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Steelman, a vendég | Henry Lawson | Vadász Gyula | 1975-10-06 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Száguldás, avagy az öngyilkos autó | Dino Buzzati | Vadász Gyula | 1975-07-19 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha a kislány nem álmos | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1976-06-21 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A diakónus leánykérőben; Ganyó bátya | Aleko Konsztantinov, Krum Kulijkov | Déri Éva | 1974-03-30 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű, Pécsi Rádió | Adaptáció |
| Kutya van a háznál | Eric Knight | Turián György | 1973-08-11 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nell Gwynn csókja | Szerb Antal | Dobai Vilmos | 1976-08-09 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Novellafüzér Hunyady Sándor írásaiból | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-11-29 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Öngól | Ellery Queen | Turián György | 1976-08-16 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válópör (1978) | Guy de Maupassant | Dobai Vilmos | 1978-01-30 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Peches ember (1976) | Isabella Augusta Persse | Turián György | 1976-08-02 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Poldev legenda | Marcel Aymé | Turián György | 1982-01-29 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeget szeggel | Kisfaludy Károly | Kőváry Katalin | 1978-07-03 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem a sötét utcán | Irwin Shaw | Dobai Vilmos | 1975-02-15 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Én és ők (1978) | Brunella Gasperini | Maros László | 1978-10-09 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vitézek és hősök | Gergely Sándor | Marton Frigyes | 1973-08-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis vacsora | Stephen Leacock | Vadász Gyula | 1976-10-18 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy lányos apa keservei | Brunella Gasperini | Dániel Ferenc | 1972-09-11 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Festő a falun | Gárdonyi Géza | Dobai Vilmos | 1976-08-23 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyöngyök és asszonyok | Somerset Maugham | Molnár Mihály | 1974-01-26 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hóbortos históriák | Mark Twain | Déri Éva | 1978-07-10 | 33 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaméleon | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1976-02-23 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Madarat tartunk | Nagy Lajos | - | 1976-06-28 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mr. Preble megszabadul a feleségétől | James Thurber | Vadász Gyula | 1977-04-25 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rómeó és Júlia (1976) | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1976-03-08 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szóbeszéd | Erskine Caldwell | Vadász Gyula | 1977-04-25 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szög a zsákból | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1976-02-23 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Homokzsák | Szőke Szakáll | Rácz György | 1970-12-28 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csizma – Súlyos testi sértés – Ne alkudozzunk a szerelemben! – A nagyevő | Tersánszky Józsi Jenő | Dobai Vilmos | 1977-02-14 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kisvatyai harangozó nyilatkozata | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1977-09-26 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kutyafej | Jean Dutourd | Pós Sándor | 1975-07-12 | 31 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A látnok, avagy az írás titka | Karel Čapek | Déri Éva | 1973-06-16 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A masina | Elwyn Brooks White | Vadász Gyula | 1977-04-25 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy kövér meg a kicsi sovány | Jiri Marek | Turián György | 1976-12-06 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ruha teszi az embert (1978) | Gottfried Keller | Turián György | 1978-04-24 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| A szorocsinci vásár | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Cserés Miklós dr. | 1972-12-23 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szög | Gábor Andor | Dobai Vilmos | 1976-09-28 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tragikus százlábú | - | Dobai Vilmos | 1977-05-16 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álnéven a Sesostri utcában | Dino Buzzati | Molnár Mihály | 1977-10-31 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Andy Page vetélytársa | Henry Lawson | Vadász Gyula | 1975-02-01 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apró képek a vármegyéből | Mikszáth Kálmán | Kőváry Katalin | 1978-09-04 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ásatások bonyodalmakkal | Móra Ferenc | Dézsi Margit | 1977-05-02 | 29 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az orr (1978) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Balázs János | 1978-05-22 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ördög anyósa | Fernan Caballero | Nógádi Róbert | 1978-06-12 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kezdő költő romantikus históriája | Mihail Zoscsenko | Turián György | 1976-12-13 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis párizsi kaland | Lawrence Durrell | Dékány Kálmán | 1973-03-19 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jegyességem Anna Borcsával | Tatay Sándor | Csajági János | 1981-06-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A testőr | Molnár Ferenc | Várkonyi Zoltán | 1975-07-05 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elrabolt taliga | Duba Gyula | Szűcs János | 1977-02-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fekete fülű fehér Bim | Gavriil Troepolszkij | Siklós Olga | 1978-11-06 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kisfaludy Károly csalódásai | Kisfaludy Károly | Kerényi Imre | 1978-02-27 | 67 | Magyar Rádió Karinthy Színpad, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Különös kiállítás | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | - | 1977-11-07 | 60 | Magyar Rádió Karinthy Színpad, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kételkedő kiskirály | Mihail Szaltikov-Scsedrin | Balázs János | 1975-10-21 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Helyek a Paradicsomban | Kurt Tucholsky | Vadász Gyula | 1977-05-30 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hóbortos Rózsi | Ambrus Zoltán | Dániel Ferenc | 1976-11-08 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jerome szerelme Északon | Maurice Bedel | Turián György | 1974-06-22 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jutalomjáték után | Anton Pavlovics Csehov | Turián György | 1973-06-23 | 25 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karinthy Ferenc három novellája | Karinthy Ferenc | Déri Éva | 1977-09-19 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Királyidill | Ambrus Zoltán | Kertész Mihály | 1977-07-25 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Körbe-körbe | Isaac Asimov | Turián György | 1974-11-30 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kutyahistória | Móricz Zsigmond | Balázs János | 1978-04-04 | 25 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mister Boggis ízlése | Roald Dahl | Dániel Ferenc | 1974-07-20 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemes rózsa | Gozsdu Elek | Dobai Vilmos | 1977-10-03 | 26 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Önérzet | Urbán Ernő | Zeke Gyula | 1978-09-18 | 31 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsúr | Ambrus Zoltán | Dániel Ferenc | 1976-11-08 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyárfás Miklós szomoreszkjei | Gyárfás Miklós | Marton Frigyes | 1975-05-17 | 70 | Magyar Rádió Karinthy Színpad, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Habsburg Lipót és Ferenc Rádió – Pest-Buda! | - | Major Tamás | 1977-07-11 | 70 | Magyar Rádió Karinthy Színpad, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megtalált asszony | Jules Supervielle | Turián György | 1976-06-14 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy király lovagjai | Barta Lajos | Turián György | 1976-10-25 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szárnyas feleség meg a telefon-sztrájk | Dino Buzzati | Déri Éva | 1974-12-14 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A veréb | Gozsdu Elek | Dobai Vilmos | 1977-10-03 | 26 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Yahhi-Bahhi Társaság | Stephen Leacock | Turián György | 1973-08-18 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahogy egy olasz elképzeli | Ennio Flaiano | Molnár Mihály | 1974-03-02 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Alligátor a színpadon | Kurt Tucholsky | Vadász Gyula | 1976-09-20 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arisztotelész, a varga | Maurice Pons | - | 1973-05-16 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az alku; A vizit; A kotló | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1977-01-17 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Az életjegy | Marcel Aymé | Turián György | 1976-07-12 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elsőszülött | Martti Larni | Vadász Gyula | 1975-11-11 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ördög kalandjai | Makszim Gorkij | Turián György | 1975-08-16 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Berzsenyi az irodalomért | Ambrus Zoltán | Dániel Ferenc | 1976-11-08 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Berzsenyi az irodalomért; Zsúr; Hóbortos Rózsi | Ambrus Zoltán | Dániel Ferenc | 1978-02-21 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bizalmas vallomás | Guy de Maupassant | Déri Éva | 1977-01-03 | 21 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak egy kis formaság | Aziz Neszin | Pós Sándor | 1976-01-26 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dohányosok | Móricz Zsigmond | Balázs János | 1978-04-04 | 25 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fátum – A portás bocsánatot kér – Főúr, írja a többiekhez | Bajor Andor | Dobai Vilmos | 1976-07-26 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Furcsa históriák | Anton Pavlovics Csehov | Balázs János | 1975-12-13 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 19-es számú terv | Jack Ritchey | Déri Éva | 1978-07-31 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bolondok | Ady Endre | Dániel Ferenc | 1977-01-24 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A borsvári mandátum | Bíró Lajos | Dobai Vilmos | 1977-01-10 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csalogány | Somerset Maugham | Dékány Kálmán | 1971-07-31 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ritka bélyeg (1976) | Carlo Montella | Déri Éva | 1976-04-19 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szekrény (1977) | Nagy Lajos | Dobai Vilmos | 1977-09-12 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vőlegény meg a papácska | Anton Pavlovics Csehov | Turián György | 1973-06-23 | 25 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ég veled, angyalom (1976) | Irwin Shaw | Balázs János | 1976-09-13 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fogfájás (Nagy Lajos) | Nagy Lajos | Dobai Vilmos | 1977-09-12 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házasság (Kolozsvári Grandpierre Emil) | Kolozsvári Grandpierre Emil | Dobai Vilmos | 1977-04-12 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Interjú (1977) | Kolozsvári Grandpierre Emil | Dobai Vilmos | 1977-04-12 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szabadulás (Maupassant) | Guy de Maupassant | Déri Éva | 1977-01-03 | 21 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A becsületes megtaláló | Hervé Bazin | Dobai Vilmos | 1975-10-20 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A biciklikirály | Ambrus Zoltán | Kertész Mihály | 1977-07-25 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hóhér halála | Goda Gábor | Déri Éva | 1978-04-17 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| A csillagegér (1978) | Frederic Brown | Déri Éva | 1978-06-12 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| A csizma (1975) | Anton Pavlovics Csehov | Déri Éva | 1975-01-11 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| A deák bosszúja | Giovanni Boccaccio | Déri Éva | 1976-05-24 | 29 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A feleség-beszedő | Marcel Aymé | Turián György | 1977-05-30 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| A kinnfentes | Gábor Andor | Déri Éva | 1978-10-03 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (1932) | Madách Imre | Ódry Árpád | 1932-06-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karolina vagy egy szerencsés flótás (1941) | Herczeg Ferenc | Németh Antal | 1941-12-21 | 40 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| János vitéz (1943) | Bakonyi Károly, Heltai Jenő, Petőfi Sándor | Németh Antal | 1943-12-15 | 140 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az új földesur (1934) | Jókai Mór | Ódry Árpád | 1934-12-09 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeretni… (Aimer) (1926) | Paul Géraldy | Bárdos Artúr | 1926-06-22 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az orvos és a halál (1958) | Heltai Jenő | - | 1958-09-09 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizennégy karátos autó (vázlat) | Rejtő Jenő | Horváth Béla | 1966-01-22 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A kísértetnyáj | Vasile Rebreanu | Farkas István | 1975-08-02 | 79 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Emberek, akik hallgatnak | Alexandru Voitin | Márton János | 1961-04-28 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Közjáték (Kolozsvári Rádió) | Andi Andrieş | Bereczky Péter | 1968-04-27 | 35 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Erős lelkek | Camil Petrescu | Harag György | 1965-02-16 | 57 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Andilandi | Dimitru Radu Popescu | - | 1976-12-16 | 45 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Mai emberek (részletek) | Lucia Demetrius | - | 1954-08-01 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Iancu Halmágyban | Paul Everac | - | 1967-05-11 | 31 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Leányaim (részletek) | Sidonia Drăgușanu | Bereczky Péter | 1963-02-09 | 48 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A Kakukk fogadoban | Cuza Voda, George Nestor | - | 1969-01-24 | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Aziz Nesin humoreszkjei | Aziz Nesin | - | 1964-01-16 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Farsangi álom | Gyallay Pap Domokos | - | 1967-01-28 | 10 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Csütörtökünnep | Thúróczy Katalin | Albu István | 2012-03-18 | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ajándék | Huszár Sándor | László Gerő | 1971-08-08 | 9 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A zsebóra (Kolozsvári Rádió) | Horváth Béla | Horváth Béla | 1970-02-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Szüret (Kolozsvári Rádió) | Ion Agârbiceanu | Vadász Zoltán | 1982-09-20 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Cselkas (Kolozsvári Rádió) | Makszim Gorkij | - | 1978-03-27 | 16 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Szép Domokos Anna | Tamási Áron | - | 1972-06-11 | 19 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Régi és új urak (részlet) | Nicolae Filimon | - | 1965-04-02 | 10 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Napos oldal (Kolozsvári Rádió) | Karácsony Benő | Farkas István | 1976-10-02 | 106 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Varju nemzetség (Kolozsvári Rádió) | Kós Károly | Márton János | 1973-12-15 | 105 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Egy nyári éjszakán | Nagy István | Szigyártó Sándor | 1959-06-11 | 21 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Íróavatás 1931-ben (részlet) | Nagy István | Dehel Gábor | 1971-07-07 | 14 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Lészen ágyú (részletek) | Sombori Sándor | - | 1973-08-27 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Néma harangjáték (részlet) | Teofil Buşecan | - | 1968-12-05 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Személyes ügy | Alekszandr Stein | Rappaport Ottó | 1961-01-07 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Kennedy gyermekei | Robert Patrick | Horváth Béla | 1981-05-16 | 49 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Audiencia | Vaclav Havel | Pinczés István | 1991-06-15 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Szerelemeső | Sigmond István | László Gerő | 1982-05-22 | 93 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Deficit | Csurka István | - | 1983-02-25 | 97 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Szent Anna tava | Palocsay Zsigmond | - | 1979-05-02 | 13 | Kolozsvári Rádió | Mese, Adaptáció |
| Úgy kacagott a banda | Szabó Gyula | Márton János | 1980-01-05 | 39 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Csipike | Fodor Sándor | Varga Ibolya | 2012-03-17 | 61 | Kolozsvári Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ankuca fogadója | Mihail Sadoveanu | László Gerő | 1980-11-01 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Fűhúzó április | Szabó Gyula | - | 1966-04-06 | 16 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Varga Katalin regénye (könyvismertetés) | Vlaicu Bârna | - | 1961-09-12 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Varga Katalin | Horváth Ágoston, Vlaicu Bârna | - | 1967-02-01 | 19 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Baleset az Új utcában | Földes Mária | Harag György | 1964-07-26 | 79 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A láthatatlan staféta | Paul Everac | Harag György | 1967-12-02 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hatalom | Sőni Pál | - | 1968-02-27 | 11 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A világjáró | Tamás Gáspár | - | 1965-10-14 | 9 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Fáradtság | Tompa István | - | 1967-05-17 | 14 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Húgom, Zsuzsika (részlet) | Szabó Gyula | - | 1968-11-28 | 15 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Vitéz Mihály | Paul Anghel | László Gerő | 1975-05-10 | 54 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Vendégség (Dávid Ferenc) | Páskándi Géza | Bereczky Júlia | 1973-07-03 | 84 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Tornyot választok (Apáczai) | Páskándi Géza | Harag György | 1973-05-19 | 63 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A tűz sebesen jár | Szemlér Ferenc | László Gerő | 1973-06-22 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ami felér egy győzelemmel | Nagy István | Senkálszky Endre | 1956-04-08 | 20 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Mitrea Cocor | Mihai Sadoveanu | Delly Ferenc | 1960-11-12 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Máramarosi bányászok | Dan Desliu | - | 1955-12-10 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A nép javáért | Aurel Baranga, Nicolae Moraru | Delly Ferenc | 1961-02-25 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Vihar a havason | Kiss László, Kovács Dezső | Szabó Ernő | 1954-07-18 | 46 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hurrá, lányok | Alekszej Dmitrijevics Szimukov | Farkas István, Harag György | 1954-03-01 | 55 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Fehérfenyő | Fodor Sándor | - | - | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Silas Timberman esete | Howard Fast | Senkálszky Endre | 1956-07-07 | 54 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Koratavasz | Gyárfás Miklós | Kiss László | 1960-04-02 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Embersors | Mihail Alekszandrovics Solohov | Márton János | 1959-10-24 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Újságírók (1958) | Alexandru Mirodan | Farkas István | 1958-07-26 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Nézd meg az anyját (három részlet) | Nagy István | - | 1962-03-15 | 14 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A letört petúniák esete | Tennessee Williams | - | 1968-03-16 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Zsuzsi (részletek) | Barta Lajos | Márton János | 1973-05-02 | 39 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Passacaglia | Titus Popovici | Rappaport Ottó | 1960-01-01 | 53 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Az ördög nem alszik | Peter Karvaš | Márton János | 1963-01-15 | 21 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Úri muri (Kolozsvári Rádió) | Móricz Zsigmond | - | 1953-01-01 | 37 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| 12 szék (részletek) | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | - | 1957-08-07 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A sibói bölény | Nyirő József | - | 1993-10-17 | 690 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ember, aki látta a halált | Victor Eftimiu | Márton János | 1961-03-04 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Esticsillag | Mihai Eminescu | László Gerő | 1956-01-15 | 28 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Manole mester | Octavian Goga | - | 1981-04-04 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Bakaruhában (Kolozsvári Rádió) | Hunyady Sándor | László Gerő | 1990-09-01 | 40 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Lázadás (Kolozsvári Rádió) | Liviu Rebreanu | László Gerő | 1977-02-26 | 110 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Rokonok (Bukaresti Rádió) | Móricz Zsigmond | Delly Ferenc | 1954-02-15 | 49 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| Énekes madár | Tamási Áron | Márton János | 1968-05-02 | 106 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A hét kövér esztendő | Kosztolányi Dezső | - | 1965-12-15 | 10 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Az országépítő (Kolozsvári Rádió 1993) | Kós Károly | - | 1993-02-14 | 320 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A csíkos szőttes | Petelei István | Márton János | 1970-01-06 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Otilia titkai (részlet) | George Călinescu | László Gerő | 1968-02-10 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A világ legboldogabb embere | Albert Maltz | - | 1955-06-19 | 21 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Tánya (Kolozsvári Rádió) | Alekszej Arbuzov | Farkas István | 1959-10-30 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ukrajna mezőin | Alekszandr Kornyejcsuk | Moldván István, Zilahy Albert | 1959-10-16 | 28 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hogyan tartott jól egy paraszt két generálist | Mihail Szaltikov-Scsedrin | - | 1956-01-27 | 11 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Iszony | Németh László | Kovács Levente | 1991-07-13 | 62 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Nincs megállás | Nagy István | László Gerő | 1974-03-02 | 66 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (részletek) | Madách Imre | - | 1973-10-01 | 10 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett levél (részlet) | Ion Luca Caragiale | - | 1961-01-24 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A szabin nők elrablása (1956) | Franz von Schönthan, Paul von Schönthan | Imrédy Geza | 1956-12-31 | 58 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Călin – Egy meséskönyv lapjai | Mihai Eminescu | - | 1958-12-07 | 33 | Kolozsvári Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kreutzer szonáta | Lev Tolsztoj | - | 1991-02-16 | 102 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A 214-es paragrafus | Ion Luca Caragiale | - | 1954-01-01 | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A dohányzás ártalmasságáról (Kolozsvári Rádió) | Anton Pavlovics Csehov | - | 1959-05-28 | 19 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A víg özvegy (1958) | Lehár Ferenc | Szinberger Sándor | 1958-05-02 | 53 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ellenségek (részletek) | Makszim Gorkij | - | 1957-10-05 | 49 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A bűvös szék (Kolozsvári Rádió) | Karinthy Frigyes | Sarlai Imre | 1954-01-01 | 32 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A Gálok | Kós Károly | László Gerő | 1983-10-28 | 55 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A Nagy család | Kosztolányi Dezső | - | 1965-12-15 | 10 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Rembrandt (Kolozsvári Rádió) | Bródy Sándor | László Gerő | 1969-11-01 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| 14-69-es páncélvonat | Vszjevolod Ivanov | Flóra Jenő, Senkálszky Endre | 1959-10-31 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Marica grófnő (Kolozsvári Rádió) | Kálmán Imre | Szinberger Sándor | 1967-02-01 | 56 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ördögszekér | Makkai Sándor | Jancsó Miklós | 1994-11-20 | 660 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ljubov Jarovaja (részletek) | Konsztantyin Trenyov | Constantin Anatol | 1957-11-02 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Elektra (Kolozsvári Rádió) | Szophoklész | Senkálszky Endre | 1983-05-28 | 70 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Mandragóra | Niccolo Machiavelli | Kovács György | 1956-01-01 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A kertész kutyája (Kolozsvári Rádió) | Lope de Vega | Kőműves Nagy Lajos | 1954-05-20 | 45 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A nők iskolája (Bukaresti Rádió) | Molière | Kéki Erzsebet | 1954-05-28 | 45 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| A tudós nők | Molière | Szigyártó Sándor | 1956-11-17 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Münchausen báró kalandjai | G. A. Bürger | - | 1966-06-11 | 26 | Kolozsvári Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Párizsi per | Bolyai Farkas | Márton János | 1964-05-07 | 57 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Bánk bán (1954 Kolozsvári Rádió) | Katona József | Delly Ferenc | 1954-05-08 | 85 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A helység kalapácsa | Petőfi Sándor | - | 2022-01-01 | 48 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Toldi (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Patkós György | 1962-11-10 | 56 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Fehér éjszakák (Kolozsvári Rádió) | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | László Gerő | 1981-02-09 | 36 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Liliomfi (Kolozsvári Rádió, 1954) | Mészöly Dezső, Szigligeti Ede | Harag György | 1954-01-01 | 60 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Toldi estéje (Kolozsvári Rádió) | Arany János | László Gerő | 1980-02-02 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Özvegy és leánya (Kolozsvári Rádió) | Kemény Zsigmond | László Gerő | 1975-12-20 | 140 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Alexandru Lapusneanu (vázlat) | Alexandru Zirra, Constantin Negruzzi | Márton János | 1961-02-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A vihar (részletek) | Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij | Senkálszky Endre | 1956-04-13 | 18 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Viharos éjszaka (Kolozsvári Rádió) | Ion Luca Caragiale | Márton János | 1962-06-09 | 46 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Ingyenélők (1954) | Csiky Gergely | Gábor József | 1954-05-25 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hoffmann meséi (Kolozsvári Rádió) | Jacques Offenbach | - | 1969-04-05 | 60 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A fürdő | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | - | 1957-08-10 | 15 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| A vén gazember (1929) | Mikszáth Kálmán | - | 1929-01-17 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet álom (1928) | Pedro Calderón de la Barca | - | 1928-01-03 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kőmives Kelemen (1928) | Kárpáthy Aurél, Vajda László (1877–1933) | - | 1928-02-07 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dolovai nábob leánya (1927.10) | Herczeg Ferenc | Tapolczay Gyula | 1927-10-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János vitéz (1926b) | Bakonyi Károly, Heltai Jenő | Bálint Béla, Gyarmathy Sándor | 1926-05-22 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A papa nem örül (1930) | Gárdonyi Géza | Csanády György | 1930-03-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A trópusi vihar | Vécsey Leó | Csanády György | 1930-07-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék és piros (1928a) | Herczeg Ferenc | Hegedűs Tibor | 1928-01-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Melyiket a kilenc közül (1928) | Bosin Endre | Hegedűs Tibor | 1928-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Noszty fiú esete Tóth Marival (1929) | Harsányi Zsolt | Hegedűs Tibor | 1929-08-11 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék és piros (1930) | Herczeg Ferenc | Hegedűs Tibor | 1930-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy szál drót (1929) | Gárdonyi Géza | Köpeczi-Boócz Lajos | 1929-06-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Este (1929) | Gárdonyi Géza | Köpeczi-Boócz Lajos | 1929-06-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harangozóék karácsonya (1929) | Gárdonyi Géza | Köpeczi-Boócz Lajos | 1929-06-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bor, arany és az asszony | Hevesi Sándor | Ódry Árpád | 1930-01-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Noszty fiú esete Tóth Marival (1927a) | Mikszáth Kálmán | Somló István | 1927-07-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék és piros (1928b) | Zágon István | - | 1928-05-17 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anyegin Eugen | Alekszandr Szergejevics Puskin | - | 1927-07-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akácfavirág | Mikszáth Kálmán | - | 1928-12-08 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Havasok könyve | Nyirő József | Turián György | 1990-07-22 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Huszárok a padsorban | Petőfi Sándor | Palocsay Kisó Kata | 2022-04-16 | 39 | Kolozsvári Rádió, BBTE Színház és Televízió Kara | Mese, Adaptáció |
| A Pálcikaember | Láng Zsolt | Palocsay Kisó Kata | 2018-02-08 | 50 | Kolozsvári Rádió, BBTE Színház és Televízió Kara | Mese, Adaptáció |
| Tücsök kisasszony és Egér úrfi lakodalma | - | Palocsay Kisó Kata | 2012-01-01 | 16 | Kolozsvári Rádió, BBTE Színház és Televízió Kara | Mese, Adaptáció |
| A kis herceg (LP, 1985) | Antoine de Saint-Exupéry | Radu Penciulescu | 1984-01-01 | 57 | Állami Székely Színház, Marosvásárhelyi Rádió, Electrorecord | Mese, Adaptáció |
| 400 éve született Zrínyi Miklós | Zrínyi Miklós | - | 2020-05-03 | 36 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Sötét fújtatással | Székely Csaba | - | 2020-01-30 | 37 | Marosvásárhelyi Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Pilinszky János: Mesék | Pilinszky János | Bajkó Edina | 2024-06-23 | 38 | Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem, Marosvásárhelyi Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kamikaze | Alina Nelega | Gavril Cadariu | 2017-03-13 | 46 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Hólavina | Tuncer Cücenoğlu | Szuszámi Zsuzsa | 2024-07-07 | 29 | Marosvásárhelyi Rádió, Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem | Adaptáció |
| Médeia (2023) | Euripidész | Papp Éva | 2023-04-23 | 81 | Marosvásárhelyi Rádió, Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem | Adaptáció |
| Egyszervolt lányok | Döbrentei Sarolta | Sebestyén Aba | 2019-02-05 | 62 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| C lépcsőház | Bálint Tibor | - | 2020-09-13 | 26 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (2022, részlet) | Madách Imre | Fodor Előd | 2022-09-22 | 31 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (1930) | Madách Imre | Ódry Árpád | 1930-06-27 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (1929) | Madách Imre | Ódry Árpád | 1929-06-20 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Tordai-hasadéktól Szent Anna taváig | - | Csaba Klári | 2019-04-15 | 150 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Bocatius | Rudolf Schuster | Csizmadia Tibor | 2024-10-31 | 105 | MTVA | Adaptáció |
| Vidám temetés (1977) | Déry Tibor | Balázs János | 1977-06-11 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Philemon és Baucis (1977) | Déry Tibor | Balázs János | 1977-06-11 | 11 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Duettek | Csurka István | Dobai Vilmos | 1977-04-18 | 26 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Aranyhajú hármasok | Toót-Holló Tamás | Balatoni Monika | 2024-05-21 | 160 | MTVA, Ismeretlen | Zenés, Adaptáció |
| Euridike (1947) | Jean Anouilh | Apáthi Imre | 1947-04-19 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Szpivák-család | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | Solymosi Ottó | 1962-03-30 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazatérés (Kira Georgijevna) | Viktor Nyekraszov | Varga Géza | 1962-11-09 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Raszkolnyikov Budapesten… (1962) | Nagy Lajos | Solymosi Ottó | 1962-10-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Pendragon legenda (1962) | Szerb Antal | Solymosi Ottó | 1962-09-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zúg az erdő (1962) | Vladimir Korolenko | Solymosi Ottó | 1962-09-14 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyűjtőpont | Arthur Miller | Varga Géza | 1962-09-28 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A brixolos bácsi | Mészáros István | Varga Géza | 1962-09-28 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felnőttek iskolája | Jurij Nagibin | Cserés Miklós dr. | 1962-08-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vágy a szépség után | Ivo Andrić | Cserés Miklós dr. | 1962-02-02 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csengettyűszó | Albert Maltz | Solymosi Ottó | 1962-01-05 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ki szép, ki jó | Móricz Zsigmond | Solymosi Ottó | 1962-01-05 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Penelopé férje (1962) | John Erskine | Cserés Miklós dr. | 1962-06-17 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranykakas (1962) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Gyenes György | 1962-06-17 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Don Juan megkísértése | George Bernard Shaw | Cserés Miklós dr. | 1962-06-17 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két Hasszán | Heltai Jenő | Cserés Miklós dr. | 1962-06-08 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éva, vagy Lilith? | Jean Cocteau | Cserés Miklós dr. | 1962-06-08 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| La Voix humaine (A búcsú) | Jean Cocteau | Bozó László | 1962-03-13 | 20 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A házaspár viccet mesél | Kurt Tucholsky | Cserés Miklós dr. | 1962-03-16 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet lüktetése | Anatolij Kuznyecov | Varga Géza | 1962-03-02 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dankó Pista | Móra Ferenc | Varga Géza | 1961-08-18 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vacsora (1961) | Molnár Ferenc | Varga Géza | 1961-08-18 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cselkas | Makszim Gorkij | Varga Géza | 1961-08-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vadállat (1961) | Tömörkény István | Varga Géza | 1961-12-08 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csizma | Anton Pavlovics Csehov | Cserés Miklós dr. | 1961-07-21 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pici | Alberto Moravia | Cserés Miklós dr. | 1961-07-07 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az igazi Casanova | Rapcsányi László | Cserés Miklós dr. | 1961-06-23 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmes a gyerek | Viktor Rozov | Cserés Miklós dr. | 1961-06-23 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szemérmes asszony | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1961-11-10 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sors embere (1961) | George Bernard Shaw | Cserés Miklós dr. | 1961-10-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A békafelügyelő | Victor Eftimiu | Cserés Miklós dr. | 1961-10-27 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A canterville-i kísértet (1961) | Oscar Wilde | Cserés Miklós dr. | 1961-09-29 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A feleség (Lewandowska) | Barbara Lewandowska | Cserés Miklós dr. | 1962-04-13 | 3 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyerek (Frank O’Connor) | Frank O'Connor | Cserés Miklós dr. | 1962-04-13 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A negyedik csigolya | Martti Larni | Solymosi Ottó | 1962-04-13 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színház… (Kemény György) | Kemény György | Varga Géza | 1962-08-17 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A máglya | Rabindranath Tagore | Bozó László | 1962-08-03 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A férj bevásárol (1925) | Molnár Ferenc | - | 1925-05-01 | - | Postakísérleti Állomás | Adaptáció |
| A szökevények (1968) | Petőfi Sándor | Déri Éva | 1968-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az országúton (Csehov) | Anton Pavlovics Csehov | Benedek Árpád | 1966-07-31 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Koblandu Bator | - | Déri Éva | 1978-12-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mennyei üzemzavar | Hans von Oettingen | Turián György | 1974-04-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csaka | Leopold Sedar Senghor | Kőváry Katalin | 1985-03-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindennapi kenyerünk | Móra Ferenc | Turián György | 1984-08-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Booher ügy | Alan King | - | 1971-08-08 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dumbravai lóvásár | Ady Endre | Déri Éva | 1968-09-08 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rabigában (1975) | Hriszto Botev, Ivan Vazov | Turián György | 1975-10-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Munka közben | Veres Péter | Turián György | 1974-06-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ismerkedés Fülig Jimmyvel | Rejtő Jenő | Rácz György | 1971-05-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld légy és a sárga mókus (1976) | Mikszáth Kálmán | - | 1976-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó betyár (1970) | Móricz Zsigmond | Rácz György | 1970-12-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 1984 | George Orwell | Bognár Monika | 2002-11-31 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Különös zálog | Boronjin | Nagy József | 1958-07-14 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kis kalóz | Pino Vatovec | Varga István | 1958-03-02 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Útitársak | Székely Tibor | Szilágyi László | 1973-01-21 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az utolsó osztályközösségi óra | Kántor Zsuzsa | Bambach Róbert | 1981-09-06 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| István király legendája | Cseh Márta | Cseh Márta | 2001-08-19 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Így lettem töredék | Arany János | Figura Terézia | 2018-09-30 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Samupipőke | Klemm József | Szilágyi Nándor | 1998-02-22 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Rákóczi Ferenc emlékest, rendhagyó történelemóra | Franyó Zsuzsanna | Ábrahám Irén | 2005-05-08 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hanyadtfeküdt a házfal – Radnóti Miklós emlékest | Radnóti Miklós | - | 2000-11-05 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Karinthy homage | Karinthy Frigyes | Figura Terézia | 2018-12-30 | 20 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A nagyotmondók | Gogolyák Magdolna | Vajda Tibor | 1983-02-06 | 20 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A csodacsacsi | Jovan Sterija Popović | Nevena Marković | 1981-09-27 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ünnepi műsor november 29-e alkalmából | Vladimir Milarić | Gellér Tibor | 1961-11-29 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szasa | Vlasta Radovanović | Varga István | 1968-07-07 | 58 | Újvidéki Rádió | |
| Jó szelet kék madár | Berislav Kosier | Szilágyi László | 1961-03-04 | 52 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Akkora kópéság, hogy csak úgy porzik | Hanna Ozsogovszka | Gellér Tibor | 1964-08-23 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Légy jó mindhalálig (Újvidéki Rádió) | Móricz Zsigmond | Szilágyi László | 1973-06-24 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tutajos legszebb nyara | Fekete István | Varga István | 1966-06-19 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Vakáció a halott utcában (Újvidéki Rádió) | Csukás István | Vajda Tibor | 1981-11-01 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pjotr a jegesmedvék földjén | Andrej Centkijević | Garay Béla | - | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A vadkutya (Újvidéki Rádió) | Freuerman-Velednyikaja | Vajda Tibor | 1976-01-04 | 53 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Freedomi történet | Oliver Baterword | Varga István | 1959-08-26 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Lujzi és Lotti | Erich Kästner | Bambach Róbert | 1975-10-12 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Világüri vendég | Henry Winterfeld | Varga István | 1964-11-14 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Lotti és Lujzi | Erich Kästner | Lányi István | 1956-12-09 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pici és Anti | Erich Kästner | Virág Mihály | 1959-08-02 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Távolban egy fehér vitorla (1958) | Valentyin Katajev | Varga István | 1958-11-23 | 52 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Heidi | Johanna Spyri | Varga István | 1964-02-16 | - | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A sasok korán kirepülnek | Branko Ćopić | Lányi István | 1959-03-29 | 55 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Dicsőséges hadakozás | Branko Ćopić | Szilágyi László | 1971-07-04 | 49 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Önéletrajz | Branislav Nušić | Radoslav Dorić | 1988-03-20 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kis falunk kis hőse | Tone Seliškar | Szilágyi László | 1962-06-08 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Toncsek | France Bevk | Pataki László | 1960-01-21 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az afrikai | Pino Vatovec | Szilágyi László | 1960-02-14 | 42 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A fiókosszekrény utasai | Erich Kästner | Gellér Tibor | 1961-12-03 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Napfényes erdő | Arsen Diklić | Gellér Tibor | 1960-12-18 | 57 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ha megdobban a szív | Berislav Kosijer | Szilágyi László | 1962-02-18 | 55 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Viharmadarak | Makszim Gorkij | Gellér Tibor | 1965-11-07 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Skid Kamaszköztársaság | Pantelejev, Bjelin | Szilágyi László | 1967-10-28 | 49 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Peter Pan | James Matthew Barrie | Lányi István | 1958-01-19 | 57 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tamás bácsi kunyhója | Harriet Beecher Stowe | Varga István | 1959-02-08 | 54 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Dr. Dolittle (Újvidéki Rádió) | Hugh Lofting | Lányi István | 1960-03-13 | 49 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kalózhajó | Jack London | Nagy József | 1958-11-16 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Koldus és királyfi (1956) | Mark Twain | Nagy József | 1956-04-07 | 53 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Bátor szív kapitány kalandjai | Charles Dickens | Lányi István | 1961-04-29 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Robin Hood | E. Charles Vivian | Varga István | 1964-03-01 | 58 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csupalábak csodacsapata | Eduard Bass | Nagy József | 1961-11-05 | 57 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tizenötéves kapitány | Jules Verne | Szilágyi László | 1966-01-23 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A tizenötéves kapitány (Újvidéki Rádió) | Jules Verne | Nagy József | 1956-04-29 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Sándor Mátyás (Újvidéki Rádió) | Jules Verne | Nagy József | 1957-05-12 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Búcsú a gyermekkortól | Claude Campagne | Szilágyi László | 1968-04-28 | 52 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tiki és a titokzatos ismeretlen | Milivoj Matosec | Sántha Sándor | 1964-04-26 | 42 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A 2617-es fiú | Josip Krišković | Varga István | 1964-09-13 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A boldog herceg (Újvidéki Rádió) | Oscar Wilde | Virág Mihály | 1962-12-09 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Galambdúcom története | Iszaak Babel | Varga István | 1974-04-07 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pinki látta Titót | Jovan Popović | Vajda Tibor | 1977-10-23 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kakas Gergő tűzkeresztsége | France Bevk | Vajda Tibor | 1981-10-11 | 31 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Remények batárján | Majtényi Mihály | Hernyák György | 1981-10-25 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szakállas vén csavargó | Majtényi Mihály | Hernyák György | 1981-10-25 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A világűr argonautái | Vladimir Vladko | Szilágyi László | 1965-10-31 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A pantallós ember | Branislav Nušić | Varga István | 1964-10-04 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az első szárnyak | Živorad Vukosavljević | Varga István | 1958-05-15 | 36 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Váratlan esemény a csendes utcában | Pavel Vezhinov | Szilágyi László | 1967-06-19 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A magányos rózsa nyomában | A.P. Pearce | Szilágyi László | 1966-09-25 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Gavroche | Victor Hugo | Varga István | 1966-11-06 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Koldus és királyfi (1965) | Mark Twain | Varga István | - | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Bomba a tejeskávé mellé (2. változat) | Dragán Lukic | Vajda Tibor | 1969-10-19 | 44 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Bomba a tejeskávé mellé (1. változat) | Dragán Lukic | Vajda Tibor | 1969-10-19 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pán Péter (Újvidéki Rádió) | James Matthew Barrie | Varga István | 1965-12-26 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A Ceresz rabságában | Márton Béla | Németh P. István | 1959-08-13 | 57 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A máltai rend lovagja | Pino Vatovec | Szilágyi László | 1965-03-28 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Álarcosbár | Szabó Magda | Vajda Tibor | 1970-03-08 | 42 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A házi feladat | Ivan Kušan | Szilágyi László | 1972-02-06 | 54 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Dorothy és a varázsló | Lyman Frank Baum | Vajda Tibor | 1976-12-12 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kolozsvári bíró (2018, Újvidéki Rádió) | Benedek Elek | Figura Terézia | 2018-12-02 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Rosszcsont Palkó | Mikszáth Kálmán | Nagy József | 1998-02-01 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A végállomás Kanzasz | Lö Gran | Gellér Tibor | - | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Görögtűz (Noszov) | Branka Uhlik, Nyikolaj Nyikolajevics Noszov | Szilágyi László | 1964-12-27 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kisfiúk | Anton Pavlovics Csehov | Vajda Tibor | 1970-06-28 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Égi madár (Újvidéki Rádió) | Móricz Zsigmond | Vajda Tibor | 2004-11-21 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mátyás király igazsága | - | Vajda Tibor | 1992-03-08 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Riadó a Paxton erődben | Mark Twain | Gellér Tibor | 1964-11-01 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Különös rablókaland | O’Henry | Varga István | 1960-06-26 | 55 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Amíg a kéményseprő üzenete eljut a császárhoz | Mark Twain | Pataki László | 1962-06-17 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A nagy rendőrmese | Karel Čapek | Pataki László | 1960-03-13 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Boldog pillangó | Irena Jurgielewizc | Gellér Tibor | 1965-05-30 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A lohinai fű (Újvidéki Rádió) | Mikszáth Kálmán | Figura Terézia | 2007-09-02 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tanár úr kérem | Karinthy Frigyes | Vajda Tibor | 1988-04-03 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kis prímás (Újvidéki Rádió) | Mikszáth Kálmán | Hernyák György | 1980-06-01 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Téves kapcsolás (Újvidéki Rádió) | Fejd | Ifj. Szabó István | 1963-02-17 | 31 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Lazarillo de Tormes szomorú gyermekkora | Középkori ismeretlen szerző | Vajda Tibor | 1979-01-28 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Aki tud, az tud! | A. Nyekraszov | Gellér Tibor | 1965-09-19 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A Drusza | Nyikolaj Nyikolajevics Noszov | Varga István | 1964-04-12 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tavaszi tótágas (Újvidéki Rádió) | Vladimir Tendrjakov | Barácius Zoltán | 1975-03-23 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mátyás király juhásza | Benedek Elek | Figura Terézia | 2018-11-18 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A királyfi és a hattyúlány | Branko V. Radičević | Slobodan Mojak | 1992-05-24 | 27 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Zsuzsika Vicuska tehenkét szereti | Takarits Róbert | Lakner Edit | 2012-02-19 | 21 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Válogatás Tóth Árpád verseiből | Tóth Árpád | Vajda Tibor | 2006-11-19 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Balladafűzér | Krnács Erika | Vajda Tibor | 1999-11-07 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A pofon (2002) | Edouard Laboulaye | Fischer Károly | 2002-06-30 | 48 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Sok hűhó semmiért (Újvidéki Rádió) | William Shakespeare | Figura Terézia | 2010-12-15 | 52 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Toldi (Újvidéki Rádió) | Arany János | Hernyák György | 1992-06-21 | 54 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| János vitéz (Újvidéki Rádió 1991) | Petőfi Sándor | Vajda Tibor | 1991-04-21 | 56 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Egy róka élményei | Slobodan Bilkić | Lányi István | 1989-12-03 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csavarka kalandjai | G. Parc | Gellér Tibor | 1968-02-25 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Akár hiszitek, akár nem | G. A. Bürger | Lányi István | 1961-05-27 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ludas Matyi (1954, Újvidéki Rádió) | Fazekas Mihály | Lányi István | - | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kis Mukk csodálatos kalandjai | Wilhelm Hauff | Gellér Tibor | 1961-10-22 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pinocchio | Carlo Collodi | Nagy József | 1955-12-25 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mese a tizenkét hónapról | Samuel Marsak | Szilágyi László | 1961-01-01 | 60 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Sárkányfészek | Borbély János | Fischer Károly | 1996-09-02 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mátyás király és a száz esztendős ember | Benedek Elek | Figura Terézia | 2018-11-25 | 20 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mátyás király és a huszár | Benedek Elek | Figura Terézia | 2018-11-25 | 20 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Árva fuisti, arva eris, et in Arva morieris – Árva voltál, árva leszel, árvában fogsz meghalni | Benedek Elek | Figura Terézia | 2018-12-02 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Újrajátszani Antigonét | Szophoklész | Lakner Edit | 2006-06-18 | 25 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Nem leszek árva | Jurij Brežan | Lányi István | 1961-02-05 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Tom Sawyer, a detektív | Mark Twain | Fischer Károly | 1989-12-10 | 40 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az éneklő kutya (Újvidéki Rádió) | Jack London | Lányi István | 1992-07-12 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A dzsungel könyve (Újvidéki Rádió) | Rudyard Kipling | Fischer Károly | 1992-11-15 | 56 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A két koldusdiák | Mikszáth Kálmán | Balázs Éva | 1989-04-16 | 82 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A Pál utcai fiúk | Molnár Ferenc | Szilágyi László | 1971-06-13 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Nagyerdő-kisfiú (1976) | Mocsár Gábor | Varga István | 1976-04-04 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hajdukok | Branislav Nušić | Radoslav Dorić | 1989-11-12 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A gimnazista lány | Anton Ingolič | Lányi István | 1984-11-18 | 35 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vadalma | Németh István | Bambach Róbert | 1982-09-12 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Sebestyén | Németh István | Hernyák György | 1985-10-06 | 39 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kárókatonák még nem jöttek vissza | Gion Nándor | Vajda Tibor | 1985-03-10 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Postarablók (Újvidéki Rádió) | Gion Nándor | Sinkó István | 1988-06-05 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A nagy kaland (Bogdánfi) | Bogdánfi Sándor | Hernyák György | 1982-12-05 | 48 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Összjáték | Fehér Kálmán | Vajda Tibor | 1991-02-10 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Égig érő fák | Mirnics Zsuzsa | Hernyák György | 1988-09-25 | 48 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Angyali vígasság | Gion Nándor | Hernyák György | 1997-12-14 | 68 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Zsivány | Deák Ferenc | Varga István | 1976-10-17 | 35 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Óriások | Bogdánfi Sándor | Vajda Tibor | - | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az ezredik éjszaka (Újvidéki Rádió) | Đorđe Lebović | Vajda Tibor | 2005-09-06 | 31 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Faust (1995, olvasópróba) | Johann Wolfgang Goethe | Csizmadia Tibor | 1995-11-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hímes tojások (Szlovák Rádió) | Móricz Zsigmond | Lelkes Júlia | 1996-04-08 | 24 | Szlovák Rádió | Adaptáció |
| Utolsó próbálkozás | Zdenek Trešrták | Lelkes Júlia | 1983-10-09 | 49 | Csehszlovák Rádió | Adaptáció |
| Kérők (Csehszlovák Rádió) | Kisfaludy Károly | Lelkes Júlia | 1981-12-27 | 61 | Csehszlovák Rádió | Adaptáció |
| A kőszivű ember fiai (1975, Csehszlovák Rádió) | Jókai Mór | Boldoghy Kató | 1975-12-25 | 58 | Csehszlovák Rádió | Adaptáció |
| A taknyos | Simkó Margit | - | 1957-10-13 | - | Csehszlovák Rádió | Adaptáció |
| Volokalamszki napok | Alekszander Bek | Vadász Gyula | 1961-05-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fehér Anna balladája | Sellyei József | Ungváry Ferenc | 1936-09-19 | - | Pozsonyi rádió | Adaptáció |
| Vádoljuk az angol bányák urait | A. J. Cronin | Ungváry Ferenc | 1941-05-30 | 60 | Pozsonyi rádió | Adaptáció |
| Szeptemberi emlék (1938) | Móra Ferenc | - | 1938-09-28 | - | Pozsonyi rádió | Adaptáció |
| Pesti háztetők | Cseres Tibor | Kőváry Katalin | 1983-10-20 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rab Ráby (Pozsonyi Rádió) | Jókai Mór | Ungváry Ferenc | 1937-04-11 | - | Pozsonyi rádió | Adaptáció |
| A kötél áztatva jó | Jókai Mór | Ungváry Ferenc | 1936-11-07 | - | Pozsonyi rádió | Adaptáció |
| A fakóleány és a pejlegény | Petőfi Sándor | Darkó István | 1941-10-12 | 40 | Magyar Rádió, Kassai rádió | Adaptáció |
| Kvetinárstvo (Virágosbolt) (Szlovák nyelven) | Zilahy Lajos | - | 1944-01-18 | - | Kassai rádió | Adaptáció |
| Megszületett az a gyermek | Ady Endre | Ungváry Ferenc | 1934-11-19 | - | Pozsonyi rádió | Adaptáció |
| A piros bugyelláris (1939) | Csepreghy Ferenc | - | 1939-06-02 | - | Kassai rádió | Adaptáció |
| Tavaszi rügyek (Kassai Rádió) | Mikszáth Kálmán | - | 1937-07-20 | - | Kassai rádió | Adaptáció |
| A kincs | Arkagyij Tyimofejevics Avercsenko | - | 1936-05-15 | 70 | Kassai rádió | Adaptáció |
| Jobb megijedni, mint félni | Alfred de Vigny | - | 1936-07-23 | - | Kassai rádió | Adaptáció |
| A kis prímás | Mikszáth Kálmán | Juhász Árpád | 1935-05-29 | - | Kassai rádió | Adaptáció |
| Nikola Suhaj | Iván Olbracht | Juhász Árpád | 1935-06-05 | 55 | Kassai rádió | Adaptáció |
| A fekete fogat | Mikszáth Kálmán | Vadász Gyula | 1982-12-20 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeretni (1933) | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1933-04-12 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék szikra | Ludvik Askenazy | Baksa-Soós László | 1966-08-15 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A feneketlen tó | B. Kurdy Piroska | - | 1959-12-24 | 70 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A télapó haragja | Móra Ferenc | Lakner Edit | 2011-12-24 | 14 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hájas mester cselszövése | Notthoff Károly | Sántha Sándor | 1963-05-23 | 24 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Njinocska | Nyikolaj Noszov | Vajda Tibor | 1967-11-14 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A csillagfiú | Oscar Wilde | Hernyák György | 1990-03-06 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pusziga Molle (Újvidéki Rádió) | Palotai Boris | Gellér Tibor | 1967-06-13 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Örök harag | Palotai Boris | Szilágyi László | 1969-12-23 | 27 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hűvelyk Matyi és a szitakötő | Rifat Kukaj | Hernyák György | 1985-04-30 | 36 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Riki-Tiki-Tévi (Újvidéki Rádió) | Rudyard Kipling | Gellér Tibor | 1992-11-19 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A babonás nyuszi | Szergej Mihalkov | Garay Béla | 1963-12-04 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Cirmi | Vajk Vera | Gellér Tibor | 1963-10-23 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mese a hatpettyes katicabogárról | Vajk Vera | Sántha Sándor | 1963-06-05 | 13 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A furfangos csiga Zsiga | Vajk Vera | Varga István | 1963-04-24 | 15 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Róka Rókus pórul jár | Vajk Vera | - | 1962-05-23 | 15 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mutabor | Wilhelm Hauff | Vajda Tibor | 1975-03-18 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pinokkió (1967) | Carlo Lorenzini Collodi | Gellér Tibor | 1967-01-17 | 44 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szekrénylakók (sorozat) | Csík Mónika | Lénárd Róbert | 2017-12-07 | 240 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ha mindenki visszaveszi | Dragutin Horkić | Gellér Tibor | 1968-03-12 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tacskó (Újvidéki Rádió) | Ela Peroci | - | 1969-01-14 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ördögkirály | Nevena Simin | Hernyák György | 1980-10-28 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A legdrágább kincs | Gavra Đaković | Lányi István | 1986-05-27 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csizmás kandur | Grimm testvérek | Garay Béla | 1968-02-13 | 2054 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hófehérke és a hét törpe | Grimm testvérek | Szilágyi László | 1969-06-17 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szamárzenekar | Grimm testvérek | Vajda Tibor | 1970-05-12 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A fülemüle (Újvidéki Rádió) | Hans Christian Andersen | Gellér Tibor | 1964-12-23 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A rendíthetetlen ólomkatona (1965, Újvidéki rádió) | Hans Christian Andersen | Szilágyi László | 1965-11-02 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Labdácska Pattanka | Jan Malik | Varga István | 1963-11-13 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mindenfáj Jánoska panaszai (sorozat) | Jódal Rózsa | Vajda Tibor | 2002-01-07 | 100 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Momotaró, a barackfiú | Koliger Károly | Hernyák György | 1989-07-11 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mese a szegény emberről meg a gőgös búzaföldről | Lakner Edit | Hernyák György | 1996-09-10 | 17 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Macskákat visznek Kanzaszba | Lö Gran | Hernyák György | 1985-04-09 | 27 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pinokkió (2006) | Carlo Lorenzini Collodi | Vajda Tibor | 2006-01-02 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Akibuki | Luiza Vladescu | Gellér Tibor | 1961-04-05 | 14 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Epreskerti mesék | Mészáros Anikó | Lakner Edit | 2019-08-01 | 100 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csilicsali Csalavári Csalavér | Móra Ferenc | Balázs Piri Zoltán | 1992-12-15 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Micimackó (Újvidéki Rádió 1996) | Alan Alexander Milne | Vajda Tibor | 1996-01-09 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Gyorsan gyarapodó Kuzma | Alekszej Tolsztoj | Szilágyi László | 1973-10-13 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A fenyőfa (Újvidéki Rádió) | Hans Christian Andersen | Balázs Piri Zoltán | 2010-12-31 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hurkacövekleves (Újvidéki Rádió) | Hans Christian Andersen | Gellér Tibor | 1968-01-16 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Gyöngyvirág királykisasszony | Hans Christian Andersen | Szilágyi László | 1968-11-19 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A béka | Benedek Elek | - | 2015-10-01 | 24 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Macska a forró bádogtetőn | Tennessee Williams | Lányi István | 1957-02-28 | 64 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ez a ház lebontásra vár | Tennessee Williams | Szilágyi László | 1968-04-02 | 23 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Boszorkányszombat | Thomas Mann | Pós Sándor | 1975-05-24 | 63 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Mihály szóbelizik | Tömörkény István | Hernyák György | 1989-04-15 | 12 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Emberek | Velimir Subotić | Pataki László | 1957-11-28 | 61 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Libikóka | William Gibbson | Varga István | 1965-04-27 | 61 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Rómeó és Júlia (Újvidéki Rádió) | William Shakespeare | Balázs Piri Zoltán | 1990-02-13 | 98 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hamlet (Újvidéki Rádió 1956) | William Shakespeare | Lányi István | 1956-02-07 | 72 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Othello | William Shakespeare | Lányi István | 1960-01-21 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Tévedések vígjátéka | William Shakespeare | Pataki László | 1964-11-24 | 79 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Rabszolganő | Yildrim Keskin | Jovan Putnik | 1963-12-03 | mese gitár- és emberi hangra | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Azután megdöglünk | Zalán Tibor | Hernyák György | 1989-09-12 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Pockok | Zsivko Csingo | Lányi István | 1983-06-07 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vérszerződés (Újvidéki Rádió) | Ramon del Valle-Inclan | Jovan Putnik | 1963-12-03 | - | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az angyal | Ranko Marinković | Gellér Tibor | 1965-10-05 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Kezek (Újvidéki Rádió) | Ranko Marinković | Lányi István | 1959-04-16 | 33 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az ellopott futár | Rejtő Jenő | Figura Terézia | 2019-10-19 | 89 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Járőr a Szaharában | Rejtő Jenő | Vajda Tibor | 2002-09-28 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Különös bosszú | Rene Popović | Balázs Piri Zoltán | 2004-10-26 | 10 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Két történet, 1. Csak hitelesen, 2. A hetes számú gólya | Roderick Wilkinson | Pataki László | 1968-11-21 | 30 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szerelem és halál játéka | Romain Rolland | Lányi István | 1960-09-22 | 56 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Bábel tornya, az Áruló | Sánta Ferenc | Gellér Tibor | 1969-10-28 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Elveszett paradicsom (Újvidéki Rádió) | Sarkadi Imre | Virág Mihály | 1963-09-03 | 55 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Változatok: 1.Valaki követ, 2. Szeretem Márkó urat, | Sead Fetahagić | Varga István | 1962-02-28 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A csábitó (Kirkegaard) | Sören Kierkegaard | Vajda Tibor | 1972-06-27 | 53 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szegényember báránya | Stefan Zweig | Varga István | 1963-03-13 | 79 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A pármai kolostor | Stendhal | Lányi István | 1982-02-20 | 198 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Románc | Sulhóf József | Nagy József | 1956-07-17 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az a szép fényes nap | Szabó Magda | Bozó László | 1973-12-11 | 50 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Csodák | Szécsi Ferenc | Vajda Tibor | 1998-03-12 | 6 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Antigoné | Szophoklész | Sebestyén Tibor, Varga István | 1974-09-10 | 56 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ha király leszel, ha bakó leszel (Újvidéki Rádió) | Tadeusz Novák | Varga István | 1975-04-01 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kanyar | Tankred Dorst | Gellér Tibor | 1964-12-29 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az ártatlan | Mirko Božić | Gellér Tibor | 1961-10-11 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Farkaslak | Miroslav Krleža | Varga István | 1959-03-12 | 69 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| George Dandin | Molière | Virág Mihály | 1960-01-02 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Egyszer jóllakni (Újvidéki Rádió) | Móricz Zsigmond | Pataki László | 1968-05-07 | 33 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hinterland | Munk Artúr | Varga István | 1986-01-14 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Jókedvemben vettelek el | Natalia Ginzburg | Virág Mihály | 1976-10-05 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Háztűznéző (Újvidéki Rádió) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Fischer Károly | 2001-05-26 | 87 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Dudál egy luxusautó | O’Henry | Lányi István | 1957-05-30 | 21 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az önfeláldozó barát | Oscar Wilde | - | 1961-04-26 | 13 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Dal | Oskar Davičo | Varga István | 1959-11-26 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Zrenyanin | Oskar Davičo | Virág Mihály | 1964-07-07 | 29 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Öröklakás (Újvidéki Rádió) | Palotai Boris | Szilágyi László | 1969-01-29 | 49 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A titok (1997) | Palotai Boris | Vajda Tibor | 1997-12-30 | 18 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vendégség (Újvidéki Rádió) | Páskándi Géza | Vajda Tibor | 1975-12-06 | 85 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Sarokbaállítás | Pavle Janković | Slobodan Mojak | 1988-05-17 | 33 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Sato törzsőrmester esete | Pentti Haanpää | Bambach Róbert | 1978-10-17 | 49 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| János Vitéz (Újvidéki Rádió 2003) | Petőfi Sándor | Figura Terézia | 2003-04-03 | 27 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A nemlétező asszony | Pierre Boileau, Thomas Narcejac | Pataki László | 1959-02-26 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Chitra | Rabindranath Tagore | Gellér Tibor | 1963-02-13 | 47 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Jeanette, a bánat fehér | Radomir Subotić | Varga István | 1959-10-01 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Bocsánat, téves kapcsolás (Újvidéki Rádió) | Lucille Fletcher | Pataki László | 1961-04-19 | 28 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A férti, aki virágot hord a szájában | Luigi Pirandello | Vajda Tibor | 2008-11-25 | 24 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Így is történhetett | Majtényi Mihály | Hernyák György | 1981-12-15 | 53 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A száműzött, előadás az M Stúdióban | Majtényi Mihály | Varga István | 1972-02-15 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Garabonciás | Majtényi Mihály | Varga István | 1975-01-07 | 180 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szórakozás | Marcel Mithois | Varga István | 1964-09-15 | 33 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Oroszlánszáj (Újvidéki Rádió) | Marguerite Duras | Cserés Miklós dr. | 1970-11-24 | 66 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Andemas úr délutánja | Marguerite Duras | Szilágyi László | 1967-09-05 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ádám és Éva naplója (Újvidéki Rádió) | Mark Twain | Varga István | 1966-01-25 | 34 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Biedermann és a gyújtogatók | Max Frisch | Virág Mihály | 1965-01-12 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Iván, a rettentő | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Cserés Miklós dr. | 1972-12-26 | 57 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Igazi egyéniség | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Hernyák György | 1993-01-21 | 8 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Feltört ugar | Mihail Alekszandrovics Solohov | Klimits Lajos | 1967-07-30 | 61 | Csehszlovák Rádió | Adaptáció |
| Veréb Pál traktában | Mikszáth Kálmán | Balázs Piri Zoltán | 1991-09-12 | 15 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kaszát vásárló paraszt | Mikszáth Kálmán | Fischer Károly | 1991-07-18 | 11 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szent Péter esernyője (Újvidéki Rádió) | Mikszáth Kálmán | Hernyák György | 1984-10-02 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A csubedi eset | Milan Lipovec | Fischer Károly | 1991-05-07 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Milan Baum élete és műve | Milorad Crnjanin | Bambach Róbert | 1975-03-22 | 45 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hileon, az eltűnt város | Miodrag Ilić | Varga István | 1964-04-16 | 72 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szülj nekem három fiút (Újvidéki Rádió) | Jevgenyij Sznyegirjov | Pataki László | 1969-11-11 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Stigma | Jódal Rózsa | Fischer Károly | 2003-02-22 | 57 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Green walls | Jódal Rózsa | Lénárd Róbert | 2013-05-25 | 29 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Álmomban Versecen jártam | Jódal Rózsa | Vajda Tibor | 2000-04-25 | 26 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Fekete ónix fülbevaló | Jódal Rózsa | Vajda Tibor | 2002-01-26 | 23 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Magános sápadt hold | John Steinbeck | Lányi István | 1961-01-18 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Lement a Hold (Újvidéki Rádió) | John Steinbeck | Varga István | 1964-10-06 | 69 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Megbombáztuk New Hawent | Joseph Heller | Varga István | 1974-12-14 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A pokol krónikája | Josip Klarski | Vajda Tibor | 1981-11-28 | 32 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A makrancos feleség | Jovan Sterija Popović | Sántha Sándor | 1956-06-05 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Dunakanyar (Újvidéki Rádió) | Karinthy Ferenc | Varga István | 1968-12-21 | 55 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Bösendorfer | Karinthy Ferenc | Varga István | 1969-01-14 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Fotografált gondolat | Karinthy Frigyes | Lakner Edit | 2011-05-21 | 19 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A bűvös szék | Karinthy Frigyes | Vajda Tibor | 1990-06-05 | 25 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az én Karádym | Krizsán Szilvia | László Sándor | 2002-04-27 | 30 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A hírlapíró és a halál | Krúdy Gyula | Varga István | 1960-03-18 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Gólyahir | Krúdy Gyula | Vajda Tibor | 1988-12-10 | 18 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szindbád útja a halálnál | Krúdy Gyula | Lénárd Róbert | 2011-12-27 | 10 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Kedves Fiam! | Kucsera Márta | Fischer Károly | 1998-01-27 | 36 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kormányzó halála | Leon Kruczkowski | Varga István | 1963-05-01 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Pajzán históriák | Honoré de Balzac | Bozó László | 1978-03-21 | 112 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szamárbőr | Honoré de Balzac | Lányi István | 1990-11-27 | 50 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Madárgyűrűzők (Újvidéki Rádió) | Horváth Péter | Vajda Tibor | 1983-04-05 | 48 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Testvérek (Illyés) | Illyés Gyula | Varga István | 1975-09-06 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Leonida és a reakció | Ion Luca Caragiale | Lányi István | 1964-01-02 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Lovashadsereg (Újvidéki Rádió) | Iszaak Babel | Gellér Tibor | 1967-12-12 | 63 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A gombosi betlehemjárás | Ismeretlen (népszokás) | Vajda Tibor | 2004-12-25 | 8 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| És ezzel a szerencsétlennel mi legyen? | Ivan Cankar | Varga István | 1976-12-07 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vuk (Újvidéki Rádió) | Ivan Studen | Varga István | 1987-09-08 | 52 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vacsora édes hármasban | Ives Chatelain | Lányi István | 1961-10-25 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A Vezir elefántja | Ivo Andrić | Bozó László | 1977-01-11 | 34 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Zabhegyező (Újvidéki Rádió) | J.D.Salinger | Vajda Tibor | 1973-01-16 | 56 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Árad a gazság | Jacques Audiberti | Vajda Tibor | 1974-11-02 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ha a világ minden legénye összefogna | Jacques Rémy | Lányi István | 1957-12-26 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Véletlenek (Újvidéki Rádió) | James Saunders | Vajda Tibor | 1973-06-26 | 25 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Svejk | Jaroslav Hašek | Németh P. István | 1959-01-01 | 62 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az apák iskolája | Jean Anouilh | Nagy József | 1958-02-06 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az altonai foglyok | Jean-Paul Sartre | Varga István | 1961-09-20 | 69 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Egynapi halasztás – a Szoba | Jean-Paul Sartre | Szilágyi László | 1971-11-16 | 39 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A nagy kombinátor | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | Pataki László | 1959-05-14 | 70 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A siker édes illata | Georg Axelrod | Lányi István | 1958-03-20 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Danton halála (Újvidéki Rádió) | Georg Büchner | Lányi István | 1990-12-04 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Warrenné mestersége (Újvidéki Rádió) | George Bernard Shaw | Marton Frigyes | 1970-09-15 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szent Johanna | George Bernard Shaw | Nagy József | 1957-03-07 | 73 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Sose lehet tudni (Újvidéki Rádió) | George Bernard Shaw | Szilágyi László | 1964-03-30 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Virágos katona | Gion Nándor | Bozó László | 1988-12-27 | 76 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Angyali vigasság | Gion Nándor | Hernyák György | 1997-12-16 | 28 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Füstszagú karácsony | Gion Nándor | Vajda Tibor | 1988-12-24 | 15 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Heródiász | Gustave Flaubert | Lányi István | 1989-12-05 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A vallomás | Guy de Maupassant | Balázs Piri Zoltán | 2003-11-11 | 15 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hozomány | Guy de Maupassant | Balázs Piri Zoltán | 2003-11-16 | 12 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vigilia | Guy de Maupassant | Balázs Piri Zoltán | 2003-11-25 | 12 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Még képesek röpcédulát osztogatni | Guy Foissy | Varga István | 1973-12-18 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Kisasszonyok a magasban (Újvidéki Rádió) | Gyárfás Miklós | Gellér Tibor | 1964-04-14 | 52 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Fáradt lovasság | Gyura Papharhaji | Varga István | 1985-11-12 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Néma Levente | Heltai Jenő | Varga István | 1959-10-15 | 73 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Peer Gynt | Henrik Ibsen | Varga István | 1961-01-02 | 104 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ég és föld | Herceg János | Hernyák György | 1984-03-27 | 91 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Életünk legszebb szavai | Hlasko Marek | Lányi István | 1961-03-08 | 36 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Egy unalmas vasárnap délután | Hlasko Marek | Lányi István | 1961-03-08 | 36 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| És nincs többé hétfő | Eric Knight | Varga István | 1972-05-02 | 29 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Francis Macomber rövid boldogsága | Ernest Hemingway | Szilágyi László | 1968-10-08 | 45 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Akiért a harang szól | Ernest Hemingway | Vajda Tibor | - | 330 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Asszonyi sorsok – két elbeszélés, 1. Enif, 2. Viki | Erskin Caldwell | Gellér Tibor | 1966-04-26 | 45 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az orrszarvú | Eugène Ionesco | Gellér Tibor | 1962-11-14 | 49 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kopasz énekesnő | Eugène Ionesco | Szilágyi László | 1970-04-09 | 58 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az éjszakai portás (Újvidéki Rádió) | Eugene O’Neill | Varga István | 1967-03-21 | 48 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Véres menyegző | Federico Garcia Lorca | Lányi István | 1955-02-15 | 50 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vérnász (Újvidéki Rádió) | Federico Garcia Lorca | Lányi István | 1989-01-10 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Yerma | Federico Garcia Lorca | Mezei Kinga | 2003-09-27 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vigyori (1970) | Fejes Endre | Varga István | 1970-03-31 | 64 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Anna Frank naplója (1958) | Albert Hackett, Frances Goodrich | Lányi István | 1958-09-11 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kamaraénekes (Újvidéki Rádió) | Frank Wedekind | Fischer Károly | 1996-05-07 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A fegyencgyarmaton | Franz Kafka | Vajda Tibor | 1983-09-06 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Késő őszi esti órán (Újvidéki Rádió) | Friedrich Dürrenmatt | Gellér Tibor | 1964-11-10 | 52 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ármány és szerelem (Újvidéki Rádió) | Friedrich Schiller | Fischer Károly | 1995-07-25 | 84 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Tűz | Fülöp Gábor | Vajda Tibor | 1976-05-25 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hypnotizmus | Gabányi Árpád | Vajda Tibor | 1998-04-02 | 11 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Dollárpapa (Újvidéki Rádió) | Gábor Andor | Lányi István | 1959-05-21 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A dada | Bródy Sándor | Lányi István | 1958-07-10 | 61 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A mosóné lányai | Bródy Sándor | Lányi István | 1989-12-15 | 14 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Számosz szépe | Charles Cordille | Pataki László | 1960-01-28 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A menyét | Charles Vildrac | Gellér Tibor | 1962-09-12 | 35 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Rivaldafény | Charlie Chaplin, Roger Grenier | Németh P. István | 1958-01-23 | 68 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A fegyenc | Claude Avelin | Lányi István | 1955-11-08 | 71 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Karnyóné, avagy a két szeleburdiak | Csokonai Vitéz Mihály | Hernyák György | 1998-12-22 | 49 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Tor | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1981-05-12 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Alvilági játékok | Déry Tibor | Lányi István | 1961-02-08 | 47 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A félfülű (Újvidéki Rádió) | Déry Tibor | Pós Sándor | 1977-05-28 | 61 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Esténként sóhajt a szél | Déry Tibor | Gellér Tibor | 1963-06-25 | 47 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vidám temetés (Újvidéki Rádió) | Déry Tibor | Pataki László | 1966-12-27 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A téglafal mögött | Déry Tibor | Szilágyi Károly | 1969-02-11 | 22 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Látogatás (Déry) | Déry Tibor | Szilágyi László | 1969-02-11 | 22 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az örökös (Újvidéki Rádió) | Dobrica Ćosić | Varga István | 1956-11-29 | 58 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Felfedezés | Dobrica Ćosić | Varga István | 1962-04-11 | 58 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A Morgue-utcai kettősgyilkosság | Edgar Allan Poe | Lányi István | 1990-08-16 | 18 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (Újvidéki Rádió) | Edmond Rostand | Varga István | 1961-02-01 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Mindent a kertbe | Edward Albee | Cserés Miklós dr. | 1970-12-01 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A falu jegyzője (1985) | Eötvös József | Hernyák György | 1985-09-03 | 180 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Játékok | Antonije Isaković | Gellér Tibor | 1966-12-29 | 29 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Madarak (Újvidéki Rádió) | Arisztophanész | Lányi István | 1989-09-19 | 37 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A norwoodi épitőmester | Arthur Conan Doyle | Vajda Tibor | 1988-11-25 | 13 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Júlia kisasszony | August Strindberg | Vajda Tibor | 2001-10-27 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Volpone | Ben Johnson | Lányi István | 1991-06-25 | 37 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A varázshordó | Bernard Malamud | Varga István | 1965-02-09 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az Árja kaszt magánélete | Bertolt Brecht | Lányi István | 1956-10-25 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Svejk a második világháborúban (Újvidéki Rádió) | Bertolt Brecht | Németh P. István | 1963-10-15 | 74 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Frigyes páter követői | Bognár Antal | Balázs Piri Zoltán | 1989-05-20 | 71 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hotel – Restaurant „Jungfrau” | Bogomil Rajnov | Varga István | 1967-11-21 | 33 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Étlap | Bora Drašković | Szilágyi László | 1970-10-13 | 58 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Emberek a Karas melől | Börcsök Erzsébet | Gellér Tibor | 1992-10-13 | 16 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A parancsnok | Borislav Mihajlović-Mihiz | Barlay Gusztáv | 1968-02-13 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Aurora | Borisz Lavrenyov | Varga István | 1957-11-07 | 58 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ábrándok | Branimir Šćepanović | Gellér Tibor | 1963-04-24 | 37 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Analfabéták | Branislav Nušić | Lányi István | 1964-01-02 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az ügyvédnél | Branislav Nušić | Radoslav Dorić | 1989-10-07 | 13 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A gyanús személy (Újvidéki Rádió) | Branislav Nušić | Varga István | 1964-01-02 | 71 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az analfabéta (Újvidéki Rádió) | Branislav Nušić | Radoslav Dorić | 1989-04-04 | 32 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az ötödik század futárja | Branko Ćopić | Gellér Tibor | 1966-06-28 | 20 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Éljen az ifjú pár | Aldo Nicolaj | Vajda Tibor | 1969-04-08 | 24 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Gnor élete | Aleksandar Grin | Hernyák György | 1981-04-07 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Őszi vásár (Újvidéki Rádió) | Aleksandar Tišma | Varga István | 1966-04-19 | 52 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Gyertyaláng a szélben | Alekszandr Szolzsenyicin | Benedek Árpád | 1971-12-28 | 57 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A filozófus Parker Adderson | Ambrose Bierce | Slobodan Mojak | 1995-08-31 | 10 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Krenköbij, a zöldségárus | Anatole France | Pataki László | 1958-04-24 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Színésztörténet | Anatole France | Gellér Tibor | 1990-05-29 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ninette | André Roussin | Varga István | 1965-09-21 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vérpróba | Andrzej Szczypiorski, Bronislaw Wiernik | Szilágyi László | 1962-01-31 | 24 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (1995) | Antoine de Saint-Exupéry | Vajda Tibor | 1995-11-07 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A gonosztevő | Anton Pavlovics Csehov | Balázs Piri Zoltán | 2004-03-02 | 11 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A pulykakakas | Anton Pavlovics Csehov | Balázs Piri Zoltán | 2004-04-05 | 8 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A vőlegény meg a papácska (Újvidéki Rádió) | Anton Pavlovics Csehov | Balázs Piri Zoltán | 2004-05-04 | 13 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A diplomata (Újvidéki Rádió) | Anton Pavlovics Csehov | Balázs Piri Zoltán | 2004-06-01 | 12 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A napernyő | Anton Pavlovics Csehov | Lányi István | 1989-12-19 | 48 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Cseresznyéskert | Anton Pavlovics Csehov | Pataki László | 1959-01-08 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Leánykérés (1996) | Anton Pavlovics Csehov | Slobodan Mojak | 1996-01-02 | 32 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Leánykérés (1960) | Anton Pavlovics Csehov | Szilágyi László | 1960-12-28 | 47 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Medve | Anton Pavlovics Csehov | Szilágyi László | 1960-12-28 | 47 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Dél (Isakovic) | Antonije Isaković | Gellér Tibor | 1966-12-29 | 29 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Egy nő a kilátón | Aldo Nicolaj | Szilágyi László | 1967-12-26 | 30 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ostromállapot (Újvidéki Rádió) | Albert Camus | Lányi István | 1961-02-15 | 73 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az áruló (2010) | Németh László | Sárospataki Zsuzsanna | 2010-08-05 | 175 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| A gránátalma íze | Ughy Szabina | Schnell Ádám | 2020-04-27 | 125 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| A libikóka | Kovács Dániel Gábor | - | 2007-12-01 | - | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| A gyenge nádszálat le nem töri | Szabó Magda | E. Román Kata | 2018-10-01 | - | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Békekötés (MKR) | Szabó Magda | E. Román Kata | 2019-11-18 | 53 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Múlt aknák | Juhász Tibor | Egri Bálint | 2020-09-28 | 208 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Rokonok (2019) | Móricz Zsigmond | Kaszás Gergő | 2019-05-02 | - | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Enyim, tied, övé (Magyar Katolikus Rádió) | Jókai Mór | Kőváry Katalin | 2010-12-13 | 259 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Anecdotae Hungarorum | Tóth Béla | Lázár Csaba | 2008-12-31 | 80 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Krisztussal a fogságban | Temesi Lajos | Lázár Csaba | 2005-01-29 | 76 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Az Úr katonái (2007) | Emmet Lavery | Lázár Csaba, Szélyes Imre | 2007-03-24 | 100 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| A Sipsirica (2010) | Mikszáth Kálmán | Papp János | 2010-10-04 | 243 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Attika (Madzagosok) | Ottó Ferenc | Sárospataki Zsuzsanna | 2010-02-20 | 87 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Így csöppen bele az ember… | Vathy Zsuzsa | Sárospataki Zsuzsanna | 2016-11-28 | 125 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Kossuth Lajos és Görgey Artúr | Móricz Zsigmond | Sárospataki Zsuzsanna | 2013-03-16 | 22 | Magyar Katolikus Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Magyarországi Erzsébet | Fülöp Zsuzsanna | E. Román Kata | 2007-11-06 | 210 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (1935) | Madách Imre, Szabó Lőrinc | Csanády György, Kiszely Gyula, Németh Antal | 1935-12-02 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bigámista (Maugham) | Somerset Maugham | Ádám Ottó | 1963-11-13 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet kapuja | Herczeg Ferenc | Török Tamás | 1994-04-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld mocsár | Aszkold Jakubovszkij | Huszárik Zoltán | 1981-12-03 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavaszi tótágas | Vlagyimir Tyendrjakov | Cserés Miklós dr. | 1974-09-20 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fatme | Wilhelm Hauff | Gál Péter | 1961-12-31 | 52 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ciklámen | Gábor Andor | Berényi Gábor | 1986-12-25 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Manzárd | Danilo Kiš | Turián György | 1976-12-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Artamonovok (1975) | Makszim Gorkij | Vadász Ilona | 1975-09-05 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Angi Vera | Vészi Endre | Vadász Ilona | 1977-09-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új ember | Kertész Ákos | Éless Béla | 1983-12-19 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A névtelen hajó (1935) | Sutton Vane | Ódry Árpád | 1935-03-10 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén gazember (1935) | Mikszáth Kálmán | Ódry Árpád | 1935-01-13 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cornevillei harangok (1935) | Robert Planquette | Kiss Ferenc | 1935-02-23 | 150 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Déryné ifjasszony (1943) | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1943-12-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az erősebbik | August Strindberg | Németh Antal | 1944-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János vitéz (daljáték, 1944) | Petőfi Sándor | Németh Antal | 1944-01-23 | 150 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Randevu | André Birabeau | Németh Antal | 1943-12-25 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Denevér | Innocent-Vincze Ernő, Johann Strauss | Kiszely Gyula | 1943-11-13 | 85 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Vitézi lélek (1944) | Tamási Áron | Tompa Miklós | 1944-03-02 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezüstsirály | Buttkay Ákos | Kiszely Gyula | 1944-01-22 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Szindbád megtérése | Krúdy Gyula | Barsi Ödön | 1944-03-19 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csárdás | Szilágyi László | - | 1944-03-24 | 70 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Pozsonyi lakodalom | Bánfalvi-Beck Miklós, Szilágyi László | Kiszely Gyula | 1944-03-04 | 65 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Liliomfi (1944) | Szigligeti Ede | - | 1944-04-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem gondolhat az ember mindenre (1944) | Alfred de Musset | Csanády György | 1944-04-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aki mer, az nyer | Sándor Jenő | Balogh Pál | 1944-04-15 | 55 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A Noszty fiú esete Tóth Marival (1944) | Mikszáth Kálmán | Csanády György | 1944-05-26 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld légy és a sárga mókus (1943) | Mikszáth Kálmán | Barsi Ödön | 1943-01-06 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halászlegény és a lelke | Oscar Wilde | Németh Antal | 1942-06-19 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sárga csikó | Csepregi Ferenc | Kiszely Gyula | 1942-06-02 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szókimondó asszonyság | Victorien Sardou | Kiszely Gyula | 1942-06-11 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hercegkisasszony | Victor Leon | Kiszely Gyula | 1938-10-21 | 115 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ocskay brigadéros (1942) | Herczeg Ferenc | Makay Margit | 1942-04-10 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ítélet előtt | Illyés Gyula | Vajda István | 2014-12-08 | 122 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A piros bugyelláris (1933) | Csepregi Ferenc | Kiss Ferenc | 1933-04-09 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A piros bugyelláris (1940) | Csepregi Ferenc | Kiszely Gyula | 1940-07-14 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Esti dal | Florence L. Barclay | Barsi Ödön | 1939-03-05 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sasfiók | Edmond Rostand | Németh Antal | 1939-03-07 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karácsonyi pásztorocskák | Tamási Áron | Sárospataki Zsuzsanna | 2002-12-11 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A boszorkányok macskája | Heltai Jenő | Zelki János | 2015-06-04 | 48 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| A vörös szék | Kosztolányi Dezső | - | 2018-10-29 | 12 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Angyalok az ablakban | Farkas Adrienne | Mészáros Péter | 2021-02-09 | 24 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| A macska (2015) | Vaszary Gábor | Zelki János | 2015-06-03 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Hogyan él a vidéki színidirektor? | Móricz Zsigmond | - | 2000-11-29 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ideális kaland | Rapai Ágnes | Hegyi Árpád Jutocsa | 2007-09-09 | 49 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A főpróba | Márai Sándor | Zelki János | 2015-06-05 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| A megrögzített hűség | Karinthy Frigyes | Zoltán Gábor | 1999-05-06 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lidike | Kosztolányi Dezső | Zoltán Gábor | 1999-05-03 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Levél egy menyasszonyhoz | Heltai Jenő | Zoltán Gábor | 1999-05-04 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Barbara szerelme | Tersánszky Józsi Jenő | Zoltán Gábor | 1999-05-07 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Napló, 1942 – Munkaszolgálat | Radnóti Miklós | - | 2005-04-19 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nápolyi | Örkény István | - | 1973-02-21 | 5 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Dáliák | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1992-08-25 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Confiteor | Móra Ferenc | Sárospataki Zsuzsanna | 2018-04-02 | 27 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Most már jöhetsz, Jézuska | Tamási Áron | Sárospataki Zsuzsanna | 2002-12-11 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ki gondolná, ki mondaná? | Petőfi Sándor | - | 2010-03-13 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Orbán lelke | Juhász Gyula | Seregi Zoltán | 1995-08-28 | 117 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Oldás és kötés | - | - | 2007-06-11 | 176 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Kelet kapujában | Sári László | Sári László | 2021-12-13 | 300 | MTVA | Adaptáció |
| Régi időkről, illatokról; Áldozat | Kálnay Adél | - | - | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Életút pályázat 2011 – A kívülállók | Tófalvy Éva | Kőváry Katalin | 2013-08-05 | 24 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Birjuk | Ivan Szergejevics Turgenyev | Vas-Zoltán Iván | - | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Őszelő | Borbély Szilárd | - | - | 15 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Anno… Naplópályázat, 1995 | Dr. Németh András | Gothár Péter | 1996-01-02 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jonuc | Salamon András | Salamon András | 2010-11-07 | 56 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció, Rádióra írt |
| És szólt a holló: „Soha már!” | Bohumil Hrabal | Sárospataki Zsuzsanna | 1998-07-24 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „…szájam széléig áradt már a sár…” | Faludy György | - | - | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| …Úgy szeretném ismerni Magát! | Szerb Antal | Simonyi János | 2001-05-02 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A vadmacska | Krúdy Gyula | Török Tamás | 1955-04-29 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Cipóhalom kincse | Móra Ferenc | Varsányi Anikó | 1998-08-31 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Soha egy szót se | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Caspar Hauser | Jacob Wassermann | Turai Tamás | 2006-09-25 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Petőfi Sándor versei 1845-ből | Petőfi Sándor | - | 2014-02-18 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyerekek voltunk ´56-ban | Silló Sándor | Silló Sándor | 2006-11-11 | 54 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| A könyvember | Heltai Jenő | Lehoczky Orsolya | 2004-06-23 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Földrengés | Márai Sándor | Lehoczky Orsolya | 2002-12-12 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Feltámadás (felolvasás) | Móricz Zsigmond | Vadász Gyula | 1970-07-31 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Életút pályázat 2011 – 1956-ot | Szijjártó Anna | Kőváry Katalin | 2013-08-09 | 24 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Zümzüm | Szép Ernő | Zoltán Gábor | 1999-05-04 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ünnep | Kassák Lajos | Dékány Kálmán | 1970-02-12 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Levél Párisból | Ady Endre | Markovits Ferenc | 2005-12-22 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Életút pályázat 2011 – A Bakonytól a | Búzás Lajosné | Kőváry Katalin | 2013-08-07 | 24 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szülőföldem | Tamási Áron | Csizmadia Tibor | 2022-08-01 | 240 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Gyerekek | Heltai Jenő | Lehoczky Orsolya | 2002-12-04 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A bika szerelmei | Orbán Ottó | Magos György | 1991-05-13 | 11 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Merre, hogyan? | Pilinszky János | Lehoczky Orsolya | 2005-08-29 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kormos István mondja el verseit | Kormos István | - | 2008-06-30 | 7 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Degré Alajos visszaemlékezéseiből | Degré Alajos | - | 1998-03-03 | 149 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| I love Amsterdam, Tímár Zsófi muskátlija | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| San Remo-i kitüntetéséről | Cs. Szabó László | - | 2000-11-17 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Radnóti Miklós élete és költészete | Ferencz Győző | - | 2007-09-14 | 324 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tajtékos ég | Radnóti Miklós | - | - | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Belső zseb, Ismerlek téged | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Julianus barát első jelentése a tatárveszedelemről – 1237 | Julianus barát | Dániel Ferenc | 1996-09-30 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boglár, A vadkacsák | Karinthy Ferenc, Márai Sándor | Surányi András | 2016-09-29 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Magyar szusi, Üveggyerek, Adventurer | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar Copperfield | Bereményi Géza | Csizmadia Tibor | 2021-08-16 | 373 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Rembrandt eladja holttestét | Bródy Sándor | Balogh Gábor | 1986-03-17 | 17 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kamélia és muskátli | Móricz Zsigmond | Zelki János | 2015-06-02 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Római harangok | Jékely Zoltán | Sárospataki Zsuzsanna | 2002-12-11 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A menthetetlen (1990) | Szerb Antal | Éless Béla | 1990-05-15 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Rövid idejű történetek | Szijj Ferenc | Markovits Ferenc | 1996-01-29 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Magaslati siralomház | Jékely Zoltán | Vadász Ilona | 1990-06-29 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| József Attila emlékezete | József Attila | Vajda István | 2017-12-04 | 100 | MTVA | Adaptáció |
| Ceyx és Alcyoné | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 26 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kettős portré | Vas István | - | - | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hulla férje (2014) | Jókai Mór | Csizmadia Tibor | 2014-08-09 | 97 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Egy arckép alá – Pilinszky János saját verseit mondja | Pilinszky János | - | - | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Beszélgetések Sheryl Suttonnal (2015) | Pilinszky János | Dér András | 2015-06-09 | 209 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Álmatlanság | Pap Károly | - | 2008-12-10 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Barátnők | Heltai Jenő | Lehoczky Orsolya | 2008-10-14 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Árnyékból szőtt vendég | Krúdy Gyula | Zelki János | 2015-06-04 | 48 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Hivatali szerelem; Bajtársak | Móricz Zsigmond | Zoltán Gábor | 2009-01-11 | 51 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Vas István mondja el versét | Vas István | - | 2000-09-21 | 6 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Levendula és sebészkés és rózsák | Jorge Louis Borges, Károlyi Amy | Zoltán Gábor | - | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Öröktüzek | Füst Milán | - | 1986-09-22 | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „És ez az egész” | Csáth Géza | Zoltán Gábor | 2008-09-11 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hóvirág a tintásüvegben | Alan Alexander Milne | Zoltán Gábor | - | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A forradalom emlékezete | Faludy György, Szegő Zsuzsanna | Bognár Monika | - | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Homokfúga | G. István László | Zoltán Gábor | 2008-12-14 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Naplójegyzetek (1914-1943) | Szerb Antal | Markovits Ferenc | 2004-09-30 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pogi néni, Foghíj, Hány | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szágundelli csodái | Erős Ferenc | Zelki János | 2017-11-20 | 92 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| …A többi mind irodalom | Szerb Antal | Simonyi János | 2001-05-01 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Áramszünet (2019) | Bene Zoltán | Zelki János | 2020-05-11 | 123 | MTVA | Adaptáció |
| Románc és zacc | Kopriva Nikolett | Mészáros Péter | 2021-11-08 | 49 | MTVA | Adaptáció |
| Nagy Koppány Zsolt novellái | Nagy Koppány Zsolt | - | 2007-12-11 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emma asszony leveleiI | Ignotus Pál | Markovits Ferenc | 2006-03-07 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egyszerű történet vessző száz oldal – a kardozós változat | Esterházy Péter | Csizmadia Tibor | 2016-10-03 | 285 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Progné és Philoméla | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Anyám (Karinthy) | Karinthy Frigyes | Bognár Monika | 1989-05-14 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az utolsó vadászat | Bródy Sándor, Rideg Sándor, Rónay György | Surányi András | 2016-09-28 | 23 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Genezis | Szántó T. Gábor | Lehoczky Orsolya | 2003-01-18 | 10 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Azon is túl | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1992-09-08 | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Philemon és Baucis (1979) | Déry Tibor | Hámor János | 1979-02-21 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tó a hegyek között | Babits Mihály | Dékány Kálmán | 1970-04-22 | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Julianus barát második jelentése a tatárveszedelemről | Julianus barát | Dániel Ferenc | 1996-10-01 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álmaim asszonya | Bulat Okudzsava | Szabó Kálmán | - | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szoba két ablakkal | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1998-06-03 | 10 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tandori Dezső jelentkezik Írországból | Tandori Dezső | - | 1995-06-28 | 168 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vadász | Csépe Imre, Márai Sándor, Zilahy Lajos | Surányi András | 2016-09-27 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Földönfutók | Dobos László | Markovits Ferenc | 2020-10-26 | 124 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Világpolgár és zarándok | Kertész Imre | - | 1995-07-31 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az alázat kalendáriuma | Szentkuthy Miklós | Sárospataki Zsuzsanna | 1998-05-26 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szomorú a Karácsony, ha szegény az ember | John Cheever | Sárospataki Zsuzsanna | 1992-12-23 | 28 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Gyönyör | Katherine Mansfield | Saár Tamás | 1996-09-06 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Jelenetek egy vakondűző életéből | Fehér Béla | Horváth Péter | 2014-07-28 | 117 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Verseit elmondja Páskándi Géza | Páskándi Géza | Katona Imre József | 1979-12-11 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Első közlés | Tőzsér Árpád | Szabó Kálmán | 2000-05-07 | 7 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A báró lelke | Gárdonyi Géza | Vajda István | 2013-08-12 | 120 | Magyar Rádió, Thália Színház | Felolvasás, Adaptáció |
| Harencsár László – Fehér hajú mesék | Harencsár László | Székhelyi József | 2013-12-28 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy magyar hölgy emlékiratai | Pulszky Terézia | Tasnádi Márton | 2015-09-07 | 92 | Thália Színház, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Júdás (2018) | Rónay György | Sárospataki Zsuzsanna | 2018-03-31 | 49 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Szent Róza ünnepe | Szabó Magda | Hámor János | 1980-03-20 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Vadnyugati origó | Ferdinándy György | Kaszás Gergő | 2020-10-12 | 254 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Helyzetgyakorlatok kezdő öregeknek | Janikovszky Éva | Lehoczky Orsolya | 2004-11-25 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tribli | Döbrentei Kornél | Szabó Kálmán | 2001-08-03 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Eh!… Arany János versei | Arany János | Turai Tamás | 2004-03-18 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szindbád (2020) | Krúdy Gyula | Varga Zs. Csaba | 2021-07-26 | 407 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Fürdés (1963) | Kosztolányi Dezső | Barlay Gusztáv | 1963-03-16 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Cigánybetlehem | Jeney Szilveszter | Papp Gábor Zsigmond | 2002-12-25 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kínai versek | Dsuang Dszi | - | 2011-10-23 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Születésnap (2006) | Petőcz András | - | 2006-07-11 | 113 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Vadlúd kisasszony | Krúdy Gyula | Meczner János | 1981-10-26 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A bárányka | Lovik Károly | Lehoczky Orsolya | 2002-12-11 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy vers | Kosztolányi Dezső | Varsányi Anikó | 2007-02-06 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ó, bíborszegélyű ég! | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1992-08-24 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Első éjszaka | Zsolt Béla | Zoltán Gábor | 1999-05-07 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nem felelt meg neki | Mészöly Miklós | Szabó Kálmán | 1991-08-01 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy gyermek karácsonya Walesben | Dylan Thomas | Sárospataki Zsuzsanna | 1996-02-09 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Csikágó | Békés Pál | Surányi András | 2014-06-23 | 124 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kertész Imre, önálló író | Kertész Imre | - | 2000-02-12 | 309 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vót, Látomás, Öreg | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsvéti novellák – Karinthy Frigyes és Szép Ernő írásai | Karinthy Frigyes, Szép Ernő | - | 1970-03-27 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az angyal (Magyar Katolikus Rádió) | Babits Mihály | - | 2018-03-29 | 24 | Magyar Katolikus Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Történet egy vérbeli vadászról | Füst Milán, Krúdy Gyula, Móricz Zsigmond | Surányi András | 2016-09-30 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Nemesérc és salak | Kászonyi Dániel | Lehoczky Orsolya | 1998-02-09 | 197 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szindbád (1982) | Krúdy Gyula | - | 1982-03-20 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Füstcsóva | Cholnoky László | - | 2012-06-07 | 48 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Beszélgetések levélben | Thomas Mann | Markovits Ferenc | 2004-06-11 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jámbor lelkek külföldön | Mark Twain | Mészáros Péter | 2013-11-18 | 119 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Felolvasás, Adaptáció |
| Értekezés a szerelem művészetéről | Andreas Capellanus | Kőváry Katalin | 2013-12-23 | 115 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Önarckép | Füst Milán, Gábor Miklós | Gartner Éva | 1992-01-01 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Platánok és hálatáblák | Dobai Péter | Vadász Ilona | 1989-02-20 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Felirat egy ujfundlandi emlékére | George Gordon Byron | Kőváry Katalin | 1997-01-02 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Egy ember és a többiek” | Kassák Lajos | Solymosi Ottó | 1984-03-04 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kis dráma a ruhatárban | Kosztolányi Dezső | Zelki János | 2015-06-05 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Káprázat | Tamási Áron | Zoltán Gábor | 1999-05-06 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Bolong Helga | Darvasi László | Czeizel Gábor | 2001-02-26 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sötétség délben | Arthur Koestler | Lehoczky Orsolya | 2005-09-05 | 203 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A vendég(Örkény) | Örley István | Dániel Ferenc | 1993-02-25 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az élet íze | Török Gyula | Lehoczky Orsolya | 2002-12-09 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Parapszeudo | Ménes Attila | Szabó Kálmán | 1999-01-21 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az asszony | Lázár Ervin | Bognár Monika | 1997-08-27 | 10 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| VI. Henrik – III. Richárd | Géher István, William Shakespeare | - | - | 204 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten | - | Zoltán Gábor | - | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy eredendő bűnös vallomásai | John Lukacs | Lehoczky Orsolya | 2004-02-11 | 205 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Romhányi József mondja el versét | Romhányi József | - | 2001-02-21 | 5 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bajnok (Lázár Ervin) | Lázár Ervin | Bognár Monika | 1996-06-18 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forgószél | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1992-09-04 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kidolgozottság | Janáky István | - | 2008-05-03 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A gyanú (Tar) | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1998-06-02 | 9 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Családi örömök | Pap Károly | - | 2008-12-12 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Széppróza | Pilinszky János | Mészáros Péter | 2021-11-16 | 248 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Csehov szerelmei (Mizinova) | Anton Pavlovics Csehov, Lika Mizinova | Markovits Ferenc | 2002-12-05 | 58 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Anyakép, amerikai keretben | Vajda Miklós | Solténszky Tibor | 2011-02-13 | 264 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Daphné. Narcissus. Echo | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 28 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lélekben társak | Féja Géza, Supka Magdolna | Bognár Monika | 2014-08-04 | 148 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A látogató (1990) | Konrád György | Kőváry Katalin | 1995-10-08 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elindultam szép hazámból | Bartók Béla | B. Török Fruzsina | 2020-09-21 | 212 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Vonzódások – „Mozart idézése” | Gulyás Pál | Dobai Vilmos | - | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bach kapcsán | Petri György | Markovits Ferenc | 2000-01-06 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjjel a fűben | Vathy Zsuzsa | Balogh Gábor | - | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Halotti búcsúztató vers Szuromi Lajos halálára | Borbély Szilárd | - | 2014-02-20 | 11 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Két ló bitangságban meg a húsügy | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-05-31 | 26 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Ottilia és Bella | Ady Endre | Zoltán Gábor | 1999-05-03 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Két kisfiú beszélget | Molnár Ferenc | Zoltán Gábor | 1995-04-11 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tolvaj – A házasságközvetítő – A tudós meg a kakas | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-06-01 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Egy ember az idők örökéből” | Balla D. Károly | - | 2007-01-17 | 9 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szatír bőre | Sarkadi Imre | Balogh Gábor | - | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A nehéz étel | Hunyady Sándor | Török Tamás | 1985-04-30 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A holló | Edgar Allan Poe | Markovits Ferenc | 1994-04-08 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nincstelenek | Borbély Szilárd | Rusznyák Gábor | 2015-11-28 | 112 | MTVA | Adaptáció |
| Huzatban | Mándy Iván | - | 1995-08-28 | 79 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Alexandria | Spiró György | Bognár Monika | 2005-08-02 | 356 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Minden kényszer nélkül (2000) | Salamon István, Szász Béla | Simonyi János | 2000-06-26 | 193 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Töredék | Gérecz Attila | Sárospataki Zsuzsanna | 1996-06-29 | 5 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bajnok vidéken | Örley István | Dániel Ferenc | 1993-04-02 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Virágfakadás | Thury Zoltán | Baksa-Soós László | 1967-06-10 | 11 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Zelk Zoltán mondja el verseit | Zelk Zoltán | - | 1999-02-18 | 5 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Befejezhetetlen | Polcz Alaine | Csizmadia Tibor | 2018-11-26 | 124 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Életút pályázat 2011 – Egy igaz történet | Szécsényi Imre | Kőváry Katalin | 2013-08-06 | 17 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A brémai muzsikusok | Balogh Sándor | - | 2015-04-12 | 55 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Elbocsátó, szép üzenet | Fráter Zoltán | Zoltán Gábor | 2007-12-07 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegények | Örley István | Bognár Monika | 1990-03-27 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A betyár álma | Krúdy Gyula | Hámor János | 1982-09-18 | 11 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A rózsaszínű hó | Színi Gyula | Gál István | 1963-11-01 | 11 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kabát – Don Juan – A nadrág és a szerelem | Hunyady Sándor | Török Tamás | 1983-08-02 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A számla | Bernard Malamud | Dániel Ferenc | 1993-02-18 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Halottnézőben | Pap Károly | - | 2008-12-11 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Testvérpár | Szakonyi Károly | Markovits Ferenc | 2021-10-28 | 24 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Összeállította: Tolnai Ottó | - | Simonyi János | - | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Edith és Marlene | Pataki Éva | Markovits Ferenc | 1986-11-01 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy arckép alá – Pilinszky János más költők verseit mondja | Pilinszky János | - | - | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rámpa | Somlyó György | Hámor János | 1995-11-07 | 96 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A csúf lány | Kosztolányi Dezső | Lehoczky Orsolya | 2008-09-12 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Jól esik visszaemlékezni… ha már túl vagyunk rajta | Jászai Mari | Sződy Szilárd | - | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bújócska / Jégmadár | Ladik Katalin | Sárospataki Zsuzsanna | 1991-10-12 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Zöldervin Tübingenből | Nagy Gáspár | Bognár Monika | 1998-01-09 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Rackrent kastély | Maria Edgeworth | Varsányi Anikó | 2004-06-14 | 117 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Látogatás az orvosnál | Szijj Ferenc | Markovits Ferenc | 1996-01-30 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kidobott vendég | Krúdy Gyula | Lehoczky Orsolya | 2000-05-19 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „Kelj fel és járj” | Vida Gábor | - | 2007-12-13 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pythagoras | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 28 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szomjúság | Karinthy Frigyes | Bognár Monika | 1995-06-10 | 9 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Barbárok (1992) | Móricz Zsigmond | Sárospataki Zsuzsanna | 1992-11-25 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ahogy eddig, Jégsapka | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boszorkányok | Krúdy Gyula | - | 1979-11-13 | 8 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Csuromné istenkáromlása | Pap Károly | - | 1999-10-20 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Bízzál bennem | John Updike | Markovits Ferenc | 1995-05-25 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Sanyika | Nádas Péter | Szabó Kálmán | 1991-06-24 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kicsi madár | Sánta Ferenc | Kertész Mihály | 1976-07-13 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vasárnapi levelek | Consuelo de Saint-Exupéry | Solténszky Tibor | 2011-08-15 | 205 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Ikrek | Ljudmila Petrusevszkaja | Vajda István | 1987-10-23 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Juan búcsúja | Bródy Sándor | Kelemen Pál | 1984-09-17 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szindbád kalandjai | Erki Edit | Simonyi János | - | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Téli rege (1976) | William Shakespeare | Zsámbéki Gábor | 1976-07-01 | 144 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kancsiang és Moja, kardkovácsok | Pu Szing-ling | - | 2010-02-08 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hajnóczy Péter novellái | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 1991-12-05 | 116 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elhagyott hadikórház | Dr. Németh András | Gothár Péter | 1996-01-10 | 158 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halál kilovagolt Perzsiából (Nyugat-keleti díván) | Hortobágyi László | Markovits Ferenc | 2004-05-12 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az analfabéta | Agota Kristof | Lehoczky Orsolya | 2012-10-20 | 55 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szövegek | Hajas Tibor | Markovits Ferenc | 2005-08-05 | 112 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Párizsi képek | Charles Baudelaire | Vadász Gyula | 1992-06-01 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Vallatják az osztályt | Zágon István | Lehoczky Orsolya | 2002-12-10 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szerelmes levelek | Zala Zsuzsa | - | 1971-12-27 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megnyalt ember, Kutyás történet, űrkutyák | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „S kinyíltak mind a fák…” | - | Magos György | - | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A centaurosok és lapithák harca | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A megváltozott Afrika | Kittenberger Kálmán | Zelki János | 2018-10-01 | 100 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy moziban | Mándy Iván | - | 1991-03-20 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Testőr Ella | Ady Endre | Zelki János | 2018-03-27 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Jancsi és Juliska (filmforgatókönyv) | Gothár Péter | Gothár Péter | 2009-06-06 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Halló, itt Karinthy Frigyes költő a XX. | Karinthy Frigyes | - | 2011-03-30 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mésztelep | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1992-08-30 | 5 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Magyar vers, XX.század | Ady Endre | - | - | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Myrrha | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A vizsga – Szereposztás – Az alvilági kérő | Hunyady Sándor | Török Tamás | 1985-04-23 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Balassi Bálint és Rimay János versei | Rimay János | Turai Tamás | 2001-05-17 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Fehér holló feketében | Csoóri Sándor | Csaba Klári | 2020-08-31 | 241 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Lakoma, avagy az evés-ivás bölcsessége | Bornemissza Anna | Varsányi Anikó | 2006-02-20 | 33 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Csillagösvény hídja | Bán Mór | Horváth Péter | 2018-11-12 | 255 | MTVA | Adaptáció |
| Vita Achilles fegyvereiért | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | - | 33 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Versek és évek | - | - | 1994-10-05 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fütyül a vonat | Luigi Pirandello | Vadász Gyula | 1973-02-09 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Sziládi Zoltán versei | Sziládi Zoltán | Turai Tamás | 2006-07-03 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szerb Antal leveleiből | Szerb Antal | Simonyi János | 2001-05-13 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó év | Petőfi Sándor | Csizmadia Tibor | - | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cirkusz | Karinthy Frigyes | Tasnádi Márton | 1987-06-15 | 17 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Új krajcár | Szabó Pál | - | 1980-02-26 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Pangásos papilla | Ottlik Géza | Csizmadia Tibor | 2008-10-15 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Életeim | Szabó Dezső | Markovits Ferenc | 1996-06-03 | 100 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szemlélők | Szabó Magda | Varsányi Anikó | 1995-09-06 | 319 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vad nyugati utazások | Karinthy Frigyes | Markovits Ferenc | 2005-04-15 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyszerű történet vessző száz oldal – a Márk változat | Esterházy Péter | Csizmadia Tibor | 2016-11-21 | 193 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| És nekem mi közöm ehhez? | Sacha Batthyany | Horváth Péter | 2020-04-20 | 121 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Fogságom naplója (2013) | Kazinczy Ferenc | Vajda István | 2013-09-23 | 244 | Magyar Rádió, Thália Színház | Adaptáció |
| Csehov szerelmei (Knyipper) | Anton Pavlovics Csehov, Olga Knyipper | Markovits Ferenc | - | 140 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A mester én vagyok | Füst Milán | Markovits Ferenc | 2005-10-27 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Murányi kaland | Móricz Zsigmond | Mrsán János | 1986-01-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Metaxa | Garaczi László | Markovits Ferenc | 2021-07-18 | 23 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Címszavak egy önéletrajzi lexikonból | Gáli József | Markovits Ferenc | 1995-02-09 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Vesztegzár a Grand Hotelben (Felolvasás) | Rejtő Jenő | Magos György | 2009-01-05 | 390 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Megzavarodás | Thomas Bernhard | Zoltán Gábor | 2006-12-28 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Személyes ügyben (2015) | Hunyady Sándor | Zelki János | 2015-06-03 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| „Téblábnyomok a hóban” | Bodor Ádám | Simonyi János | 2011-01-01 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vándor | Ambrus Zoltán | Zelki János | 2021-02-15 | 24 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Mert szeretet nélkül én meghalok | Bajor Gizi, Vajda Ödön | Csizmadia Tibor | 2020-01-01 | 125 | MTVA | Adaptáció |
| Halotti pompa | Borbély Szilárd | Lehoczky Orsolya | 2006-03-08 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Muzi | Pásztor Árpád | Varsányi Anikó | 2011-05-03 | 331 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Férfiének | Déry Tibor | - | 1979-10-31 | 5 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazafelé | Viola József | - | - | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hasműtét | Karinthy Frigyes | Zoltán Gábor | 1982-09-13 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Bartók breviárium | Bartók Béla | Surányi András | 2016-05-30 | 219 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Bőröndök tartalma | Grendel Lajos | Balogh Gábor | 1988-06-08 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Akácfáink sokáig élnek | Majoros Sándor | Bognár Monika | - | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „Szürke tehenek kíméljenek” | Katherine Mansfield | Magos György | 2011-09-26 | 232 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy diáktüzér naplója | Sarkadi Imre | Markovits Ferenc | 1989-07-26 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Túl a városon | Szakonyi Károly | Markovits Ferenc | 2021-10-27 | 23 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| A bilincs a szabadság legyen | Mészöly Miklós, Polcz Alaine | Csizmadia Tibor | 2018-09-10 | 256 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| A Rudnay-gyilkosságok | Böszörményi Gyula | Horváth Péter | 2022-09-05 | 249 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Törökországi levelek | Mikes Kelemen | Csizmadia Tibor | 1997-08-18 | 169 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ultimátum | Rudolf Schuster | - | 2024-01-04 | 25 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Az angol lobogó | Kertész Imre | Zoltán Gábor | 1993-04-05 | 102 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A hajnalcsillag ragyog | Bán Mór | Horváth Péter | 2018-07-09 | 231 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Zsivago doktor versei | Borisz Paszternak | Bognár Monika | - | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életút pályázat 2011 – Életutam | Flanek Tibor | Kőváry Katalin | 2013-08-08 | 25 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A medve: gavallér | Jékely Zoltán | Sík Ferenc | 1977-06-26 | 24 | Magyar Rádió, Pécsi Stúdió | Adaptáció |
| Delikátesz | Krúdy Gyula | Sári László | 2014-07-23 | 118 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A tizennégy karátos autó (2006) | Rejtő Jenő | - | 2010-09-27 | 441 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Witold Gombrowicz Naplója 1953-56 | Witold Gombrowicz | Dániel Ferenc | 2001-11-05 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaméleonháború | Petőcz András | Solténszky Tibor | 2010-08-08 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Arany János és Petőfi Sándor levelezése | Arany János, Petőfi Sándor | Zelki János | 2017-05-22 | 99 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Szakonyi Károly válogatott novellái (sorozat) | Szakonyi Károly | Markovits Ferenc | 2021-11-04 | 240 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Édes anyaföldem! | Benedek Elek | Tasnádi Márton | 2015-09-28 | 118 | Thália Színház, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| János | Kaffka Margit | Avanesian Alex | 1975-05-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kicsi | Zágon István | Lehoczky Orsolya | 2002-12-09 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lehel kürtje | Füst Milán | - | 1956-05-15 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az első lépés | Molnár Ferenc | Zoltán Gábor | 1995-04-11 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napfény és hús | Arthur Rimbaud | Markovits Ferenc | 2004-09-02 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Demi sec | Petri György | Turai Tamás | 2005-10-02 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fájdalom (Duras) | Marguerite Duras | Gáll Ernő | 1989-04-10 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Isten, ítélet | Bene Zoltán | Csizmadia Tibor | 2022-02-21 | 257 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Az öreg tekintetes (2018) | Gárdonyi Géza | Vajda István | 2018-07-30 | 94 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Régi napok rendje | Mezey Katalin | - | 2021-09-27 | 121 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Olasz vendéglő (2003) | Hunyady Sándor | - | 2003-01-01 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kulák – A vicces ember – Fenákel Judit novellái | Fenákel Judit | Sárospataki Zsuzsanna | - | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az ifjú Lin-csi vándorlásai | Sári László, Su-la-ce | Sári László | 2020-11-09 | 321 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Film (2020) | Mészöly Miklós | Csizmadia Tibor | 2021-01-25 | 125 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Valamit megragyogtat | Petri György | - | 2000-10-23 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Consuelo de Saint-Exupéry: A rózsa emlékiratai | Fodor Tamás | Markovits Ferenc | 2005-01-20 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Rézben | Réz Pál | - | 1993-03-14 | 494 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyperces Levelek | Örkény István | Markovits Ferenc | 2007-03-12 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anglia, A part alatt | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-03-17 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szaggatott vonal: Aparegény | Egressy Zoltán | Zelki János | 2018-10-08 | 124 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Évfordulók nyomában | Charles-Ferdinand Ramuz | - | 2010-09-18 | 60 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A holló háborúja | Bán Mór | Horváth Péter | 2022-03-30 | 231 | MTVA | Adaptáció |
| Célzóvíz | Rózsahegyi Kálmán | Solymosi Ottó | 1989-12-14 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emlékiratok könyve | Nádas Péter | Turai Tamás | 2004-06-13 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Korom és életem | Pulszky Ferenc | - | 1997-09-08 | 146 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Minden versek titkai | - | - | - | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köd (Fekete István) | Fekete István | Varsányi Péter | 2021-01-04 | 232 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Egy történet kétszer – fordított szereposztásban | Kiss Márton | Hegyi Árpád Jutocsa | 2009-08-23 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tenger és sirály | Ördögh Szilveszter | - | 1982-01-12 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szökés az ólombörtönbol | Giacomo Casanova | Sárospataki Zsuzsanna | 2006-11-06 | 92 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Mesterek balladája | Szilágyi István | - | - | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „A velem és körültem történt események” | Karsa Ferenc | Máté Gábor | 2009-08-03 | 229 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A siker | Örley István | Dániel Ferenc | 1993-03-31 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Mennydörgés kapuja | Bán Mór | Horváth Péter | 2021-06-14 | 249 | MTVA | Adaptáció |
| Ne mondj le semmiről! | Babits Mihály | Turai Tamás | 2003-02-19 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A torony árnyéka | Babits Mihály | Bognár Monika | 2001-03-23 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Cordobai éjszaka | Sándor Iván | Sárospataki Zsuzsanna | 2000-01-01 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szonett a kétségbeesett holdról | Takács Zsuzsa, Visky András | Zoltán Gábor | 1995-12-21 | 11 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lolo | Slawomir Mrożek | Bognár Monika | 1989-06-25 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Móricz Zsigmond novellái | Móricz Zsigmond | - | 2009-03-15 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Csókold meg a csizmám! | Oláh János | - | 2022-03-01 | 77 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Diákszerelem (1986) | Mándy Iván | Vadász Ilona | 1986-06-30 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Követés: Egy nyomozás krónikája | Sándor Iván | Bognár Monika | 2009-10-11 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tangó (2013) | Ujj Zsuzsi | Turai Tamás | 2013-04-17 | 52 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ikerpályáimon | Ignácz Rózsa | - | 2020-02-03 | 116 | MTVA | Adaptáció |
| Gitti néni | Petőcz András | Solténszky Tibor | 2009-09-06 | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Rózsa és Ibolya | Arany János | Gál István | 1969-11-07 | 27 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Művészbecsület | Karinthy Frigyes | Zelki János | 2015-06-03 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Hitel | Széchenyi István | Csizmadia Tibor | 1998-01-26 | 71 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az Irgalom Hegyén | Szomory Dezső | Balogh Gábor | 1988-05-09 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Móricz Zsigmond három írása | Móricz Zsigmond | - | 2000-11-29 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Örzse néni a kórházban | Móricz Zsigmond | - | 2000-11-29 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Holnapi gondok | Viktor Konyeckij | Cserés Miklós dr. | 1964-05-26 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (LP, 1981) | Antoine de Saint-Exupéry | Marton László | 1981-01-01 | - | Hungaroton | Mese, Adaptáció |
| Madame Pompadour | Harsányi Zsolt | Pál Sándor | 1948-08-01 | 100 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A csodadoktor (1942) | Bibó Lajos | Kiszely Gyula | 1942-05-08 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dal a tűzpiros virágról (1943) | Johannes Linnankoski | Németh Antal | 1943-04-07 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szabad életünk törvénye | Asztalos Sándor | Ispánki János | 1951-03-04 | 40 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A város kulcsa | Baróti Géza | Apáthi Imre | 1951-07-01 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Keserű-tanya | Bárány Tamás | Török Tamás | 1951-12-23 | 45 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az arany ára | Gencso Sztoev | Dékány András | 1972-09-10 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Makk ász az Olajfák hegyén | Kerékgyártó István | Zoltán Gábor | 2005-06-06 | 125 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Sorstalanság (1998) | Kertész Imre | Zoltán Gábor | 1998-04-23 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az éjszaka képei (1976) | Juhász Ferenc | Varga Géza | 1976-10-14 | 45 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Jó üzlet a halál | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-01-21 | 100 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Minden jó, ha vége van | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-02-04 | 100 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Gyilkos?! | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-11-30 | 50 | MTVA | Adaptáció |
| A halál fia | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-02-02 | 100 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Az előretolt helyőrség | Rejtő Jenő | - | 2020-08-31 | 220 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Ezen egy éjszaka | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2021-06-14 | 500 | MTVA | Adaptáció |
| Vér és mahagóni | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-11-26 | 50 | MTVA | Adaptáció |
| Legény a talpán | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-11-26 | 75 | MTVA | Adaptáció |
| A másvilági vadász | Bródy Sándor, Lovik Károly, Rideg Sándor, Rónay György | Surányi András | 2022-05-31 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A nap árnyéka (2019) | Móricz Zsigmond | Varga Zs. Csaba | 2019-09-30 | 236 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Dekameron (Jókai) | Jókai Mór | Papp Gábor Zsigmond | 2023-11-19 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Jer és lásd | - | Magos György | 1991-05-01 | 262 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Finita la commedia | Borbély László | Markó Róbert | 2023-10-23 | 240 | MTVA | Adaptáció |
| Böjte Csaba füveskönyve | Böjte Csaba, Csender Levente | Varga Zs. Csaba | 2023-11-27 | 363 | Thália Színház, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Julianus barát I. (2023) | Kodolányi János | Csizmadia Tibor | 2023-08-20 | 442 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Apám (Temesi Ferenc) | Temesi Ferenc | Horváth Péter | 2023-06-16 | 250 | MTVA | Adaptáció |
| Mariska az anyjánál | Csáth Géza | Bencze Zsuzsa | 1972-07-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Micsoda társaság | Méhes György | Markó Róbert | 2023-02-22 | - | MTVA | Adaptáció |
| A félhold tündöklése | Bán Mór | Horváth Péter | 2023-01-10 | 250 | MTVA | Adaptáció |
| Éretlenek az emberek | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apám ismerősei (2022) | Mikszáth Kálmán | Markó Róbert | 2022-12-13 | - | MTVA | Adaptáció |
| Elugrottam a Plútóra, holnap jövök | Farkas Róbert | Markó Róbert | 2022-12-01 | 150 | Kaneta Produkció, MTVA | Mese, Adaptáció |
| Az elsikkasztott pénztáros | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2022-11-26 | 90 | MTVA | Adaptáció |
| Vak majom | Fehér Boldizsár | Papp Gábor Zsigmond | 2022-11-23 | - | MTVA | Adaptáció |
| Jégtörő Mátyás (2022) | Tamási Áron | Csizmadia Tibor | 2022-11-02 | 154 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Húsügy | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-05-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új Zrínyiász (2022) | Mikszáth Kálmán | Vajda István | 2022-08-24 | 46 | MTVA | Adaptáció |
| Mese arról, hogy a Kolka Pankin Brazíliába repül, Petyka Jersov meg nem hitte el | Danyiil Harmsz | Csajági János | 1973-06-30 | 16 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az utolsó csoda | Heltai Jenő | Varsányi Anikó | 1984-01-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Katonakönyvtár | Heltai Jenő | Dobai Vilmos | 1976-01-01 | 5 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fáraó (1976) | Boleslaw Prus | Török Tamás | 1976-08-09 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tolvaj | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Lomnici-csúcs avagy a méltóságos úr a kulcslukon | Füst Milán | Dékány Kálmán | 1971-11-30 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ballada egy édesanyáról | Füst Milán | Cserés Miklós dr. | 1958-12-26 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A váltóőr | Juan José Arreola | Sárospataki Zsuzsanna | 2007-03-30 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pár báli cipő | Iványi Ödön | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pityu bácsi (1979) | Thury Zoltán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A statisztika | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nap és a Hold elrablása | Juhász Ferenc | Gál István | 1974-12-25 | 28 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Irodalmi Főszerkesztőség, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Húsz óra (1964) | Sánta Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1964-04-08 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vihar | William Shakespeare | Cserés Miklós dr. | 1959-03-26 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az acélgyűrű | Konsztantyin Pausztovszkij | - | 1957-11-03 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Interjú (1957) | Mark Twain | - | 1957-11-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sam Small jobbik fele | Eric Knight | Barlay Gusztáv | 1957-11-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lúdláb királynő | Anatole France | Dobai Vilmos | 1979-10-17 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond Ibrahim | Turan Oflazoglu | Dobai Vilmos | 1985-09-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cirkuszkirály | Krúdy Gyula | Szabó Kálmán | 1985-06-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten egyetlen igazi pénze | Molnár Géza | - | 1985-06-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kárpáti rapszódia (1972) | Illés Béla | Csajági János | 1972-10-20 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az esőhozó ember | Richard Nash | Tompa Miklós | 1985-04-25 | - | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Ugrás a túlsó féltekére | Egon Erwin Kisch | Csajági János | 1985-04-25 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Horthy Miklós, a fehérek vezére | Hollós Ervin, Lajtai Vera | Vadász Gyula | 1984-08-08 | 420 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Női üzenet nőknek, 1932-ből | - | Bányai Gábor | 1982-10-28 | 88 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Tarasconi Tartarin (1961) | Alphonse Daudet | Ascher Oszkár | 1961-06-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rege a tűzről és a jácintról | Nagy László | Varga Géza | 1977-10-19 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tanya a sztyeppén (1976) | Valentyin Katajev | Gál István | 1976-08-01 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párduc | Giuseppe Tomasi di Lampedusa | Török Tamás | 1974-06-08 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kultúra (1973) | Csokonai Vitéz Mihály | Kazán István | 1973-09-21 | 44 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Virágzó kertek | Nyikolaj Vinyikov | - | 1951-12-02 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holt lelkek (1950) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Zsurzs Éva | 1950-03-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A helység kalapácsa (1951) | Petőfi Sándor | Rácz György | 1951-05-31 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robinsonék igazsága (1951) | N. Kalma | - | 1951-05-26 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A certaldoi vásár | Giovanni Boccaccio | Rácz György | 1951-05-22 | 85 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Csongor und Tünde (DDR) | Vörösmarty Mihály | Bozó László | 1987-05-14 | 85 | Rundfunk der DDR | Adaptáció |
| Bunker (SFB) | Mészöly Miklós | Magos György | 1989-07-09 | 77 | Sender Freies Berlin | Adaptáció |
| Téli rege | William Shakespeare | Varga Géza | 1962-01-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Puskás ember | Nyikolaj Pagogyin | Várkonyi Zoltán | 1953-01-19 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forró nyár (Kravcsenko) | Fjodor Kravcsenko | Molnár Mihály | 1955-07-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vándorlás évei | Alekszej Arbuzov | Molnár Mihály | 1956-05-14 | 99 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Az óriásasszony | Thury Zoltán | Barlay Gusztáv | 1959-09-23 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A furfangos Dalila | - | - | 1959-09-20 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tűzhely tücske | - | - | 1959-09-20 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A harmadik lány | Agatha Christie | dr. Márkus Éva | 1973-12-15 | 83 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vizitáció a kolostorban | Vasile Voiculescu | Turián György | 1973-12-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Főváros Lapok hangversenye | - | - | 1896-01-18 | - | Telefonhírmondó | Adaptáció |
| Miriam | Truman Capote | Babarczy László | 1972-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félkoronás | James Plunkett | Babarczy László | 1972-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eperfagylalt tejszínhabbal | Irwin Shaw | Babarczy László | 1972-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldogság (Ana Maria Matute) | Ana Maria Matute | Rácz György | 1971-08-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Férfi a háznál | Frank O'Connor | Rácz György | 1971-08-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kétéltű ember | Alekszandr Romanovics Beljajev | Solymosi Ottó | 1971-08-25 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A létra | Isidoro Fernandez Florez | Rácz György | 1970-08-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A delfinek sajtókonferenciája | Robert Merle | Baksa-Soós László | 1969-12-19 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelerem lóhalálában | Somerset Maugham | Rácz György | 1969-12-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy jó törvény és egy mégjobb | Somerset Maugham | Rácz György | 1969-12-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szaniszló és az angyal | - | Vadász Gyula | 1967-03-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A-B-C-D… | Viktor Rozov | Benedek Árpád | 1962-12-29 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Czillei és a Hunyadiak (1962) | Vörösmarty Mihály | Marton Endre | 1962-10-14 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Odüsszeusz a lótuszevők országában | John Erskine | Solymosi Ottó | 1960-08-06 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zivatar | Cao Jü | Vadász Gyula | 1959-09-29 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csirkefogók galériája | Evan McColl | Horváth Tibor | 1959-01-04 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fiúk, lányok, kutyák | Paul Armont, Paul Vandenberghe | Solymosi Ottó | 1967-02-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bohóc | Viktor Rozov | Varga Géza | 1966-10-14 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rátermett ember | Gore Vidal | Molnár Mihály | 1964-10-11 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Platonov szerelmei | Anton Pavlovics Csehov | Marton Frigyes | 1964-04-05 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegenek (Brand) | Mona Brand | Török Tamás | 1955-05-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A maláji lány | Bárdos László, Baróti Géza | László Endre | 1955-05-07 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Csillag | Emanuil Kazakevics | Cserés Miklós dr. | 1954-03-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Üzenet a világűrből | Peter Karvaš | Déri Éva | 1962-10-30 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az asszony és a gyöngy | Somerset Maugham | Solymosi Ottó | 1962-10-26 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félszemű oroszlán | Konsztantyin Trenyov | Lányi Andor | 1950-04-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igor és társai (1950.04.) | Makarenko | Rácz György | 1950-04-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond Istók (1950) | Petőfi Sándor | Török Tamás | 1950-04-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fütyöri kétágú történetei | Sinka István | Balázs János | 1972-06-26 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szűz Mária | Gábor Andor | Gál István | 1969-04-21 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Mittalon-ügy | Kürti András | Solymosi Ottó | 1969-04-21 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Várj reám | Konsztantyin Szimonov | Emil Vernyik | 1986-05-09 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Összetett jövő idő | Peter Hacks | Sólyom András | 1986-04-11 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megtört asszony | Simone de Beauvoir | Hegyi Árpád Jutocsa | 1993-07-23 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Türtaiosz | Vándor Lajos | Surányi András | 1993-10-09 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kinek se nap, se szél | Robert Bolt | Gáti József | 1993-08-22 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kicsorbult „éles fegyver” | - | Simonyi János | 2000-12-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János és Julis | Grimm testvérek | Máté Gábor | 2000-12-31 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A két szomszédvár | Vörösmarty Mihály | Bozó László | 1968-12-26 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marót bán | Vörösmarty Mihály | Varga Géza | 2000-11-18 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Átkelés Budapesten | Térey János | Markovits Ferenc | 2017-01-23 | 125 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Gringoire (1945) | Theodore de Banville | Abonyi Tivadar | 1945-07-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| K Z oratórium | Pilinszky János | Varsányi Anikó | 1993-04-23 | 20 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Egy védtelen asszony | Anton Pavlovics Csehov | Csanády György | 1944-06-17 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tóth Ede emlékest | Tóth Ede | Teleky Sándor | 1944-10-13 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Bécsi dal – bécsi tánc (1942) | Harald Peter Gutherz | Kiszely Gyula | 1942-12-27 | 100 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A szonettek fekete hölgye (1965) | George Bernard Shaw | - | 1965-11-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Érdes anyanyelvünk | Fehér Klára | Solymosi Ottó | 1972-03-18 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Vén Európa” Hotel | Remenyik Zsigmond | Seregi Zoltán | 1975-09-11 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A jobbik élet | Fulvio Tomizza | Turián György | 1991-10-09 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gripsholmi kastély | Kurt Tucholsky | Gosztonyi János | 1992-01-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emília Galotti (1999) | Gotthold Ephraim Lessing | Varga Géza | 1999-06-20 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Derűs bölcsességek” a Canterbury mesékből | Geoffrey Chaucer | Vadász Gyula | 1986-05-27 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az isten háta mögött (1986) | Móricz Zsigmond | Török Tamás | 1986-08-20 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A porosz levél | Laczkó Géza | Gáll Ernő | 1981-03-13 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tücsök és a hangya | Ambrus Zoltán | Varsányi Anikó | 1980-10-28 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bolygók visszatérnek | Zalka Máté | Molnár Mihály | 1966-05-01 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szárnyas feleség meg a telefonsztrájk | Dino Buzzati | Déri Éva | 1974-12-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robi, Tóbi és a Töfröcsó | Boy Lornsen | Csajági János | 1976-06-25 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Egyetlen egy éjszakán | Molnár Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1974-11-23 | 60 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A Simóné háza (1972) | Babits Mihály | Lengyel György | 1972-05-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sisakos kandúr | Joža Horvat | Csajági János | 1969-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aphrodité szigete | Alexis Parnisz | Baksa-Soós László | 1967-05-01 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kisunokám | Alekszandr Afinogenov | Solymosi Ottó | 1967-05-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tölgyek és nyulak | Martin Walser | Gál István | 1966-06-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A láthatatlan ember (1964) | Gárdonyi Géza | Varga Géza | 1964-06-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Diplomaták | Peter Karvaš | Gál Péter | 1963-06-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Látogatás a Mauzóleum Klubban | Stephen Leacock | - | 1961-11-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A paraszt meg az ördög (Tolsztoj) | Lev Tolsztoj | Baksa-Soós László | 1961-10-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi sors (1959) | Mihail Alekszandrovics Solohov | Gál Péter | 1959-03-17 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vetés; Az aratás | Charles Dickens | Vadász Gyula | 1961-09-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wallenstein | Friedrich Schiller | Cserés Miklós dr. | 1959-10-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Állítsátok meg Arturo Uit! | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1959-03-09 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aratás (1954) | Nyikolajeva, Radzinszkij | Török Tamás | 1954-07-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Péter esernyője (1954) | Mikszáth Kálmán | Horváth Tivadar | 1954-08-14 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karhan köszörűs brigádja | Vasek Kana | Katona Ferenc | 1951-08-02 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A házaló története; Az őrangyal levele | Mark Twain | - | 1951-09-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis kommünard | Ilja Ehrenburg | Rácz György | 1950-03-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igor és társai (1949. 05.) | Makarenko | Szendrő József | 1949-05-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jakobinusok | Barabás Tibor | Török Tamás | 1948-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Országépítő (1947) | Kós Károly | G. Kovács Tibor | 1947-08-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elemi csapás | Tamási Áron | Szendrő Ferenc | 1947-06-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pityu bácsi (1962) | Thury Zoltán | Turián György | 1962-09-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Távolba futó utak | Paavo Haavikko | Bozó László, Juha Kandolin | 1988-12-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Árkádiai legenda | Karl Gjellerup | Babarczy László | 1973-10-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dühöske | Paul von Heyse | Babarczy László | 1973-10-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szombatok már nyugodtabbak | Dalmiro Saenz | Máté Gábor | 1995-10-03 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sziriusz (1941) | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1941-06-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hon Dat asszonya | Anh Đức | Turián György | 1976-05-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Esőleső társaság | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1981-09-25 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A föld alatt | Günther Weisenborn | Várkonyi Zoltán | 1950-01-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1956) | Erich Kästner | László Endre | 1956-07-15 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1949) | Erich Kästner | Pápa Relli | 1949-02-05 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Udvarias kiszolgálás | Szergej Mihalkov | Horváth Tibor | 1954-02-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy a hét közül | Gácsi Sándor, Koltai Lajos | - | 1964-10-22 | 55 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Törtetők (1993) | Illés Endre | Pós Sándor | 1993-10-02 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vlagyimir Iljics Lenin (1970) | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | Török Tamás | 1970-04-01 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félszemű teherhordó | Voltaire | - | 1970-01-25 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lohengrin | Kurt Goetz | Rácz György | 1969-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hódító Pelle (1950) | Martin Andersen Nexö | Török Tamás | 1950-05-29 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zöld mezők | Marc Connelly | - | 1946-11-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyár a városban | Irina Grekova | Varga Géza | 1966-08-07 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két férfi (Illyés) | Illyés Gyula | Siklós Olga | 1975-03-15 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A képernyő nem hazudik (1974) | Katherine Anne MacLean | Turián György | 1974-01-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sikkasztók | Valentyin Katajev | Gál István | 1967-02-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kulcsok | Milan Kundera | Varga Géza | 1964-03-23 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Ridegnek kellett lennem…” | Mihalicz Csilla | Sárospataki Zsuzsanna | 1989-01-23 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Monpti | Vaszary Gábor | Jósfay György | 1988-06-13 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Özvegy és leánya (MKR) | Kemény Zsigmond | Sárospataki Zsuzsanna | 2014-01-01 | - | Magyar Katolikus Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Dalok a hopik könyvéből | Oravecz Imre | Markovits Ferenc | 1994-10-28 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Élet a Végtelennek! | Oláh Margit | - | 1988-12-28 | 60 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Az atyafiak és a nő | Füst Milán | Máté Gábor | 1993-11-06 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A jó élet | Roma népmese (ismeretlen) | Rusznyák Gábor | 2011-12-18 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hölgyfodrász | Irina Grekova | Gál Péter | 1965-09-26 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az országúton (1947 Déry) | Déry Tibor | - | 1947-03-25 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Melyiket a kilenc közül (1934) | Jókai Mór | Kiszely Gyula | 1934-12-23 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új földesúr (1934) | Jókai Mór | Ódry Árpád | 1934-12-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harcok tüzében (Rákosi elvtárs) | Képes Géza | Szécsi Ferenc | 1952-05-04 | 40 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szerenád (Kinizsi) | Kinizsi Andor | Kondói Kiss Jenő | 1946-05-30 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akiért a harang szól (1946) | Ernest Hemingway | Barsi Ödön | 1946-05-16 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az igazi (2007) | Márai Sándor | Zoltán Gábor | 2007-03-05 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Doktor Szélpál Margit | Balázs Béla | Siklós Olga | 1983-06-29 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagyidai cigányok (1950) | Arany János | Török Tamás | 1950-02-08 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Acid Hindusztán | Hortobágyi László | - | 2004-07-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cowboyok és haramiák | Molnár László Miklós | Kelemen László | 1985-01-25 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csendőralezredes | Federico Garcia Lorca | Varga Géza | 1976-08-19 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Alien-paradigma | Hortobágyi László | - | 2004-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nóra jön | Tar Sándor | Csizmadia Tibor | 2000-06-01 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahol boldog valék | Kovács András Ferenc | Zoltán Gábor | 1998-12-18 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Életem (Chagall) | Marc Chagall | Lehoczky Orsolya | 1999-12-16 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A legboldogabb ember (Maltz) | Albert Maltz | Sárospataki Zsuzsanna | 1993-03-31 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Inter arma | Kovács András Ferenc | Zoltán Gábor | 1998-12-19 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A negyvenharmadik év | Károlyi Amy, Weöres Sándor | Török Tamás | 1990-01-24 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| Felvilágosító iroda; Utasemberek (1978) | Bodor Ádám | Vadász Gyula | 1978-01-13 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lovag meg a kegyese (1979) | Kosztolányi Dezső | Török Tamás | 1979-06-14 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rongyszőnyegtoldalékok és Dalnokverseny | - | - | 2003-04-11 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Byron | George Gordon Byron | Csajági János | 1981-06-19 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm | Pártos Erzsi | Csajági János | 1993-08-29 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harmincnégy mondat a nagyapámról | Johannes Bobrowsky | - | 2003-02-17 | 300 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Aranyásók és telepesek | Molnár László Miklós | Kelemen László | 1984-12-28 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akt, hegedűvel (2000) | Noel Coward | Egri István | 1967-01-08 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Soká nyitott szemmel…” | - | - | 2002-12-01 | 54 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Rebeka lányai (1989) | Dylan Thomas | Kőváry Katalin | 1989-11-01 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyermekkor tündöklete | Kovács István | Nagy András László | 2002-10-14 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldogság akarása – és a Csodálatos mandarin | Thomas Mann | Dobai Vilmos | 1991-06-04 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| II. Erzsébet királynő titkos naplója | Constance Lady Crabtree (Paul James) | Tasnádi Márton | 1994-05-30 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petőfi Sándor minden verse – hangszalagon | - | Antall István | 1999-08-29 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Heródes napjai | Sütő András | Seprődi Kiss Attila | 1994-11-28 | 300 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Claus Peymann vásárol egy nadrágot | Thomas Bernhard | Varsányi Anikó | 1992-02-09 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Kevesebb életvágyat és több életerőt.” | Weöres Sándor | Huszárik Zoltán | 1980-03-11 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „És az Úrnak lelke szálla Dávidra…” | - | Zoltán Gábor | 1992-08-20 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy őrült naplója (2002) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Csiszár Imre | 2002-03-27 | 89 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Mamsel Európa” | Jósika Miklós | Magos György | 1997-11-11 | 300 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Varázslók egymásközt | Christian Morgenstern | Zoltán Gábor | 1996-03-31 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyenes labirintus (1981) | Pilinszky János | Liptay Katalin | 1981-07-15 | 29 | Magyar Rádió, Magyar Rádió elektronikus zenei stúdió | Adaptáció |
| Az áldozat (Vörösmarty) | Vörösmarty Mihály | Sződy Szilárd | 2000-11-25 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tanár úr, kérem! (1973) | Karinthy Frigyes | Marton Frigyes | 1973-11-05 | 65 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| Az elbúsult deák | Vörösmarty Mihály | Hegedűs D. Géza | 2000-09-23 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pygmalion G. B. Shaw előtt és után | Zoltán Péter | Bognár Monika | 2001-08-18 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Te meg én | Paul Géraldy | Zoltán Gábor | 1992-04-15 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Síremlék, Pilinszky János emlékére | Pilinszky János | Surányi András | 1991-11-26 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Híd a Drinán | Ivo Andrić | Surányi András | 2001-04-16 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Psyché (1997) | Weöres Sándor | Zoltán Gábor | 1997-04-08 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Drakula gróf furcsa éjszakája | Tábori László | Vajda István | 2001-04-07 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erdő sok hangra | Balázs Béla | Kádár László, Kiss László, Siklós Olga | 1979-03-28 | 17 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Mese, Adaptáció |
| Életem, Zsóka! | Szakonyi Károly | Berényi Gábor | 2000-06-10 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy történet | Thuküdidész | Kőváry Katalin | 2000-09-18 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szelistyei asszonyok (2000) | Mikszáth Kálmán | Varga Géza | 2000-09-11 | 160 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nehéz méltóság | Keresztury Dezső | Zoltán Gábor | 1989-07-13 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bírák könyvéből | Somlyó György | Huszár Klára | 1971-10-03 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emlékzaj (sorozat) | Turai Tamás | - | 2004-06-13 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Szerelmi levelező | Fráter Zoltán | Simonyi János | 2001-01-22 | 42 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| A bíró és a hóhér – Az igéret – A baleset | Friedrich Dürrenmatt | Magos György | 1984-10-31 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anyám könnyű álmot ígér (1980/1999) | Sütő András | Cseresznyés Gyula | 1999-12-26 | 59 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Luther (1962) | John Osborne | Barlay Gusztáv | 1962-11-25 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója | Sue Townsend | Kelemen László | 1989-04-23 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gályanapló | Kertész Imre | Zoltán Gábor | 1992-06-08 | 250 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A halhatatlan ember | Jorge Luis Borges | Dániel Ferenc | 1999-11-02 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsákutcák hősei | Albert Gábor | Vadász Gyula | 1993-12-20 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ülésezik a család | Hans Skirecki | - | 1985-09-22 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten betűje | Jorge Luis Borges | Dániel Ferenc | 1999-08-27 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Márk evangéliuma | Jorge Luis Borges | Dániel Ferenc | 1999-08-26 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emma Zunz | Jorge Luis Borges | Dániel Ferenc | 1999-08-25 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Körkörös romok | Jorge Luis Borges | Dániel Ferenc | 1999-08-24 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dél (Borges) | Jorge Luis Borges | Dániel Ferenc | 1999-08-23 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet szerelme | Vaszilij Makarovics Suksin | Cserés Miklós dr. | 1973-04-21 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apollinaria | Jerzy Tuszewski | Jerzy Tuszewski | 1993-12-27 | 60 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ketten Párizs ellen | Vaszary János | Jósfay György | 1988-05-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ráhel perbe száll Istennel | Stefan Zweig | Vadász Gyula | 1978-11-12 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rongyszőnyeg-toldalékok | - | Zoltán Gábor | 1996-05-13 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Úgy szeretem Rodostót, hogy el nem felejthetem Zágont…” | Mikes Kelemen | Surányi András | 1999-05-22 | 39 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Üzenet az I. évszázadból | ifj. Plinius | Seregi Zoltán | 1991-04-14 | 49 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Íróvá avatnak – Radnóti Miklós indulása | Z. Szalai Sándor | Varga Géza | 1988-09-07 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A végső okok | Cui Hu, Hsziao Jen, Lao Ce, Li Tai-Po, Po Csü-Ji, Tu Fu, Vang An-Si | Zoltán Gábor | 1996-03-27 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Gólem (I. B. Singer) | Isaac Bashevis Singer | Lehoczky Orsolya | 1999-04-02 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Pajzán históriák (összeállítás) | Geoffrey Chaucer, La Fontaine | Csajági János | 1981-12-31 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Adj levegőt annak, ki azt szomjúhozza”, Szinhue | - | Dániel Ferenc | 1990-03-15 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mennyei ügyekben utazom | Thornton Wilder | Varga Géza | 1965-07-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hal meg a víz | The Lu | Baksa-Soós László | 1972-08-30 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A közönség oktatása | Vaszary Gábor | Kondói Kiss Jenő | 1945-12-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A papa nem örül (1979) | Gárdonyi Géza | Dobai Vilmos | 1979-12-30 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forduljon Parker Pynehez! | Agatha Christie | Babarczy László | 1972-08-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Új Jeruzsálem | Tor Age Bringsvaerd | Szűcs János | 1972-08-25 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pofon (1972) | Edouard Laboulaye | Csajági János | 1972-08-06 | 77 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Nappalok és éjszakák (1972) | Konsztantyin Szimonov | Vadász Ilona | 1972-08-01 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stiller | Max Frisch | Vadász Gyula | 1972-07-29 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Társasjáték | Leonardo Sciascia | Babarczy László | 1972-07-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szoba | Czakó Gábor | Vadász Ilona | 1972-07-20 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ég a harmadik emeletnél kezdődik (1972) | Francisc Munteanu | Rácz György | 1972-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy hitves magánélete | Anna Wahlgren Feldt | Rácz György | 1972-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Londoni szenzáció | Mark Twain | Rácz György | 1964-02-29 | 100 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A tej (Gárdonyi) | Gárdonyi Géza | Vadász Ilona | 1972-07-08 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Szamárvásár | Heltai Gáspár | Csajági János | 1972-07-07 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Becsali bisztró | Szeberényi Lehel | Vadász Gyula | 1972-07-07 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mikrofonák avagy fonákja nélkül szine sincsen semminek (sorozat, 1983-1990) | - | Magos György | 1983-01-30 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy ember becsülete | Konsztantyin Szimonov | Lányi Andor | 1955-01-10 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vissza a fülesbagolyhoz | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1991-10-14 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ki beszél itt vonatokról? | Marin Sorescu | Seprődi Kiss Attila | 1988-08-22 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Manfréd (1945) | George Gordon Byron | Barsi Ödön | 1945-12-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis lord (1993) | Frances Hodgson Burnett | Simonyi János | 1993-09-14 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kártya | Krúdy Gyula | Kőváry Katalin | 1988-11-24 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fagyöngy | Erdődy János | Both Béla | 1946-07-06 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A biarritzi gyors | Jean Sarment | G. Kovács Tibor | 1946-07-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az igazi úriember | Krúdy Gyula | Lehoczky Orsolya | 1998-01-30 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A pénz visszakacag | Laczkó Géza | Csajági János | 1996-01-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fiú hazatér | Alan Alexander Milne | Varsányi Anikó | 1995-11-28 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csók | Kéry László | Kondói Kiss Jenő | 1946-01-05 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petőfi Sándor (1998) | Illyés Gyula | Markovits Ferenc | 1998-01-05 | 100 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kreutzer-szonáta (1946) | Lev Tolsztoj | Barsi Ödön | 1946-01-14 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Chanson az őrangyalhoz | Dsida Jenő | Zoltán Gábor | 1990-10-14 | 13 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szárnyak | Arthur Rimbaud | - | 1992-12-05 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A siralomházban (1997) | Szemere György | Hegedűs D. Géza | 1997-11-17 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Költött költők költeményei (sorozat) | - | - | 1995-11-12 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Négy levél | Szabolcsi Lajos | Gábor László István | 1997-09-30 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Este az állomáson (1997) | Barta Lajos | Horváth Péter | 1997-09-06 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Temetés | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 1993-09-17 | 54 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hangrobbanás | Császár István | Huszárik Zoltán | 1979-09-25 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyakvers | Szilasi László | Zoltán Gábor | 1997-07-15 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kárpáthy Zoltán (1988) | Jókai Mór | Solymosi Ottó | 1988-05-03 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ének Phaedráért | Per Olov Enquist | Csiszár Imre | 1987-03-03 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rekviem | Robert Rozsgyesztvenszkij | Pós Sándor | 1976-07-25 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Trisztán | Illés Endre, Vas István | Gáti József | 1990-04-16 | 117 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsz pengő | Karinthy Ferenc | Déri Éva | 1977-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Baracklekvár | Karinthy Ferenc | Déri Éva | 1977-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ante, apud | Karinthy Ferenc | Déri Éva | 1977-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dal a selyemszálról | Li Tai-Po, Po Csü-Ji, Tu Fu | Szabó Kálmán | 1987-08-12 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tücsök és a hangya (dia) | Dézsi Lajos, La Fontaine | Nem azonosítható rendező | - | 7 | E.Z.S. Music, Magyar Diafilmgyártó Vállalat | Felolvasás, Mese, Adaptáció |
| Ébredés | Julian Garner | Ács János | 1997-03-18 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cselekmény – isten ha egyszer lábrakap | Marno János | - | 1997-03-09 | 103 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Óravázlatok | Balassa Péter | Lehoczky Orsolya | 1995-04-28 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az okirathamisító | Nyikolaj Erdman | Marton Frigyes | 1990-03-24 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vidéki történet (1961) | Kodolányi János | Varga Géza | 1961-01-09 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vidéki történet (1956) | Kodolányi János | Török Tamás | 1956-05-31 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Volpone (1963) | Ben Johnson | Solymosi Ottó | 1963-04-02 | 124 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miriam, vagy a szerelem útja | Mikszáth Kálmán | Kőváry Katalin | 1994-01-05 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dosztojevszkij | Zolnay Vilmos | Török Tamás | 1981-08-30 | 65 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| A márkinő | Nagy Zoltán | Csiszár Imre | 1995-12-02 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nevek ürügyén (sorozat) | - | Galamb Sándor, Korányi Tamás | 1995-01-17 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Úr nyolcadik kerülete | Pál Dániel Levente | Markovits Ferenc | 2016-05-15 | 124 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Operamesék röviden: Richard Wagner – Istenek alkonya / Giuseppe Verdi – Aida | Kovács Sándor | Bognár Monika | 2013-12-31 | 11 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Mese és reménység | Sütő András | Varsányi Anikó | 1989-01-15 | 54 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A homok asszonya (1990) | Abe Kobo | Sólyom András | 1990-12-09 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Inkább fájjon | Galgóczi Erzsébet | Baksa-Soós László | 1969-11-19 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A követ | Thomas Hürlimann | Varsányi Anikó | 1993-04-24 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vezírek és konzulok | Ivo Andrić | Dániel Ferenc | 1993-04-13 | 163 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tengeren (Hemingway) | Ernest Hemingway | Vadász Gyula | 1975-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajnalban elhallgat a csalogány | Elsa Triolet | Tasnádi Márton | 1993-12-29 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tegnap | Kolozsvári Grandpierre Emil | Török Tamás | 1980-12-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavaszi rügyek | Mikszáth Kálmán | Vadász Ilona | 1971-07-17 | 21 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Candide vagy az optimizmus | Voltaire | Cserés Miklós dr. | 1979-03-18 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rév Fülöp | Jeney Zoltán | Görög László | 2015-10-05 | 150 | Kaneta Produkció, MTVA | Mese, Adaptáció |
| Kandúr Kázmér kar(om)mester kornyikaórái | Bálint Ágnes | - | 1986-12-23 | 9 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Family Hotel | Heltai Jenő | Turián György | 1988-08-31 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leonida meg a reakció | Ion Luca Caragiale | Cserés Miklós dr. | 1976-08-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az első csapat | Karel Čapek | Turián György | 1973-07-15 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az őrangyal (1990) | Szabédi László | Vas-Zoltán Iván | 1990-12-31 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Farsangi ábécé | Csetényi Anikó | Gáll Ernő | 1986-07-25 | 13 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Meg leszel mondva | Csetényi Anikó | Gáll Ernő | 1986-07-18 | 11 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Pamacs a mindentudó | Csetényi Anikó | Gáll Ernő | 1986-06-27 | 10 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Iskolakakaó | Csetényi Anikó | Gáll Ernő | 1986-06-20 | 11 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Emese oroszlánja | Csetényi Anikó | Gáll Ernő | 1986-06-13 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Bűntény a Kecskeszigeten | Ugo Betti | Holocsy István | 1987-01-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ketten a híd alatt | Sziráky Judit | Rácz György | 1968-11-07 | 120 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A vadállat (1968) | Tömörkény István | Rácz György | 1968-11-07 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pokol járatai | Hujder Adrienn | Gergely László | 2002-07-28 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyszerűsíteni a forgalmat | Karinthy Frigyes | Kaposy Miklós | 2002-07-28 | 55 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| Kedves Gozsdu | Gutai István | - | 2009-01-01 | 84 | Temesvári Rádió | Adaptáció |
| Egy egész cipó | Sámuel Joszef Ágnon | Bozó László | 1964-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A víz | Jose Maria Arguedas | Bozó László | 1964-04-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sicuri, az indián | Juan Bosch | Bozó László | 1964-04-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A krecsetovkai állomáson | Alekszandr Szolzsenyicin | Bozó László | 1964-02-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsz év után | Sarif Huszainov | Bozó László | 1964-01-07 | 4 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Káin (1972) | George Gordon Byron | Dániel Ferenc | 1972-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Farahát őrmester képzelgése | Juszuf Idrisz | Vadász Gyula | 1971-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A világítótorony | Raffaello Brignetti | Vadász Gyula | 1971-02-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A damasztdob | Yukio Mishima | Vadász Gyula | 1971-12-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Han vétke | Siga Naoja | Vadász Gyula | 1971-12-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fény és árnyék (Yamazaki) | Maszakazu Yamazaki | Vadász Gyula | 1971-12-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Régi vasárnap | Szabó István | Vadász Gyula | 1986-08-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az orvos és az ápoló | Albert Camus | dr. Márkus Éva | 1969-12-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Beszélgetés egy jó emberrel | Karinthy Frigyes | dr. Márkus Éva | 1969-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyugtalan emberek | Konsztantyin Finn | Baksa-Soós László | 1966-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rákok a szigeten (Pódium) | Alekszej Dnyeprov | Cserés Miklós dr. | 1969-07-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hol van Ábel, a te atyádfia? | Juliu Edlisz | Cserés Miklós dr. | 1969-11-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mit tudtok ti B. Máriáról | Galambos Lajos | Bozó László | 1969-03-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ayse (1969) | Dobri Zsotev | Cserés Miklós dr. | 1969-09-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A költő (1969) | Karel Čapek | Bozó László | 1969-02-01 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pármai kolostor (1988) | Stendhal | Turián György | 1988-05-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyári tragédia (1961) | Anton Pavlovics Csehov | Bozó László | 1961-06-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Macskazenekar | Janicsák István | - | 2007-01-01 | - | Magyar Rádió | Zenés, Felolvasás, Mese, Adaptáció |
| A postamester (1980) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Varga Géza | 1980-04-25 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kettétört hajnal | Deák Tamás | Deák Tamás | 1984-09-28 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tropikomédia | Vercors | Varsányi Anikó | 1987-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ház a pataksoron | Fekete Gyula | Gál István | 1980-01-16 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Döntetlen egy pillanatig | Icchokas Meras | Dékány Kálmán | 1972-01-01 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az erőd és foglya | Meša Selimović | Bambach Róbert | 1989-06-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Védtelen teremtés | Anton Pavlovics Csehov | Hegyi Árpád Jutocsa | 1990-03-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tangentor | Kampis Péter | Varsányi Anikó | 1989-05-08 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hahn, az elefánt | Osman Lins | Kőváry Katalin | 1988-11-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csehov és Gorkij levelezése | Anton Pavlovics Csehov, Makszim Gorkij | Seregi Zoltán | 1989-04-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Juan utolsó kalandja | Kopeczky László | Solymosi Ottó | 1987-03-25 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Önarckép színes háttérrel (Füst Milán) | Füst Milán | Solymosi Ottó | 1989-04-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A „csodagyerek” | Turián György | Turián György | 1964-03-29 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jégtörő Mátyás (1968) | Tamási Áron | Török Tamás | 1968-02-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hang (R.Russel) | Ross Russel | Marton Frigyes | 1968-01-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatholdas rózsakert (1967) | Babits Mihály | Cserés Miklós dr. | 1967-08-11 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fahrenheit 451 | Ray Bradbury | Solymosi Ottó | 1967-12-13 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szellemvasút | Rudolf Bartsch | Gellér Tibor | 1967-10-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kőbe zárt fájdalom | Karel Schulz | Solymosi Ottó | 1967-06-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Czillei és a Hunyadiak (2000) | Vörösmarty Mihály | Pós Sándor | 2000-12-02 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eke és csillagok | Seán O'Casey | Marton Frigyes | 1965-11-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A jó apa | Elias Canetti | Cserés Miklós dr. | 1966-07-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lélek fából | Jakov Lind | Cserés Miklós dr. | 1966-07-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ház | Sybren Polet | Rácz György | 1966-03-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zsidó háború (1965) | Flavius Josephus, Lion Feuchtwanger | Cserés Miklós dr. | 1965-10-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Észbontó Billy Jack | Ernst-Bruun Olsen | Rácz György | 1965-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Helyszíni jelentés egy bornholmi tragédiáról | Martin Andersen Nexö | Rácz György | 1965-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Euridike (1966) | Jean Anouilh | Varga Géza | 1966-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet, még ha rövid is | Sztaniszlav Sztratiev | Avanesian Alex | 1989-02-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hazudós | Fejes Endre | Marton Frigyes | 1965-10-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király haldoklik | Eugène Ionesco | Cserés Miklós dr. | 1965-09-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Claudius, az isten | Robert Graves | Cserés Miklós dr. | 1965-09-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rovarok életéből | Josef Capek, Karel Čapek | Török Tamás | 1965-08-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Műtét után | Boldizsár Iván | Dobai Vilmos | 1980-08-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Teddy | J.D.Salinger | Dobai Vilmos | 1989-01-03 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Almáskert | Veres Péter | Vadász Gyula | 1987-12-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A biztosíték | Rejtő Jenő | Bodnár István | 1971-04-18 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őfelsége kapitánya | William Forester | Solymosi Ottó | 1966-02-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Liolá avagy a többgyermekes agglegény | Luigi Pirandello | Szabó Kálmán | 1989-01-16 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fehér zászló Kefalónia fölött | Marcello Venturi | Cserés Miklós dr. | 1965-07-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az érvényesülés iskolája | Cyril Northcote Parkinson | Marton Frigyes | 1965-07-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rudolfio (1985) | Valentyin Raszputyin | Szabó Kálmán | 1985-09-22 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Adaptáció |
| Az ártatlanság keresése | Romain Gary | dr. Márkus Éva | 1971-05-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Horatius | Pierre Corneille | Gáti József | 1978-03-26 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anyám | Juhász Ferenc | Varga Géza | 1971-09-19 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gíta Govinda | Dzsajadéva | Török Tamás | 1982-08-16 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ének pohárért | Zalán Tibor | Avanesian Alex | 1985-05-30 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Levél a Kóbor-szigetekről | Jacques Prévert | Simonyi János | 1985-01-10 | 53 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nápolyi baj | Karel Steigerwald | Csizmadia Tibor | 1990-05-08 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nőnyugat | Bíró Kriszta | Mácsai Pál | 2014-06-28 | 106 | Magyar Rádió, Thália Színház | Dokumentum, Adaptáció |
| Oreszteia | Aiszkhülosz | Cserés Miklós dr. | 1962-02-04 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fridolin a pimasz borz | Hans Fallada, Szabó Éva | Kőváry Katalin | 1985-09-27 | 41 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A számológép | Elmer Rice | Török Tamás | 1964-12-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mint a bagoly nappal | Leonardo Sciascia | Vadász Gyula | 1964-07-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lengyel ballada | Bohdan Drozdowski | Cserés Miklós dr. | 1964-07-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyáva Angelo | Eric Linklater | Török Tamás | 1964-06-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sötét angyal | Moldova György | Rácz György | 1964-03-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tévedett, doktor Garsten! | Henry Gaskill | Turián György | 1968-07-29 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A madár visszajár | Ágh István | Cserés Miklós dr. | 1974-08-20 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fülemile villa | Agatha Christie | Turián György | 1976-02-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Váltott lovakkal | Ivar Lo-Johansson | Gáll Ernő | 1984-01-03 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csongor és Tünde (1973) | Vörösmarty Mihály | Gál István | 1973-09-26 | 140 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Elvonókúra | Rejtő Jenő | Zsudi József | 1993-11-07 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| Karácsony harmadnapján | William Saroyan | dr. Márkus Éva | 1967-12-24 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szereti Ön Bartókot? | Czigány György, Lázár Eszter | - | 1969-01-02 | 100 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Ida és az aranygyapjú | Baráth Katalin | Baráth Katalin | 2019-12-24 | 250 | Karc FM | Adaptáció |
| Szimat Szörény a szupereb | Bálint Ágnes | Kaminski György | 1988-01-01 | 43 | Hungaroton, MHV | Mese, Adaptáció |
| Álomjáték (1979) | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1979-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Komikus tragédia | Guilherme Figueiredo | Rácz György | 1963-12-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szűzek városa | Mark Twain, Vidor Miklós | László Endre | 1964-12-26 | 120 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Capillaria | Karinthy Frigyes | Vadász Gyula | 1963-07-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mesterdetektív | Rejtő Jenő | Rácz György | 1963-07-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bessie Smith halála | Edward Albee | Cserés Miklós dr. | 1963-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akt hegedűvel | Noel Coward | Varga Géza | 1963-06-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Folytatásos mese | Kamarás István | Kertész Mihály | 1979-07-26 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Az éjszaka képei (1963) | Juhász Ferenc | - | 1963-03-15 | - | Magyar Rádió | Zenés, Felolvasás, Adaptáció |
| Első lecke – ökölvívás, társbérlet | Király Dezső | - | - | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Lánchídtól a Nagykörútig | Fodor Ilona | Török Tamás | 1963-03-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| El concor pasa… | Edward Stachura | Huszárik Zoltán | 1978-01-21 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szép asszonyok egy gazdag házban | Ismeretlen kínai szerző | Török Tamás | 1981-05-24 | 280 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld huszár (1986) | Molnár Ferenc | dr. Márkus Éva | 1986-12-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sötét világ | - | Rácz György | 1967-02-05 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Arany perec | Lovi Károly | Varga Géza | 1964-07-18 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „A” Király | Abai Pál | Bodnár István | 1994-08-27 | 177 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Toni, te drága! | Dagmar Chidolue | Varsányi Anikó | 1994-09-03 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rein és Riina | Holger Pukk | Turián György | 1991-01-09 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Madrid határán | Asperján György, Györkei Jenő | Vadász Gyula | 1986-07-13 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kürt | Gárdonyi Géza | Varga Géza | 1968-08-18 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Háború és béke (1965) | Lev Tolsztoj | Barlay Gusztáv | 1965-06-19 | 540 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nantas | Emile Zola | Körmöczi László dr. | 1948-01-17 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sancho Pansa az uborkafán | Miguel de Cervantes | Rácz György | 1966-09-01 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagyváradi diák | Harmat Judit, Jósika Miklós | Varga Géza | 1963-12-04 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Cirkuszsátor a város fölött | Pető Sándor | Kertész Mihály | 1978-03-28 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Törvény; A kékszakállú legigazabb története; Éjszaka Erdélyben; Kell a kereszt; A jó isten malaca | Szabó Dezső | Jámbor József | 2019-01-01 | 105 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A felesége tartja el | Bródy Lili | dr. Márkus Éva | 1991-08-30 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leányrablás a vadonban | Zane Grey | Bozó László | 1991-06-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyomorultak (1978) | Victor Hugo | Gáti József | 1978-04-03 | 218 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holt lelkek (1949) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Cserés Miklós dr. | 1949-09-30 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elfelejtett jelszó | Zalka Máté | - | 1958-07-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fura angol urak | William Makepeace Thackeray | - | 1951-11-16 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Levelek Judithoz | Goda Gábor | Kőváry Katalin | 1980-09-12 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az üvegbéka | Anna Graf | Szász Károly | 1962-11-07 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Harold úrfi és a fiúk | Athol Fugard | Dobai Vilmos | 1986-08-29 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köszönöm a beszélgetést! (Mucius Scaevola) | Umberto Eco | Szász Péter | 1978-07-01 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy képmás (1969) | Dino Buzzati | Cserés Miklós dr. | 1969-07-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis kikapcsolódás | Allister Middleton | Cserés Miklós dr. | 1963-08-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Búcsú a fegyverektől (1963) | Ernest Hemingway | Cserés Miklós dr. | 1963-08-30 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Schvab evangiliom | Balogh Robert | Bognár Monika | 2002-09-16 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sarkantyúzom a lázam és a vágyam | Gáspár Margit | Markovits Ferenc | 2003-07-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Valahogy élni | Thury Zoltán | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Különös álmok | Színi Gyula | Turián György | 1977-05-18 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mesélek a hercegről | Nagy Zoltán | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Régi órák | Lovik Károly | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ultima ratio | Gozsdu Elek | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy kés | Cholnoky Viktor | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A varázsló kertje | Csáth Géza | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hazajáró Josephine | Graham Greene | Vadász Gyula | - | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kilenc magyar, aki világgá ment és megváltoztatta a világot | Kati Marton | Papp Gábor Zsigmond | 2020-04-06 | - | MTVA | Adaptáció |
| A villamos testet énekelem | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-10 | - | MTVA | Adaptáció |
| Éjszakai hívások | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-14 | 24 | MTVA | Adaptáció |
| IX. Henrik | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-13 | 24 | MTVA | Adaptáció |
| A holnap gyermeke | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-12 | 25 | MTVA | Adaptáció |
| Kísérteties újdonság | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-11 | 25 | MTVA | Adaptáció |
| A kastély rettentő lángolása | Ray Bradbury | Papp Gábor Zsigmond | 2020-08-10 | 25 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A tökéletes változat | Szentmihályi Szabó Péter | Horváth Péter | 2020-11-16 | 125 | MTVA | Adaptáció |
| Dulimanók és fámák | Julio Cortázar | Markovits Ferenc | 1988-09-21 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Találj ki! | Dávid Ádám, Finy Petra, Gévai Csilla, Majoros Nóra, Mészöly Ágnes, Miklya Anna, Nyulász Péter | Papp Gábor Zsigmond | 2021-12-27 | 240 | MTVA | Adaptáció |
| Lovak a ködben | Száraz Miklós György | Markovits Ferenc | 2019-09-16 | 240 | Kaneta Produkció, MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| A fehér folt | Rejtő Jenő | Vajda István | 2019-11-04 | 222 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Haydn Eszterházán | Szentkuthy Miklós | Bonta Zoltán | 2019-07-12 | - | Videoplus | Adaptáció |
| A három jószívű rabló (2017) | Thorbjörn Egner | Rózsa Sára | 2017-10-09 | 17 | Marosvásárhelyi Rádió, Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem | Mese, Adaptáció |
| Menni, vagy meghalni | Rejtő Jenő | Vajda István | 2016-09-02 | 120 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Az elveszett cirkáló | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2016-07-13 | 180 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Mecseki láthatatlanok | Pozsgai Zsolt | A szerző, Pozsgai Zsolt | 2016-10-22 | 100 | MTVA | Adaptáció, Rádióra írt |
| Homály | Szép Ernő | Varga Géza | 1995-03-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vaskarika | Cholnoky László | Surányi András | 1995-08-12 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Simai Kristóf szakácskönyve | Simai Kristóf | Csizmadia Tibor | 2015-08-10 | 24 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Reggeli beszélgetések Lin-Csi apát kolostorában | Sári László | Sári László | 2021-11-22 | 350 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Rongyos ékszerdoboz | Kiss Noémi | Zelki János | 2015-09-14 | 115 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A bűnös | Esterházy Péter, Presser Gábor, Szüts Miklós | - | 2020-04-25 | 43 | Electromantic Stúdió | Zenés, Adaptáció |
| Szürke galamb | Tar Sándor | Gothár Péter | 2015-06-21 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1976) | Erich Kästner | Kertész Mihály | 1976-08-21 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Tasso Marchini és Dsida Jenő | Szőcs Géza | Horváth Péter | 2014-10-09 | 51 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Párban magányban | Sárközi Mátyás | Csaba Klári | 2014-08-18 | 124 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az elátkozott part | Rejtő Jenő | Kőváry Katalin | 2014-06-30 | 223 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Albert Einstein paprikás krumpli | Podmaniczky Szilárd | Görög László | 2014-10-18 | 53 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forgatókönyv | Örkény István | Kelemen László | 1987-04-12 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hét emelet (1964) | Dino Buzzati | Bozó László | 1964-10-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Juan gyónása (1984) | Karel Čapek | Turián György | 1984-03-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ellopott 139/VII. C. ÜO. sz irat (1984) | Karel Čapek | Turián György | 1984-03-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy házasságszédelgő viselt dolgai | Karel Čapek | Turián György | 1984-02-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az írás titka (1984) | Karel Čapek | Turián György | 1984-02-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mit neveznek szerelemnek? | Isaac Asimov | Szász Péter | 1979-11-23 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vakok völgye (1978) | H. G. Wells | Pós Sándor | 1978-12-22 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tréfa | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 1992-02-27 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szertartás (1992) | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 1992-02-24 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szertartás (2005) | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 2005-11-25 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A párduc és a gödölye | Rónay György | Tasnádi Márton | 2013-10-12 | 110 | Magyar Rádió, Thália Színház | Adaptáció |
| Robinson | Daniel Defoe | Vajda István | 2012-06-18 | 360 | Magyar Rádió, Thália Színház | Felolvasás, Adaptáció |
| Ork és Orkla, avagy szerelem és korrupció a rendszerváltás idején | Podmaniczky Szilárd | Solténszky Tibor | 2011-01-10 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fa hangja | Jia Pingwa | Zoltán Gábor | 2008-04-24 | 26 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Sóvidéki társasjáték | Tamási Áron | Dobai Vilmos | 1977-04-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Psyché (1972) | Weöres Sándor | - | 1972-10-25 | 106 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szókratész védőbeszéde (1971) | Platón | Horváth Jenő (1921–1994) | 1971-06-20 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Salamon király | Vörösmarty Mihály | Vajda István | 2000-09-30 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hábador | Vörösmarty Mihály | Varsányi Anikó | 2000-10-07 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csongor és Tünde (2000) | Vörösmarty Mihály | Gothár Péter | 2000-10-23 | 119 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| A fátyol titkai (Vörösmarty) | Vörösmarty Mihály | Horváth Péter | 2000-11-11 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szalmabábuk lázadása | Páskándi Géza | Hegedűs D. Géza | 1999-12-25 | 110 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Bridget Jones naplója | Helen Fielding | Alföldi Róbert | 1999-12-06 | 260 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mi utcánk (Tar) | Tar Sándor | Máté Gábor | 1997-07-07 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Faust (1995, Lenau) | Nikolaus Lenau | Zoltán Gábor | 1995-11-25 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajnali háztetők | Ottlik Géza | Zoltán Gábor | 1996-05-20 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dayka | Simonffy András | Sárospataki Zsuzsanna | 1995-07-10 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ha itthon maradnál (1994) | Szakonyi Károly | Sződy Szilárd | 1994-07-13 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Átokföldje | T. S. Eliot | Tasnádi Márton | 1986-06-15 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tökéletes öngyilkosság | Lawrence Block | Turián György | 1986-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iszony (2021) | Németh László | Csizmadia Tibor | 2021-04-26 | 249 | MTVA | Adaptáció |
| Egy önérzet története (1997) | Gelléri Andor Endre | Dániel Ferenc | 1997-07-28 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zsivány | Mikszáth Kálmán | Baksa-Soós László | 1960-08-16 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gösta Berling (1936) | Selma Lagerlöf | Németh Antal | 1936-12-27 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mint egy fekete kismacska nyaka | Julio Cortázar | Markovits Ferenc | 1986-05-23 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Öregek könyve | Szilágyi Domokos | Huszárik Zoltán | 1980-05-03 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A 212-es | Illés Endre | Török Tamás | 1982-08-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezüstpénz | Illés Endre | Török Tamás | 1982-08-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Paradicsomlé | Illés Endre | Török Tamás | 1982-06-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tényleg szeretsz? „Jelenetek egy házasságból” | Ingmar Bergman | - | 1984-07-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vörös kányafa | Vaszilij Makarovics Suksin | Csajági János | 1978-04-15 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tündöklő Jeromos (1985) | Tamási Áron | Varga Géza | 1985-12-05 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A colmari katonasír | Cs. Szabó László | - | 1984-12-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bahcsiszeráji szökőkút (1984) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Solymosi Ottó | 1984-04-04 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyóra | Szép Ernő | Berényi Gábor | 1984-02-03 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eldobott szerelem | Fráter Zoltán | Kozák András | 1995-11-07 | 54 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Ők | Nényei Pál | Simon Balázs | 2006-02-12 | 70 | Magyar Rádió, Bárka Színház | Adaptáció |
| Baleset | Egressy Zoltán | Simon Balázs | 2006-01-22 | 97 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A nyár utolsó napja | Ian McEwan | - | 2005-07-31 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rozsda ősz | Simonffy András | Lehoczky Orsolya | 2001-10-22 | 102 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Isten és a bor | Hamvas Béla | - | 2001-12-21 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Virágkor tövisekkel | Gáspár Margit, Venczel Sándor | Markovits Ferenc | 2001-10-07 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az a bizonyos homokszem | Gordon R. Dickson | Varga Géza | 1979-05-11 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az a bizonyos homokszem (Kísérleti) | Gordon R. Dickson | Apró Attila | - | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Lázár kisasszony | Sylvia Plath | Föld Júlia | 1989-10-19 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Stella | Johann Wolfgang Goethe | Éry-Kovács András | 1999-08-28 | 87 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Üvegkalitka | Kertész Ákos | Galamb Sándor | - | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Hét napért hét esztendő | - | - | 1990-06-17 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Mi hárman | Mikes Klára, Szabó Lőrinc, Vékes Ödönné Korzáti Erzsébet | Varsányi Anikó | 1990-05-30 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Segesvárnál | Sarkadi Imre | Markovits Ferenc | 1989-07-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tatjána | Rejtő Jenő | Varga Zs. Csaba | 2018-07-24 | 90 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Tárlat az utcán | Kocsis István | Bozó László, Kelemen László | 1989-01-11 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Szkíták | Weöres Sándor | Zoltán Gábor | 1993-10-14 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tizenhét hattyúk | Esterházy Péter | Bognár Monika, Bozó László | 1988-09-28 | 21 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Portugál levelek | Mariane Alcoforado | Bozó László | 1988-12-29 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Egy foglalt páholy története | Németh Andor | Csizmadia Tibor | 2018-07-30 | 75 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Júlia és a hadnagya | Németh Ákos | Mácsai Pál | 1993-08-02 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Downtown Blues | Najmányi László | Csizmadia Tibor | 2018-08-21 | 74 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Journal in-time | Nagy Pál | Bognár Monika | 2001-05-24 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Amelyben Ekler Ágostra emlékezünk | Nagy Koppány Zsolt | Tasnádi Márton | 2013-12-16 | 117 | Magyar Rádió, Thália Színház | Adaptáció |
| Ház az erdőben | Móricz Zsigmond | Balogh Gábor | 1995-08-26 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kokas | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1976-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyos öregek (1987) | Móricz Zsigmond | Zsudi József | 1987-03-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vacsora | Molnár Ferenc | Zoltán Gábor | 1995-10-21 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Újságpapír | Yukio Mishima | Turián György | 1992-04-28 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Frivol akta | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Beszterce ostroma (1985) | Mikszáth Kálmán | Csajági János | 1985-12-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király ruhái (1978) | Mikszáth Kálmán | Kőváry Katalin | 1978-10-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király ruhái (1962) | Mikszáth Kálmán | Déri Éva | 1962-11-18 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A jó palócok | Mikszáth Kálmán | Turián György | 1968-04-04 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az „Úr” és társai | Mike Marmer | Turián György | 1986-04-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A balta | Mihail Sadoveanu | Török Tamás | 1966-08-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Öregek, halottak | Mészöly Miklós | Varsányi Anikó | 1992-12-27 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az atléta halála | Mészöly Miklós | Csizmadia Tibor | 2021-01-11 | 246 | MTVA | Adaptáció |
| Az állatforgalminál | Mészöly Miklós | Gábor László István | 1996-05-15 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anno | Mészöly Miklós | Vadász Ilona | 1989-10-23 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Mester is, „Angyal” is | Mahéndravarman, Varró Dániel | Zoltán Gábor | 2001-02-10 | 37 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Giacoppo, avagy a furfangos szeretők | Lorenzo Medici | Csajági János | 1970-02-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sevilla csillaga | Lope de Vega | Barlay Gusztáv | 1977-11-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hadzsi Murat | Lev Tolsztoj | Baksa-Soós László | 1971-02-14 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az első honorárium | Leonyid Andrejev | Turián György | 1975-07-24 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy fejedelem | Lengyel Menyhért | Berényi Gábor | 1983-11-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szebeni fiúk (2019) | Lengyel Balázs | Csizmadia Tibor | 2019-07-22 | - | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Apám kakasa | Lackfi János, Vörös István | Zoltán Gábor | 2010-12-24 | - | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Kedves én | Kunt Gergely | Szenteczki Zita | 2021-04-24 | 102 | Kugler Art Szalon | Adaptáció |
| Kölcsey (1987, Kulin) | Kulin Ferenc | Kerényi Imre | 1987-05-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ütött az óránk | Kőváry Ernő Péter | Kőváry Katalin | 2014-05-30 | 108 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Béla, a buta | Kosztolányi Dezső | Varsányi Anikó | 1986-10-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az országépítő (1980) | Kós Károly | Vadász Gyula | 1980-08-10 | 230 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyarka | Kőrösi Zoltán | Csizmadia Tibor | 2016-03-07 | 121 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A rosta | Kolozsvári Grandpierre Emil | Turián György | 1985-10-06 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három flaska tokaji | Klaus Möckel | Bozó László | 1986-07-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anette és Lübin, avagy Fanny és Tódor igaz története | Borbély Szilárd, Kazinczy Ferenc | Lehoczky Orsolya | 2003-10-27 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hamlet a mellényzsebben | Karinthy Frigyes | - | 1961-04-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| E korban, melynek mérlege hamis | Karinthy Frigyes | Marton Frigyes | 1973-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bösendorfer (1985) | Karinthy Ferenc | Berényi Gábor | 1985-06-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyidő (Karinthy) | Karinthy Ferenc | Turián György | 1983-04-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rendkívüli esemény | Karel Michal | Dobai Vilmos | 1991-08-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nova | Kálmán Gábor | Surányi András | 2013-05-25 | 109 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Demokrácia | Joszif Brodszkij | Máté Gábor | 1991-05-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felhőtektonika | José Rivera | Patkó Éva | 2016-01-31 | 61 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az analfabéta, aki tudott számolni | Jonas Jonasson | Csizmadia Tibor | 2014-12-20 | 109 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Keresd a szíved | Jókai Mór | Varga Géza | 1994-12-24 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új földesúr (1975) | Jókai Mór | Török Tamás | 1975-02-19 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az istenhegyi székely leány | Jókai Mór | Vadász Ilona | 1974-01-04 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gerontius álma | John Henry Newman | E. Román Kata | 2012-04-07 | 55 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Valami a szakmáról | Jászberényi Sándor | Szikszai Rémusz | 2015-10-27 | - | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Az első | Jászberényi Sándor | Szikszai Rémusz | 2015-10-26 | - | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Bevenni Trinidadot | Jászberényi Sándor | Szikszai Rémusz | 2015-10-26 | - | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Csendes Toll élete, avagy A-Z örökké valóság | Jász Attila | Mészáros Péter | 2013-07-13 | 120 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Terjed a gazság | Jacques Audiberti | Székely Gábor | 1986-12-26 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerző | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-11-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tudós, a kakas és az altató | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szereposztás | Hunyady Sándor | Török Tamás | 1983-07-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vizsga | Hunyady Sándor | Török Tamás | 1983-07-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A moly, a házasságközvetítő és a csirkehang | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vezér | Hunyady Sándor | Török Tamás | 1983-07-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mit szállít a MÁV? | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-01-01 | 6 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bor, az arany meg az asszony | Hevesi Sándor, Mikszáth Kálmán | Tasnádi Márton | 1995-07-26 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Solness építőmester | Henrik Ibsen | Varga Géza | 1964-12-24 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jaguár (1981) | Heltai Jenő | Turián György | 1981-03-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kohlhaas Mihály | Heinrich von Kleist | Cserés Miklós dr. | 1965-10-14 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Vénusz vonulása | Hász Róbert | Kőváry Katalin | 2015-03-09 | 124 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Születésnap (1993) | Harold Pinter | Varga Géza | 1993-07-31 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyáva (2015) | Gyulay Eszter, Kovács Krisztián, Scherer Péter | Scherer Péter | 2015-03-21 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A természet varázsa | Guy de Maupassant | Hámor János | 1978-10-20 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Honoré Subrac eltűnése | Guillaume Apollinaire | Vadász Gyula | 1988-11-08 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Einstein harangjai | Grendel Lajos | Tasnádi Márton | 2017-05-29 | 122 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Postarablók | Gion Nándor | Vadász Gyula | 1992-01-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két szimpla a Kedvesben | Gergely Ágnes | Bognár Monika, Rusznyák Gábor | 2015-01-05 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tétova szeretők | Georges-Emmanuel Clancier | Éless Béla | 1984-05-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pármai likőr | Gelléri Andor Endre | Vadász Gyula | 1965-05-23 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az a hatalmas harmadik (2015) | Gárdonyi Géza | Kőváry Katalin | 2015-08-17 | 95 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Csillag nyomában | Gaál Ferenc | - | 1960-01-01 | 51 | Magánemberek | Adaptáció |
| Urának hű szolgája | Franz Grillparzer | Csizmadia Tibor | 1995-07-01 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Karamazov testvérek | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1971-10-15 | 227 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bogáncs | Fekete István | Varsányi Péter | 2019-08-19 | 250 | Kaneta Produkció, MTVA | Mese, Adaptáció |
| Ballagó idő | Fekete István | Papp Gábor Zsigmond | 2021-06-28 | 240 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Maradj még idegen | Fabó Kinga | Grunwalski Ferenc | 1995-12-16 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Indián tábor | Ernest Hemingway | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-04-10 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csél, avagy a kritikus apotheozisa | Eötvös József | Varga Géza | 1988-11-26 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kézimunka | Elfriede Jelinek | Pejó Róbert | 2011-07-11 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy nyári szombat | Dylan Thomas | Varsányi Anikó | 1993-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lomtalanítás | Dr. Máriás Béla | Kanada Káosz | 2004-12-03 | 59 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy komcsi nyanya vagyok! | Dan Lungu | - | 2016-01-01 | 81 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Embert szolgálni | Damon Knight | - | 1992-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vágókép | Czigány György | Maár Gyula | 1984-03-31 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hatalom megragadása | Czeslaw Milosz | Dániel Ferenc | 1993-10-18 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Koronás Szarvas Anya | Csingiz Ajtmatov | Kelemen László | 1986-05-03 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A foglyok álma | Christopher Fry | - | 1950-01-01 | - | BBC magyar osztály | Adaptáció |
| Utolsó vacsora (1971) | Cholnoky László | Rácz György | 1971-08-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Himfy dalai | Cholnoky László | Rácz György | 1971-08-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csodálatos emberkék | Cholnoky László | Rácz György | 1971-08-30 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalef | Berta Zsolt | Markovits Ferenc | 2018-10-22 | 247 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A hadak villáma | Bán Mór | Horváth Péter | 2019-09-30 | 245 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Távol | Balogh Robert | Vajda István | 2013-07-13 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mesék, amelyek rosszul végződnek avagy Morfinizmusom története | Csáth Géza | Markovits Ferenc | 1998-04-22 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álmok álmodója | Asbóth János | Varga Zs. Csaba | 2020-08-03 | 148 | MTVA | Adaptáció |
| Gályabál | Artner Szilvia | - | 2010-01-09 | 41 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Arthur tragédiája | Arthur Phillips | Horváth Péter | 2015-07-20 | 121 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Beato Angelico szárnyasai | Antonio Tabucchi | Lehoczky Orsolya | 1999-12-24 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Beszélgetés a postamesterrel | Anton Pavlovics Csehov | Turián György | 1987-04-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csizma (1987) | Anton Pavlovics Csehov | Turián György | 1987-04-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az agyak erjedése | Anton Pavlovics Csehov | Turián György | 1987-04-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dráma (Csehov jelenetek) | Anton Pavlovics Csehov | Turián György | 1987-04-21 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az úszómedence | Andrew Benedict | Turián György | 1986-06-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ilona az esővel érkezik | Álvaro Mutis | Seres Tamás | 2015-07-12 | 54 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A kényes tehén | Ambrose Bierce | Sárospataki Zsuzsanna | 1989-07-07 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Házasság imeret módra | Alekszandr Ebanoidze | Vadász Gyula | 1983-11-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kővendég (1996) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Hegyi Árpád Jutocsa | 1996-06-08 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Struga manó csöngölődzik | Ágh István | Szabó Kálmán | 2000-07-12 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élő holttest (1984) | Lev Tolsztoj | Bozó László | 1984-02-19 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Abigél | Szabó Magda | Kaszás Gergő | 2017-12-11 | 253 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Odesszai történetek | Iszaak Babel | Szikszai Rémusz | 2017-01-23 | - | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A haldokló detektív | Arthur Conan Doyle | - | - | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Buda halála | Arany János | Bozó László | 1967-03-03 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Putois | Anatole France | Vadász Gyula | 1981-07-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Margita élni akar | Ady Endre | Surányi András | 1994-01-25 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Antonius és Kleopátra | William Shakespeare | Gáti József | 1970-12-15 | 122 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kitömött barbár | Péterfy Gergely | Rusznyák Gábor | 2020-05-05 | - | Nézőművészeti Kft | Adaptáció |
| A „Susogó-berkek”-ből | Evelyn Waugh | Rácz György | 1971-09-25 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tartuffe, avagy a képmutató | Molière | Varga Géza | 1966-03-04 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kínai kancsó | Kosztolányi Dezső | Magos György | 1987-06-30 | 57 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Performansz – Az utolsó fölolvasás | Kosztolányi Dezső | Halász Glória | 2007-01-01 | 9 | Első Pesti Egyetemi Rádió | Adaptáció |
| Czillei és a Hunyadiak (2009) | Vörösmarty Mihály | Zoltán Gábor | 2009-06-22 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajónapló | Ottlik Géza | Varsányi Anikó, Zoltán Gábor | 2007-06-05 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vita nuova | Bohumil Hrabal | Magos György | 1999-08-23 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adalékok kis magyar történelmünkhöz | Précsényi Margit | Magos György | 1996-05-02 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A pótmama | Robert Coover | Varga Géza | 1991-01-05 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Egyidejüségek | Mózes Attila | Magos György | 1990-12-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dolorado | Edward Redliňski | Magos György | 1989-11-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Társaság (1985) | Samuel Beckett | Magos György | 1985-05-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vér köteléke | Athol Fugard | Magos György | 1985-03-29 | 89 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyilkos, vagy mikor pattant, nem hittem volna | Kisfaludy Károly | Gosztonyi János | 1980-08-20 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világok harca | H. G. Wells, Howard Koch, Orson Welles | - | 2010-01-01 | - | Első Pesti Egyetemi Rádió | Adaptáció |
| Don Juan megjön a háborúból | Ödön von Horváth | Solténszky Tibor | 2001-08-09 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wallenstein Ödön gyengéje | Kondor Vilmos | Varga Zs. Csaba | 2018-01-10 | 70 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Négy fal között | Kemény István | Szakszon Réka | 2014-12-15 | 41 | Első Pesti Egyetemi Rádió | Adaptáció |
| Árvaképek | Gerőcs Péter | Gerőcs Péter | 2021-02-02 | 53 | Klubrádió | Adaptáció |
| Csak azért jöttem, hogy telefonáljak | Gabriel Garcia Márquez | Erdélyi Adrienn | 2014-12-15 | 29 | Első Pesti Egyetemi Rádió | Adaptáció |
| A látogatás (2004) | Friedrich Dürrenmatt | Halász Glória | 2004-01-01 | 63 | Első Pesti Egyetemi Rádió | Adaptáció |
| Űzd ki a vasvillával | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-21 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Szerelem, 1912 | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-20 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Fantázia, A Kristóf darazsak | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-19 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| János és Péter | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-19 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Igaz történet (Babits) | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-18 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Fantázia, A Kutya | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-17 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Aranygaras | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-18 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Egy biztos nyár | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-17 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Hatholdas rózsakert (2019) | Babits Mihály | Varga Zs. Csaba | 2019-12-12 | - | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Párbaj az igazságért | Sarkadi Imre | Török Tamás | 1974-05-21 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Orlando | Virginia Woolf | Magos György | 1989-12-10 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsidókérdés Magyarországon 1944 után | Bibó István | Magos György | 1992-11-25 | 379 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Emlékezetkihagyás…?! | Richard Deming | - | 1988-05-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krónika | Tinódi Sebestyén | Mészáros Péter | 2015-10-12 | 116 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Különös éjszaka | Török Sándor | Berényi Gábor | 1987-12-25 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A falu rossza (1995) | Örkény István, Tóth Ede | Markovits Ferenc | 1995-12-25 | 88 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A nádor asszonyai | Ugron Zsolna | Horváth Péter | 2018-09-24 | 77 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Erdélyi menyegző | Ugron Zsolna | Horváth Péter | 2018-01-31 | 98 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Úrilányok Erdélyben | Ugron Zsolna | Mészáros Péter | 2016-12-26 | 124 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A látszat mögött | Roszicska László | Tasnádi Márton | 2017-04-05 | 24 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Grisics hitelbe vett bort | Mikszáth Kálmán | Baksa-Soós László | 1967-01-14 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Édesanyám sok szép szava | Varga Domokos | Sződy Szilárd | 2001-01-20 | 107 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó mohikán | James Fenimore Cooper | Bozó László | 1977-12-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Walter Mitty életei | James Thurber | Hegedűs D. Géza | 1992-08-16 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az oroszlán karmai | William Sambrot | Turián György | 1986-10-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűzmadár (1991) | Zilahy Lajos | Török Tamás | 1991-02-21 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Úrilány | Zilahy Lajos | Török Tamás | 1991-06-21 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hernani | Victor Hugo | Cserés Miklós dr. | 1957-01-15 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Galvánelemek és akkumulátorok | Veress István | Mészáros Péter | 2013-08-19 | 116 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az attentátor | Bozsik Péter | Tasnádi Márton | 2012-09-15 | 55 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mjúzik és feketefehér | Abody Rita | Surányi András | 1995-11-10 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A rettenetes bohóc | Nagy Attila Kristóf | Szabó Kálmán | 1998-09-30 | 17 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hősök nélkül | Hubay Miklós | Berényi Gábor | 1993-10-16 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három koporsó | Egressy Zoltán, Jókai Mór | Kőváry Katalin | 1998-11-01 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mátkaság | Marcel Aymé | László Endre | 1969-03-17 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete macska | Edgar Allan Poe | - | 1995-12-29 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A nagyratörő | Márton László | Csizmadia Tibor | 1993-03-08 | 660 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akiért a harang szól (1957) | Ernest Hemingway | Szécsi Ferenc | 1957-04-08 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álom luxuskivitelben | Truman Capote | Vadász Gyula | 1969-01-29 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válni akarók kíméljenek! | Agatha Christie | Jósfay György | 1971-07-12 | 121 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hallgasd a tengert! | Bram Stoker | Hegyi Árpád Jutocsa | 2006-03-27 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A baleset | Agatha Christie | Turián György | - | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmes évek | Kőrösi Zoltán | Csizmadia Tibor | 2018-07-06 | 242 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Semmi kis életek | Papp Sándor Zsigmond | Horváth Péter | 2016-11-07 | 225 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Carlo Párizsban | Bódis Kriszta | Surányi András | 2016-10-03 | 225 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Apám darabokban | Száraz Miklós György | Markovits Ferenc | 2018-05-07 | 253 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Körforgás | Szalóki Ági | Markovits Ferenc | 2018-05-27 | 54 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Örök völgy | Péterfy Gergely | Görög László | 2013-10-28 | 115 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Száműzött történetek | Oláh János | Csaba Klári | 2013-11-04 | 120 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Felolvasás, Adaptáció |
| Kötések, szakadások | Füzi László | Zelki János | 2013-11-09 | 106 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Weinmann Éva naplója | Weinmann Éva | Surányi András | 2013-11-17 | 53 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Határeset (2013) | Hunčik Péter | Csizmadia Tibor | 2013-11-30 | 53 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Kérdések Istenkéhez | Ferdinándy György | Csaba Klári | 2013-12-22 | 54 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Felolvasás, Adaptáció |
| Toxikoma | Szabó Győző | Surányi András | 2013-09-03 | 120 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció, Híd Média Stúdió | Felolvasás, Adaptáció |
| Dögölj meg, drágám | Soóky László | Varga Viktor (szlovákiai) | 2018-12-22 | 42 | Szlovák Rádió | Adaptáció |
| A chouanok | Honoré de Balzac | - | 1956-10-21 | 35 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A kisdobos | Edmondo de Amicis | - | 1956-10-25 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Családi album | Hunyady Sándor | Kőváry Katalin | 2015-12-14 | 120 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A nagy fejedelem (2016) | Móricz Zsigmond | Tasnádi Márton | 2016-10-26 | 225 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Piszkos Fred közbelép, Fülig Jimmy őszinte sajnálatára | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2018-07-13 | 400 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Asztalizene | Térey János | Csányi Sándor | 2015-10-14 | 150 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Piszkos Fred, a kapitány (2017) | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2018-06-18 | 249 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A titokzatos szomszéd | Edgar Wallace | Turián György | 1984-12-08 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lammermoori nász | Walter Scott | Vadász Gyula | 1985-03-17 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lázár békéje | Ördögh Szilveszter | Vadász Gyula | 1984-07-27 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boszorkány (1986) | Anton Pavlovics Csehov | Csajági János | 1986-03-10 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyáva (1967) | Sarkadi Imre | Cserés Miklós dr. | 1967-01-22 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Feje fölött holló | Lovik Károly | Varga Géza | 1967-01-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eladott bölcsődal | Halldór Kiljan Laxness | Lányi Andor | 1956-01-08 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Spanyol menyasszony | Lovas Ildikó | Horváth Péter | 2013-12-09 | 115 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció, City Sound Stúdió | Felolvasás, Adaptáció |
| Római történetek | Lénárd Sándor | Papp Gábor Zsigmond | 2018-08-06 | 168 | Bologna Bt., Klubrádió | Adaptáció |
| Feltámadás (1958) | Lev Tolsztoj | Zsurzs Éva | 1958-09-12 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A forradalom lánya | Hargitai Péter | Surányi András, Tálas Tünde | 2018-01-01 | 240 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Situs Inversus | Zelei Miklós | Tasnádi Márton | 2017-03-12 | 56 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A brémai muzsikusok (1978) | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 48.46 | Hungaroton, MHV | Mese, Adaptáció |
| Bánk bán (1976) | Katona József | Marton Endre | 1976-01-01 | 135 | Hungaroton, Nemzeti Színház | Adaptáció |
| A Valencia-rejtély (2018) | Ottlik Géza | Fesztbaum Béla | 2018-01-29 | 151 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Magyarok | Balázs József | E. Román Kata | 2016-05-30 | 270 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Uram, mily sötétek a Te döntéseid | Elek Szilvia | Sárospataki Zsuzsanna | 2015-10-31 | 55 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Időzavar | Gáti Kovács István | Lázár Csaba | 2009-05-23 | - | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Egy lócsiszár virágvasárnapja | Heinrich von Kleist, Sütő András | E. Román Kata | 2011-10-01 | 313 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Rózsakiállítás (2007) | Örkény István | E. Román Kata | 2007-04-27 | 120 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| A gyerek | Háy János | Markovits Ferenc | 2009-04-30 | 111 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élősködő | Barnás Ferenc | Szabó Kálmán | 1998-04-14 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Don Juan (1955) | Molière | Szécsi Ferenc | 1955-05-02 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gróf Batthyányi Lajos főbenjáró pere és vértanúsága | Szűcs István | Bonta Zoltán | 2019-07-09 | 23 | Karc FM | Adaptáció |
| Vénusz légycsapója | Bródy Sándor, Fráter Zoltán | Horváth Péter | 2017-01-14 | 54 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| A hajnalcsillag fénye | Bán Mór | Horváth Péter | 2016-07-18 | 253 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Felvágósok | Molière | Rácz György | 1945-07-08 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hosszú, értelmetlen éjféli csevegés | Antun Šoljan | Szécsi Ferenc | 1987-10-01 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó vitorlás | Marcello Venturi | László Endre | 1963-09-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó álmodozó | Barta Sándor | Balázs János | 1974-07-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó ítélet angyala | Josef Nesvadba | Gál Péter | 1966-02-25 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az V/b barakk | Miroslav Krleža | Vadász György | 1979-02-04 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ágytakaró | Móricz Zsigmond | Zoltán Gábor | 2009-01-25 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ájulás | Jorge Semprun | Réz Pál | 1968-09-23 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az árny | Lengyel Menyhért | Pós Sándor | 1982-04-11 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az áruló (Sánta F.) | Sánta Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1966-05-24 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az áruló (Gorkij) | Makszim Gorkij | Csajági János | 1970-10-28 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az áruló (Szabolcsi) | Szabolcsi Lajos | Fodor Tamás | 1995-05-29 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az árva megmentése | - | Bozó László | 1978-09-16 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az átváltozás | Franz Kafka | Markovits Ferenc | 1993-09-14 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ég akarata | Artur Lundkvist | Turián György | 1986-10-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az égre pingált kiscsikó | Simai Mátyás | Szabó Zsuzsa | 1977-05-17 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az éhes város | Molnár Ferenc | Vadász Gyula | 1963-10-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az éhezőművész | Franz Kafka | Varsányi Anikó | 1992-02-24 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az éjszaka vége | Francois Mauriac | Seregi László | 1975-01-13 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet királynője | Újhelyi Nándor | Kőváry Katalin | 1994-05-21 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet komédiásai | Jókai Mór | Dobai Vilmos | 1979-01-02 | 420 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet lehetőségéről az űrben | Mati Unt | Pós Sándor | 1975-11-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet álom (1977) | Pedro Calderón de la Barca | Varga Géza | 1977-12-30 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élet: két asszony | Sztefan Canev | Magos György | 1984-11-23 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élete regény volt (Jack London) | Szűcs László | Pós Sándor | 1982-02-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ételek lázadása | Sándor Kálmán | Déri Éva | 1972-12-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élősdi | Jules Renard | - | 1958-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az én Bécsem | Szászi Júlia | Solténszky Tibor | 2010-11-25 | 100 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az én falum | Gárdonyi Géza | Vadász Gyula | 1989-05-23 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az éneklő kutya | Jack London | Cserés Miklós dr. | 1969-08-18 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az igazság (1966) | Luigi Pirandello | - | 1966-10-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az igazságról | Lovik Károly | - | 1969-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az irokézek fia | Anna Jürgen | Cserés Miklós dr. | 1957-04-16 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az Irtis mentén | Liska Dénes | Balázs János | 1966-01-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ismeretlen birtok | Alain Fournier | Pós Sándor | 1971-05-25 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ismeretlen bolygó | Marton Béla | Barlay Gusztáv | 1957-04-15 | 120 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az ismeretlen lány | Molnár Ferenc | Berényi Gábor | 1985-07-19 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ismeretlen nő (Blok) | Alekszandr Blok | Zoltán Gábor | 1987-11-07 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az istenek eledele | H. G. Wells | Vadász Gyula | 1966-11-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az istenek szomjaznak | Anatole France | Gosztonyi János | 1989-02-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az nevet, aki nevet | Anatolij Glagyilin, Fazil Iszkander, Georgij Vlagyimov, Ilja Zverjev, Valentyin Katajev | - | 1964-07-29 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az obsitos | Jaksa Margit | Kőváry Katalin | 1978-07-18 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az odú | Franz Kafka | Zoltán Gábor | 1992-11-02 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az oltalom kolostora | Láng Zsolt | Zoltán Gábor | 2009-06-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az olvasó fizetéséről | Molnár Vilmos | Zelki János | 2013-07-22 | 120 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Az operaház fantomja | Gaston Louis Alfred Leroux | Tasnádi Márton | 1994-12-23 | 86 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az orosz kérdés | Konsztantyin Szimonov | Ispánki János | 1952-08-20 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az oroszlán torka | Thurzó Gábor | Berényi Gábor | 1983-05-27 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az oroszlános kert | Mohás Lívia | Pós Sándor | 1989-08-14 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az orr (1949) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Körmöczi László dr. | 1949-11-27 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az orr (1960) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1960-10-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az orvos felesége | Anton Pavlovics Csehov | Török Tamás | 1949-01-10 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az udvari bolond | Ősz Ferenc | Marton Frigyes | 1994-10-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Urak | Tolnai Lajos | Dobai Vilmos | 1977-08-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó ablakzsiráf | Zilahy Péter | Alföldi Róbert | 1999-06-06 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó cár utolsó éjszakája | Edvard Radzinszkij | Gothár Péter | 1998-06-27 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó előtti csata | Molnár Ferenc | Sulyom László | 1996-11-16 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó futam | Horia Lovinescu, I. D. Serban | Dan Puican | 1983-08-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó határ | Howard Fast | Szécsi Ferenc | 1950-04-23 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó honvédek | Krúdy Gyula | Mészáros Péter | 2012-03-15 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó kocsiban | Leonhard Frank | Cserés Miklós dr. | 1960-12-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó nyár | Konsztantyin Szimonov | Gáti József | 1979-08-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó pillanat | Anna Seghers | Gál István | 1960-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó szolgálat | Siegfried Lenz | Török Tamás | 1981-09-05 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett levél (1952) | Ion Luca Caragiale | Cserés Miklós dr. | 1952-05-18 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett láthatár | Georgij Vlagyimov | Déri Éva | 1963-01-08 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (1938) | Madách Imre | Németh Antal | 1938-01-18 | 162 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember tragédiája (1973) | Madách Imre | Barlay Gusztáv | 1973-01-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hadifogoly | Madách Imre | Bozó László | 1983-10-22 | 148 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember után | Dougal Dixon | Zoltán Gábor | 1996-08-16 | 39 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az ember élete | Leonyid Andrejev | László Endre | 1967-01-06 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember, aki Angliából jött | Rolf Schneider | Marton Frigyes | 1964-05-20 | 84 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Az ember, aki Csütörtök volt | Gilbert Keith Chesterton | Zoltán Gábor | 1998-12-14 | 143 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember, aki mustármag volt, avagy a kidobott vendég | Győrffy László | Dobai Vilmos | 1978-05-15 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az emberevő (1982) | Ivan Radoev | Bozó László | 1982-09-11 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az emlékezőművész | Simon Balázs | Szabó Kálmán | 1999-01-08 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az emlékmű (1969) | Enn Vetemaa | Csajági János | 1969-02-16 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eszményi férj | Oscar Wilde | Barlay Gusztáv | 1957-03-28 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eső | Somerset Maugham | Barlay Gusztáv | 1962-07-21 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az etruszk váza | Prosper Mérimée | Dobai Vilmos | 1980-01-04 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ezredik éjszaka | Đorđe Lebović | Turián György | 1976-12-01 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ezredorvos | Mikael Satirjan | Török Tamás | 1969-05-08 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ezüstkard | - | Várkonyi Zoltán | 1950-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ezüsttál | Saul Bellow | Markovits Ferenc | 1997-02-05 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az ibolya | Molnár Ferenc | Ádám Ottó | 1983-02-28 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ifju gárda (1949) | Alekszandr Fagyejev | Ispánki János | 1949-12-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ifjú József | Thomas Mann | Török Tamás | 1980-08-25 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ifjú mesterdetektív | Astrid Lindgren | Vass Károly | 1973-07-01 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az igazi (1992) | Márai Sándor | Magács László | 1992-02-10 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Artamonovok (1957) | Makszim Gorkij | Barlay Gusztáv | 1957-10-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az asszony beleszól (1962) | Móricz Zsigmond | Bozó László | 1962-04-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az asszony beleszól (1984) | Móricz Zsigmond | Turián György | 1984-06-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az asszonybíró | Conrad Ferdinand Meyer | Török Tamás | 1963-11-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aula (epizódok) | Harmann Kant | Török Tamás | 1979-10-06 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az avignoni szerelmesek | Elsa Triolet | Vadász Ilona | 1987-05-14 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az egyetlen út | Hegedűs Géza | László Endre | 1970-06-19 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eladó birtok | Kovács Tivadar, Mikszáth Kálmán | Baksa-Soós László | 1964-02-02 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elbeszélés mesterei | Alekszandr Szergejevics Puskin | Ádám Ottó | 1956-02-09 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elhagyott kórház (Az elhagyott hadikórház) | Dr. Németh András | Gothár Péter | 1996-01-02 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elképzelt méz | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1968-07-27 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ellopott fehér elefánt | Mark Twain | Solymosi Ottó | 1980-04-26 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ellopott levél | Edgar Allan Poe | Turián György | 1984-04-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha | Miguel de Cervantes | Vadász Gyula | 1972-06-12 | 600 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elrabolt asszony (1957) | Giovanni Boccaccio, Romhányi József | Rácz György | 1957-11-17 | 57 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az elrabolt boldogság | Ivan Franco | Baksa-Soós László | 1965-09-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elsüllyedt világ | Herczeg Ferenc | Varga Géza | 1988-09-25 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az első adag | Gergely Mihály | Pártos Géza | 1952-02-16 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az első lovashadsereg | Vszjevolod Visnyevszkij | Baksa-Soós László | 1960-03-11 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elsőszülött (Vampilov) | Alekszandr Vampilov | Surányi András | 1986-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eltemetett ügy | Kenneth Miller | Gál István | 1965-12-19 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eltüsszentett birodalom (1971) | Török Tamás | Török Tamás | 1971-08-21 | 67 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az eltűnt menyasszony | Agatha Christie, Bátki Mihály | Meczner János | 1982-11-17 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az eltűnt miniatűr | Erich Kästner | - | 1958-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elvarázsolt lélek | Romain Rolland | Bozó László | 1985-11-03 | 384 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett csecsemő | Karel Čapek | Ispánki János | 1949-03-29 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett fiú | Alekszej Arbuzov | Gál István | 1962-06-22 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az abszolút fegyver | Robert Sheckley | Balázs János | 1969-11-18 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az acélt megedzik (1954) | Nyikolaj Alekszejevics Osztrovszkij | Lépesi József | 1954-02-11 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az acélt megedzik (1957) | Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij | Seregi László | 1957-11-13 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az acélt megedzik (1978) | Nyikolaj Alekszejevics Osztrovszkij | Siklós Olga | 1978-05-10 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az acélt megedzik (1951) | Nyikolaj Alekszejevics Osztrovszkij | Rácz György | 1951-01-28 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az agyagkocsika | Sudraka | Varga Géza | 1976-10-22 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ajtó | Viktor Konyeckij | Cserés Miklós dr. | 1966-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az alattvaló (1955) | Heinrich Mann | Vámos László | 1955-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az alattvaló (1971) | Heinrich Mann | Vadász Gyula | 1971-04-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Alfa négy bolygója | Josef Nesvadba | Horváth Tibor | 1968-08-28 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádió | Adaptáció |
| Az amerikai lány | Csáth Géza | Dobai Vilmos | 1980-09-22 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az amszterdami matróz | Guillaume Apollinaire | Vadász Gyula | 1964-11-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Andráscsik-örökös | Harmath Judit, Krúdy Gyula, Pásztor Mária | Németh Adél | 1957-03-24 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az angol vacsoravendég | K. Kutumba Rao | Gáll Ernő | 1990-01-24 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az angyali vigasság | Gion Nándor | Magos György | 1990-07-05 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az anya (1956) | Makszim Gorkij | Major Tamás | 1956-04-01 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apa (1949) | Mihail Alekszandrovics Solohov | - | 1949-04-18 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apa (2003) | August Strindberg | Éry-Kovács András | 1984-03-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apostol (1948) | Petőfi Sándor | Kertész László | 1948-03-06 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Apostol (1956) | Petőfi Sándor | Horváth Tibor | 1956-10-14 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az apostol (1967) | Petőfi Sándor | Bozó László | 1967-01-01 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apostol (1973) | Petőfi Sándor | Huszár Klára | 1973-03-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apáca (1953) | Denis Diderot | Török Tamás | 1953-10-09 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arany | Borisz Polevoj | - | 1953-03-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arany ember (1977) | Jókai Mór | Békés András | 1977-09-03 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arany ember (1985) | Jókai Mór | Csajági János | 1985-06-20 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arany meg az asszony (1982) | Krúdy Gyula | Török Tamás | 1982-07-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arany róka (1971) | Jerzy Andrzejewski | Török Tamás | 1971-04-05 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az arany virágcserép | E.T.A. Hoffmann | Zoltán Gábor | 1996-05-01 | 69 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Aranyborjú (1958) | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | Benedek Árpád | 1958-08-25 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranybánya | Krúdy Gyula | Solymosi Ottó | 1961-05-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranyecset (1998) | Nemes Nagy Ágnes | Mácsai Pál | 1998-04-12 | 90 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az aranyember (1958) | Jókai Mór | Szász Károly | 1958-07-14 | 125 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Adaptáció |
| Az aranypalást | Határ Győző | Varga Géza | 1988-05-23 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranypolgár (1958) | Lovik Károly | - | 1958-01-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aranyszamár | Lucius Apuleius | Pós Sándor, Szabó Kálmán | 1982-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ararát | Rafael Aramjan | - | 1968-12-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aratás (1953) | Nyikolajeva, Radzinszkij | Török Tamás | 1953-06-21 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Arbat gyermekei | Anatolij Ribakov | Magos György | 1988-04-25 | 184 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arckép | Csiky Gergely | Gál István | 1967-12-09 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyfüst | Hunyady Sándor | - | 1961-01-31 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranygyümölcsök földje | Jorge Amado | Barlay Gusztáv | 1961-02-21 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyidő (Krúdy) | Krúdy Gyula | Turián György | 1968-10-24 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranylegenda | Henry Longfellow | Körmöczi László dr. | 1947-03-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranysárkány (1948) | Kosztolányi Dezső | Körmöczi László dr. | 1948-05-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranysárkány (1957) | Kosztolányi Dezső | Szécsi Ferenc | 1957-07-01 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyásók (1967) | Barta Sándor | Baksa-Soós László | 1967-11-21 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyásók Alaszkában | Jack London | Vadász Gyula | 1971-09-05 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranyásók (1959) | B. Traven | Barlay Gusztáv | 1959-05-15 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arc és hátraarc | Garaczi László | Magos György | 2011-01-13 | 205 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Archív rétegek | Sándor Iván | - | 1997-01-05 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum, Adaptáció |
| Arcok | Pethő András | Solténszky Tibor | 2008-11-09 | 69 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ardabiola, a csodanövény | Jevgenyij Jevtusenko | Seregi Zoltán | 1983-11-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Areteus | Miroslav Krleža | Varga Géza | 1965-11-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Armance | Stendhal | Dobai Vilmos | 1988-10-16 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arról, aki nem ismert rá a magáéra | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-06-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arthur Gordon Pym nantucketi tengerész elbeszélése | Edgar Allan Poe | Varga Géza | 1996-07-30 | 200 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Arthur és Paul | Pozsgai Zsolt | Surányi András | 1997-07-21 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Asszonyságok díja | Krúdy Gyula | Török Tamás | 1974-01-06 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aszja | Ivan Szergejevics Turgenyev | - | 1957-02-01 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aszályos szeptember | William Faulkner | Vadász Gyula | 1979-01-06 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Athéni küldetés | Alan Max | Cserés Miklós dr. | 1951-11-21 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Atlasz | Kun Árpád | Bognár Monika | 1996-01-15 | 28 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Atmoszféra – Ítéletidő | Bárány Tamás | Solymosi Ottó | 1989-09-27 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Attrakció-kávéház | Arkagyij Arkanov | Vas-Zoltán Iván | 1987-01-08 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aucassin és Nicolete (1984) | Ismeretlen XIII. századi francia szerző | Varsányi Anikó | 1984-01-23 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Audiencia (1989) | Vaclav Havel | Gothár Péter | 1989-05-13 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Augsburgi krétakör | Bertolt Brecht | - | 1972-01-13 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Auguszta, a karácsonyi liba | Friedrich Wolf | Kőváry Katalin | 1994-05-21 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Avar lovas-sír | Dumitru Radu Popescu | Bozó László | 1983-06-11 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Avraham Bogatir hét napja | Kardos G. György | Dániel Ferenc | 2000-05-22 | 280 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anacleto Morones (1979) | Juan Rulfo | Kőváry Katalin | 1979-11-22 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| András mester krónikája | Erdődy János | Solymosi Ottó | 1973-06-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Angliában sohasem késnek a vonatok | Alan Winington | Turián György | 1977-12-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Angot asszony lánya (1950) | Charles Lecocq | Rácz György | 1950-12-12 | 95 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Angyal a Tűzoltó utcából | Tóbiás Áron | - | 1991-04-02 | 55 | Magyar Rádió | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció |
| Angyal Bandi | Jókai Mór | Cserés Miklós dr. | 1968-07-03 | 37 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Angyal István kihallgatása | Sólyom András | Sólyom András | 2007-10-28 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anjuta | Arkadij Pervencev | Szász Károly | 1953-03-06 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anna Karenina (1977) | Lev Tolsztoj | Cserés Miklós dr. | 1977-04-29 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anna (1978) | Helena Benesová | Pós Sándor | 1978-05-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anna | Jelena Jurjevna Kuzmina-Karavajeva | Zoltán Gábor | 1992-04-27 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Annuska | Gárdonyi Géza | Körmöczi László dr. | 1947-10-29 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Antifer mester csodálatos kalandjai | Jules Verne | Pós Sándor | 1972-12-17 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Antigoné (1976) | Szophoklész | Kőváry Katalin | 1976-04-16 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Anyegin | Alekszandr Szergejevics Puskin | Gál István | 1969-01-01 | 97 | Magyar Rádió, Hungaroton | Adaptáció |
| Anyám könnyű álmot ígér (1971) | Sütő András | Cserés Miklós dr. | 1971-12-22 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apa | Cholnoky Viktor | - | 1963-06-11 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apa és fia | William Saroyan | Bencze Zsuzsa | 1971-11-21 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apai hang | Andrej Platonov | Vadász Gyula | 1977-09-04 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apácai Csere János | Pap Miklós | Rácz György | 1955-03-29 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apáczai | Németh László | Pós Sándor | 2000-09-01 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apák ifjúsága | Borisz Gorbatov | Képessy József | 1961-04-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apák és fiúk | Ivan Szergejevics Turgenyev | Baksa-Soós László | 1968-11-15 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apám (Juhász Ferenc) | Juhász Ferenc | Varga Géza | 1975-02-13 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Apám, Szindbád | Krúdy Zsuzsa | Török Tamás | 1978-09-05 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arad felé | Kőris Emil | Dékány Kálmán | 1972-10-06 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arad, éjjel | Nagy András | Sződy Szilárd | 2003-10-06 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arany János balladái (1994) | Arany János | Gothár Péter | 1994-09-05 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aranybogár | Edgar Allan Poe | Vadász Gyula | 1988-04-05 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahol a madár se jár | Viktor Korsunov | Déri Éva | 1965-04-08 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aki a negyedik volt | Konsztantyin Szimonov | Barlay Gusztáv | 1962-01-22 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aki az életet keresi | Makszim Gorkij | Baksa-Soós László | 1967-07-30 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aki nem akar úr lenni | Mikszáth Kálmán | Csajági János | 1970-05-08 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akit az istenek szeretnek | Leopold Infeld | Kőváry Katalin | 1983-02-27 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Akli Miklós, császári és királyi mulattató (1955) | Mikszáth Kálmán | - | 1955-09-13 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Alfonzó monokabaréja | Alfonzó | - | 1964-09-15 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Alibi (1972) | Agatha Christie | dr. Márkus Éva | 1972-04-29 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Allez! | Alekszandr Kuprin | Gáll Ernő | 2010-05-22 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Aludni is tilos | Aszlányi Károly | Turián György | 1982-05-16 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Alvarez | Bajor Andor | Seregi László | 1977-08-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerika Hangja | Borisz Lavrenyov | Várkonyi Zoltán | 1950-04-02 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerika, Amerika | - | Bognár Monika | 2004-01-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerikai bölény | David Mamet | Fodor Tamás | 1987-06-30 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerikai Komédia (1948) | Upton Sinclair | Rácz György | 1948-09-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerikai párbaj (1985) | James Alridge | Varga Géza | 1985-07-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerikai Tragédia | Theodor Dreiser | A szerző, Török Tamás | 1949-09-03 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amerikaiak | Howard Fast | Török Tamás | 1950-09-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ami a lelket megmérgezi | Mikszáth Kálmán | Déri Éva | 1970-10-15 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amikor Júdást Cicerónak hívták | Albert Eigesparces | Baksa-Soós László | 1967-12-11 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Amíg egy ember eljut odáig | Ambrus Tibor | Bozó László | 1964-11-22 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vízbefúlt csizmája | Tersánszky Józsi Jenő | Gáll Ernő | 1983-02-14 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A völgy árnyéka (1998) | John Millington Synge | Varga Géza | 1998-02-07 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vörös kakas | Alekszej Tolsztoj | Cserés Miklós dr. | 1949-08-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vörös postakocsi | Krúdy Gyula | Varga Géza | 1988-09-20 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vörös sál | Anatolije Iszakovics | Cserés Miklós dr. | 1964-01-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vörös torony kincse | Hollós Korvin Lajos | Éless Béla | 1979-02-24 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A weydoni asszonyvásár | Thomas Hardy | Török Tamás | 1985-10-13 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Yahhi Bahhi társaság | Stephen Leacock | Turián György | 1978-01-09 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zenélő angyal | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2000-12-25 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zongora (1969) | Füst Milán | Gál István | 1969-05-19 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zugkapitány | Juhan Smuul | Török Tamás | 1983-01-06 | 119 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zászló | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 2000-05-01 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld huszár (2004) | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2004-01-23 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld légy és a sárga mókus (1976) | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1976-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld notesz | Henri Troyat | Turián György | 1972-03-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld papagáj | Valentyin Katajev | Szász Károly | 1948-03-08 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöld pápa | Miguel Angel Asturias | Pós Sándor | 1978-09-02 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zöldköves gyűrű | Török Gyula | Pós Sándor | 1981-07-19 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A „Kentuki oroszlán” | Oskar Luts | - | 1977-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Abafi | Jósika Miklós | Turián György | 1965-02-28 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ablakból a fák | Hajdú Ferenc | Zsurzs Éva | 1991-03-31 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ablakmosó | Mészöly Miklós | Varga Géza | 1992-08-20 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ablakunk messze világít… | - | - | 1948-06-17 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Absurda Comica | Andreas Gryphius | Varsányi Anikó | 2000-01-24 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Addig ér az ember valamit, amíg a szüleje él | Major Anna | Seregi Zoltán | 1994-08-01 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adrienne | Bíró Lajos | - | 1960-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adáshiba | Szakonyi Károly | Várkonyi Zoltán | 1975-02-24 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adósság | Nodar Dumbadze | Avanesian Alex | 1985-10-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adósságtörlesztés | Mács József | Szabó Kálmán | 1989-09-24 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aelita | Alekszej Tolsztoj | Lányi Andor | 1956-10-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aeneis | Vergilius | Vadász Gyula | 1973-04-22 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Afrikai karácsony | Richard Rive | Baksa-Soós László | 1970-12-29 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Afrikai vallomás | Roger Martin du Gard | Markovits Ferenc | 2005-03-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Agancsbozót | Szilágyi István | Török Tamás | 1993-02-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Agaphoné | Cholnoky László | Balázs János | 1969-07-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aggyisten Biri… | Gárdonyi Géza | Török Tamás | 1971-11-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vashuta emberei | Vészi Endre | Várkonyi Zoltán | 1952-08-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Vatikán titka | André Gide | Kőváry Katalin | 1981-11-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A veranda | Jennifer Johnston | Varga Géza | 1992-10-19 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vergi vár úrnője | Ismeretlen XIII. századi francia szerző | Bozó László | 1991-02-10 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A viharmadár | Artur Omre | Kelemen Pál | 1985-07-30 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A világ peremén | Pirkko Saisio | Pós Sándor | 1984-12-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sejba fegyenc lázadása | Jaroslav Hašek | Gál István | 1963-10-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A világvége | Konsztantyin Fegyin | Cserés Miklós dr. | 1969-05-27 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vipera | Alekszej Tolsztoj | Cserés Miklós dr. | 1963-11-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vágóhidak Szent Johannája | Bertolt Brecht | Bozó László | 1965-07-18 | 133 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A várakozás húrja | Kamondy László | Jósfay György | 1971-09-16 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A végső szín | Fodor József | Rácz György | 1955-04-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vén tigris | Földes Imre | Seregi László | 1958-05-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vérbosszú | Dorothy Sayers | Bodnár István | 1996-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vértanú | Török Tamás | A szerző, Török Tamás | 1990-10-23 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vak (1979) | Maros László | Dobai Vilmos | 1979-12-07 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vak ember lánya | - | Zsurzs Éva | 1958-06-20 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vakok völgye (1958) | H. G. Wells | Horváth Tibor | 1958-04-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vakság | Kosztolányi Dezső | - | 1976-01-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A varázshegedű | - | Horváth Ádám | 1973-11-01 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A varázsló | H. G. Wells | Baksa-Soós László | 1957-05-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vas fiai | Kodolányi János | Cserés Miklós dr. | 1971-01-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Egy önérzet története” (1976) | Gelléri Andor Endre | Török Tamás | 1976-03-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Főhadnagy Fazekas úr” | Julow Viktor | Baksa-Soós László | 1966-01-01 | 55 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| „Hát el fog jőni, meglátja” | Tersánszky Józsi Jenő | Varga Géza | 1994-12-26 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Isten hozzád, kis falum határa, Elmegyek belőled a csatára…” | Krasznay Péter | Bognár Monika | 1999-02-08 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Kincses”-paródia | Papp Ferenc | - | 1962-05-08 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem Byron, más vagyok | Grigorij Gorin | Zoltán Gábor | 1985-05-30 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Nem hal meg mindenki” | Asperján György | Solymosi Ottó | 1972-10-06 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „R” | Jordan Plevnes | Magos György | 1989-10-11 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerencse, kerülj el! (1976) | Bálint Tibor | Török Tamás | 1976-10-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Szép Halál” Temetkezési Kft. | Mate Matisic | Gothár Péter | 1998-08-14 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Te csak húzzad, Bihari!” | Barát Endre | László Endre | 1971-03-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Visszavárunk Natanael” | Karen Szimonjan | Solymosi Ottó | 1984-11-18 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| …Az országúton hét muzsik egyszer találkozott… | Nyikolaj Nyekraszov | Gál István | 1970-10-27 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Út a tanyákról (1952) | Sarkadi Imre | Ispánki János | 1952-08-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Út a tanyákról (1979) | Sarkadi Imre | Török Tamás | 1979-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Út a temetőhöz | Thomas Mann | Sárospataki Zsuzsanna | 1992-03-24 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Útközben | Konsztantyin Pausztovszkij | Alekszej Sipov | 1973-11-07 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Útközben (1961) | Geraszimov, Nyikolajeva | Baksa-Soós László | 1961-12-16 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Útravaló | Thury Zoltán | Dobai Vilmos | 1978-09-30 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Üdv néked, Arhtur, nagy király! | Terence Hanbury White | Kőváry Katalin | 1983-04-03 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Üdvhadsereg | Barabás Tibor | László Endre | 1984-12-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ünnep után | William Saroyan | Baksa-Soós László | 1970-12-22 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ünnepi vacsora | Palotai Boris | Török Tamás | 1955-11-01 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Üresjárat | Szergej Antonov | Molnár Mihály | 1963-09-06 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Üvöltés | Alan Gingsberg, Fényes Péter, Kőváry Katalin | - | 1996-01-13 | 16 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Felolvasás, Adaptáció |
| Üzenet | Hollós Ervin | Gál István | 1974-02-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őrizetlenek | Gergely Ágnes | Máté Gábor | 2010-11-03 | 361 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őrültek és szakemberek | Wole Soyinka | Zoltán Gábor | 1993-01-11 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őseink kertje: Erdély | Cseres Tibor | Vadász Gyula | 1990-05-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őserdőben | Pavel Jalcev | - | 1954-01-25 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őskor és más idők | Olga Tokarczuk | Varsányi Anikó | 2011-04-18 | 124 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ősvigasztalás | Tamási Áron | Seprődi Kiss Attila | 1990-09-20 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őszi nászdal | - | Pós Sándor | 1978-09-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őszi versenyek | Krúdy Gyula | Török Tamás | 1976-11-10 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Őszi vetés | Szabó Pál | Horváth Tibor | 1970-05-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ősök és utódok | Remenyik Zsigmond | Solymosi Ottó | 1968-01-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997) | Jaroslav Hašek | Magos György | 1997-04-14 | 500 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| “Tavasz ég a szemekben” | Szász Péter | Rácz György | 1951-04-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „…hogy hosszú életű légy e földön” | Csák Gyula | Dobai Vilmos | 1980-05-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Arra kérem a jövő…” | Nagyezsda Mandelstam | Csajági János | 1990-10-23 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| „Az élet dolgai” | Paul Guimard | Turián György | 1980-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Becsületes emberek” (1967) | Thury Zoltán | Vadász Ilona | 1967-11-09 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csütörtök | Vaszilij Belov | Vas János | 1986-10-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Egy résnyi ragyogás volt az ifjúság” | Sumonyi Zoltán, Vas István | - | 1964-10-09 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Öcsi és a repülő bácsika | Astrid Lindgren | Siklós Olga | 1979-08-26 | 45 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Ödipusz megvakul | Sarkadi Imre | Török Tamás | 1976-04-12 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ön ugyebár tud görögül? | Günther Spranger | Éless Béla | 1986-03-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Öngyilkosok szállodája | Andre Maruois | Lukács Mária | 1962-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Önzés | Bókay János | Solymosi Ottó | 1992-06-29 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Önéletrajz (1983) | Horia Lovinescu | Titel Constantinescu | 1983-10-28 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Önéletrajz (2005) | Ratkó József | Sólyom András | 2005-02-25 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ördög a „Kis Ínyenc” bisztróban | Jerzy Krzyszton | Huszárik Zoltán | 1984-07-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ördögök | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981-11-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Öreg ház | Csiki László | Seprődi Kiss Attila | 1986-09-20 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Örvendetes esemény | Slawomir Mrożek | Varga Rózsa | 1992-10-05 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Örökség (1960) | Guy de Maupassant | Molnár Mihály | 1960-01-10 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Örökölni akarunk | Eric Linklater | Varga Géza | 1970-01-01 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Összemesélés | Móricz Zsigmond | Vadász Gyula | 1976-05-24 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ötven nap | Willi Bredel | - | 1951-03-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Övék a jövő | Leontjeva | Rácz György | 1948-12-09 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Özvegy és leánya | Kemény Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1977-04-24 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új Jules Verne | Joszif Brodszkij | Szabó Kálmán | 1992-02-25 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új Zrínyiász (1972) | Mikszáth Kálmán | Török Tamás | 1972-01-11 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új Zrínyiász (1957) | Mikszáth Kálmán | Molnár Mihály | 1957-10-05 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Új élet kapujában | Karácsony Benő | Török Tamás | 1971-05-10 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Újra a kezdet | Lengyel József | Cserés Miklós dr. | 1970-06-05 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Úri muri (1979) | Móricz Zsigmond | Berényi Gábor | 1979-06-30 | 89 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Úriemberek vagyunk | Szép Ernő | Balázs János | 1974-08-31 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Úrinő a feleségem | Tardos Péter | Rácz György | 1963-11-09 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Én is versenyt futok a széllel | Alan Marshall | Várady György | 1980-02-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Én tudom! Koppenhága! | Fendrik Ferenc | Horváth Ádám | 1976-05-24 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Én vagyok a gyilkos | John Galsworthy | Turián György | 1975-06-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Én és a bácsikám | Barbara Ring | Tasnádi Márton | 1994-05-10 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Én, Kőműves Kelemen | Sarkadi Imre | Török Tamás | 1969-06-16 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ének a búzamezőkről (1961) | Móra Ferenc | Solymosi Ottó | 1961-09-13 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ének a pesti hidakról | Bárd Miklós | Zsurzs Éva | 1956-03-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Énekesmadár (1946) | Tamási Áron | Egri István | 1946-09-01 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éneklő élet | Sásdi Sándor, Szécsi Ferenc | Szécsi Ferenc | 1949-12-13 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Érik a gyümölcs | John Steinbeck | A szerző, Körmöczi László dr. | 1948-09-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| És a holtak újra énekelnek | Max Frisch | - | 1958-07-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| És mégis a Föld forog? | Alekszandr Hmelik | Galamb Sándor | 1985-05-03 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| És mégis mozog a Föld | Jókai Mór | Vadász Gyula | 1963-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Észak Dél ellen | Jules Verne | Csajági János | 1979-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Északi megállóhely | Visky András | Zoltán Gábor | 1996-07-08 | 31 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Északnyugati átjáró | Kenneth Roberts | Cserés Miklós dr. | 1974-07-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 7: Éva lánya | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-12-23 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Évszázadnál hosszabb ez a nap | Csingiz Ajtmatov | Varga Géza | 1986-06-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ézsau és Jeremiás | Illyés Gyula | Cserés Miklós dr. | 1976-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Írás az ablaküvegen | William Butler Yeats | Magos György | 1990-12-12 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ítélet | Illés Endre, Sumonyi Zoltán | Török Tamás | 1982-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ítéletnapig | Szakonyi Károly | Sződy Szilárd | 1992-07-13 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Óh hazám, szülőhazám! | Gáspár Endre | Várkonyi Zoltán | 1950-07-03 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ókút | Szabó Magda | Varsányi Anikó | 1983-09-03 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Óra, mutató nélkül | Carson McCullers | Dobai Vilmos | 1980-07-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Óra, mutatók nélkül | Carson McCullers | dr. Márkus Éva | 1970-04-17 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Édes Anna (1947) | Kosztolányi Dezső | Marton Endre | 1947-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Édes Anna (1965) | Kosztolányi Dezső | Varga Géza | 1965-03-28 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Égi madár | Móricz Zsigmond | - | 1958-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Égiháború | Gáspár Margit | Siklós Olga | 1980-11-28 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Égtájak | Anna Ahmatova | Kőváry Katalin | 1978-01-08 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éhség | Juhász Gyula | - | 2008-08-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjfél után egy perccel | Baróti Géza | - | 1952-02-15 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Éjféli kaland | Andrej Guljaski | Baksa-Soós László | 1965-09-01 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjféli mise | Peter Karvaš | Barlay Gusztáv | 1960-03-24 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjjelek és nappalok | Maria Dabrowska | Vadász Ilona | 1982-08-29 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjjeli menedékhely (1971) | Makszim Gorkij | Ádám Ottó | 1971-07-11 | 119 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjszaka Lisszabonban | Erich Maria Remarque | Varga Géza | 1985-06-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjszakai repülés | Antoine de Saint-Exupéry | Vadász Gyula | 1963-03-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjszakai vezetés | Italo Calvino | Zoltán Gábor | 1999-01-13 | 50 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Éjszakai villamos | Moldova György | Solymosi Ottó | 1965-06-20 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Él még Bánk! (1966) | Kárpáti Aurél | Cserés Miklós dr. | 1966-11-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életek (1976 Csehov) | Anton Pavlovics Csehov | Gál István | 1976-01-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életek (1978 Sarkadi) | Sarkadi Imre | Dobai Vilmos | 1978-04-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életem (Gorkij) | Makszim Gorkij | Gál István | 1970-09-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életem regénye | Móricz Zsigmond | Magos György | 1985-02-28 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életkép, fakeretben – Októberi séta | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-11-22 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életre-halálra (1949) | Alekszej Tolsztoj | Várkonyi Zoltán | 1949-12-09 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életveszélyes foglalkozás | Johann Hans Rösler | Marton Frigyes | 1966-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Életünk, halálunk | Lázár Ervin, Vathy Zsuzsa | Solténszky Tibor | 2010-06-24 | 111 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élhetek az arcodon? | Ladik Katalin | Szilágyi Kornél | 2012-10-15 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élj és emlékezz! | Valentyin Raszputyin | Seregi Zoltán | 1984-06-04 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éljen az egyenlőség! (1957) | Eötvös József | - | 1957-04-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élő holttest (1969) | Lev Tolsztoj | Barlay Gusztáv | 1969-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élő holttest (1959) | Lev Tolsztoj | Barlay Gusztáv | 1959-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élők és holtak (1963) | Konsztantyin Szimonov | Solymosi Ottó | 1963-11-14 | 208 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Élők és holtak (1979) | Konsztantyin Szimonov | Gáti József | 1979-06-24 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Dolabelle-ügy | Ives Gandon | Rácz György | 1971-09-25 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ádám és Éva ügyében | Rudi Strahl | Avanesian Alex | 1984-12-01 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ádám, Éva gyertyalángból | Csaba Klári | - | 1997-11-11 | 92 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Adaptáció |
| Áfonyaszüret | Valentyin Raszputyin | Seregi Zoltán | 1985-12-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ágis tragédiája (1972) | Bessenyei György | Török Tamás | 1972-08-21 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ágnes | Örkény István, Renato Vigano | Rácz György | 1951-01-30 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Áldja meg az Isten, dr. Kevorkian! | Kurt Vonnegut | Dániel Ferenc | 2001-07-28 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Áldozat | Lucian Blaga | Seprődi Kiss Attila | 1990-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Áldozat és szeretet | Andrej Tarkovszkij | Kőváry Katalin | 1991-10-15 | 47 | Magyar Rádió | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció |
| Áldozatok | Szász Imre | Csajági János | 1979-05-13 | 60 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Álkulcsok | Csiki László | Zoltán Gábor | 1984-11-17 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Állampolgár voltam Közép-Európában | Benamy Sándor | Turián György | 1994-05-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Állat az emberben | Emile Zola | Bozó László | 1979-02-04 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álmodni mertek | László-Sárhidai Gyula | Markovits Ferenc | 2002-07-29 | 109 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Álom a színházról | Lev Tolsztoj | Zsámbéki Gábor | 1986-10-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álom a vár alatt | Áprily Lajos | Csajági János | 1974-04-04 | 54 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Álomital | Giovanni Boccaccio | Gál Péter | 1959-02-08 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Általános foglalkoztató | Jókai Anna | Bozó László | 1974-02-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Április (1981) | Vlagyimir Szapozsnyikov | Vadász Gyula | 1981-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ármány és szerelem | Friedrich Schiller | Varga Géza | 1963-03-27 | 140 | Hungaroton | Adaptáció |
| Árnyékok | Bródy Sándor | Solymosi Ottó | 1969-01-17 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Árnyékuk megnőtt | Herceg János | Balázs János | 1980-09-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Árpád ébredése (2000) | Vörösmarty Mihály | Hegyi Árpád Jutocsa | 2000-09-02 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Árva Simon története | Ivan Cankar | Török Tamás | 1964-02-09 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Árvácska (1972) | Móricz Zsigmond | Baksa-Soós László | 1972-02-14 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Árvíz | Varjai Rezső | - | 1952-02-07 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Átkelés | Anna Seghers | Kelemen László | 1985-02-08 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Áttörés | Anna Rogyionova | Bozó László | 1971-11-06 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Átváltozások | Publius Ovidius Naso | Kőváry Katalin | 2007-01-01 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zalán futása (1958) | Vörösmarty Mihály | Déri Éva | 1958-10-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zazie a metrón | Raymond Queneau | Kőváry Katalin | 1991-07-27 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zendülők | Márai Sándor | Török Tamás | 1992-06-08 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zenés játék születik | Rátonyi Róbert | Bitó Pál | 1977-11-10 | 84 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Zokogó majom | Bálint Tibor | Török Tamás | 1974-01-25 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zombi | Tandori Dezső | Magos György | 2011-05-09 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zongora a fehér kastélyból | Gion Nándor | Lehoczky Orsolya | 1996-01-30 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zord folyó | Vjacseszlav Siskov | Gál István | 1974-07-02 | 326 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zord idő | Kemény Zsigmond | Vadász Gyula | 1971-06-16 | 360 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsarátnok (1989) | Samuel Beckett | Tasnádi Márton | 1989-09-11 | 43 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Zsellérek | Fekete István | Vadász Gyula | 1994-05-22 | 107 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsemlye útkövező manója | Karel Michal | Dobai Vilmos | 1991-09-16 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsigmond | Vörösmarty Mihály | Csiszár Imre | 2000-09-16 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsuzsa rendet csinál | Mikszáth Kálmán | Vadász Gyula | 1960-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsák a foltját | Illés Béla | Horváth Tibor | 1951-09-24 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zsákutca (1964) | Somerset Maugham | Marton Frigyes | 1963-09-21 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zuhanás közben (1976) | Slawomir Mrożek | Hámori Éva | 1976-03-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zátony (1971) | Dalos László | Cserés Miklós dr. | 1971-08-25 | 87 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Adaptáció |
| Zója | Margarita Aliger | Rácz György | 1950-10-29 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zöld kacaj a Kék Papagájban avagy Szellemjárás Casablancában | Hamvas Béla, Rejtő Jenő | Magos György | 2008-09-07 | 111 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zúg az erdő (1956) | Vladimir Korolenko | Németh Adél | 1956-09-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zűrzavar | Jordan Radicskov | Magos György | 1981-09-12 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ábel a rengetegben (1956) | Tamási Áron | Szécsi Ferenc | 1956-01-26 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ábel a rengetegben (1974) | Tamási Áron | Cserés Miklós dr. | 1974-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ábel a rengetegben (1982) | Tamási Áron | Gáspár János | 1982-12-25 | 86 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ábel és Eszter | Gárdonyi Géza | Kőváry Katalin | 1977-08-19 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ádám | Justh Zsigmond | Varsányi Anikó | 1980-08-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ádám és Éva (Bulgakov) | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Bányai Gábor | 1988-08-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Védett férfiak | Robert Merle | Dobai Vilmos | 1983-01-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vég nélküli játékok | Italo Calvino | Zoltán Gábor | 1999-01-12 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Végtelen földek | Jorge Amado | Déri Éva | 1976-06-19 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Végtelen komédia | Vlastimil Venclik | A szerző, Vajda István | 1984-12-04 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Végvári vitézek | Barabás Tibor | Gál István | 1981-03-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vén cigányok | Vörösmarty Mihály | Berényi Gábor | 1992-06-14 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vénséges vén apóka – hatalmas szárnyakkal | Gabriel Garcia Márquez | Lehoczky Orsolya | 1999-12-23 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vérnász (1994) | Vörösmarty Mihály | Tasnádi Márton | 1994-04-30 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vérszerződés | Jack London | - | 1958-01-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vészkijáratbejárat | Asperján György | Gál István | 1979-08-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Víz | Slawomir Mrożek | Vajda István | 1986-05-26 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vízkereszttől Szilveszterig (1975) | Darvas József | Csajági János | 1975-08-20 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vörös bál | Németh Ákos | Székely Gábor | 1992-11-07 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vörös rózsa | Hollós Ervin | Gál István | 1975-02-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vörös és barna | Ivan Radoev | László Endre | 1972-06-15 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vörös és fekete | Stendhal | Körmöczi László dr. | 1947-12-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wagnerstrasse 12. | Turr-fivérek | Ispánki János | 1949-10-27 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Walpurgis-éj, avagy a kormányzó léptei | Venegyikt Jerofejev | Varga Géza | 1992-06-06 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Walter Schnaff | Guy de Maupassant | - | 1962-07-20 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Warrenne mestersége (1952) | George Bernard Shaw | Cserés Miklós dr. | 1952-07-13 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wengraf | Lengyel József | Dobai Vilmos | 1978-02-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Werther szerelme és halála | Johann Wolfgang Goethe | Magos György | 1992-12-26 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wilhelm Meister tanulóévei | Johann Wolfgang Goethe | Vadász Gyula | 1982-08-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wilhelm-dalok avagy A vidéki Orfeusz | Tolnai Ottó | Markovits Ferenc | 1992-04-11 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Winnetou | Karl May | Bozó László | 1980-08-04 | 295 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wölfel Jancsi színrelép | Kőszegi Imre | - | 1957-03-10 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Ypsilon háború (2000) | Vörösmarty Mihály | Solténszky Tibor | 2000-09-09 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zahárij ikonfestő bűnös szerelme | Pável Szpászov | Csajági János | 1982-01-15 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Virrasztók | Fekete Gyula | Molnár Mihály | 1970-01-09 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Virág az ajkán | Luigi Pirandello | - | 1967-12-04 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Visszafelé az úton | Szirmai Rezső | Cserés Miklós dr. | 1968-09-21 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Visszagalopp | Aczél Géza | Lehoczky Orsolya | 2006-11-20 | 240 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Visszatérek | Pablo Neruda | Szabó Kálmán | 1984-07-12 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Visszatérés a falvédőre | Simonffy András | Turián György | 1985-04-13 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vitairat Vietnámról | Peter Weiss | Major Tamás | 1968-12-20 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vizimanó | Karel Jaromir Erben | - | 1958-10-05 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vlagyimir Iljics Lenin (1948) | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | - | 1948-01-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Volt egyszer egy cukrászda | Szász Péter | Pál Sándor | 1948-05-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Voltaire | Dánielné Lengyel Laura | Kőváry Katalin | 2000-12-16 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Voltomiglan | Nyerges András | Varsányi Anikó | 2009-02-08 | 117 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vonzások és választások | Johann Wolfgang Goethe | Vadász Gyula | 1976-01-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vuk | Fekete István | Gothár Péter | 1981-02-01 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vulkán alatt | Malcolm Lowry | Zoltán Gábor | 1995-12-05 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Választás | Jurij Bondarev | Vas-Zoltán Iván | 1982-12-10 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Választékos Oszkár | Peter Brock | Varsányi Anikó | 1990-11-25 | 46 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csongor és Tünde (részlet) | Vörösmarty Mihály | Kertész László | 1948-04-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válságban | Jurij Trifonov | Csajági János | 1973-08-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Váltságdíj nélkül | Varga Bálint | Markó Róbert | 2019-01-07 | 247 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Válás után (1992) | Karácsony Benő | Pós Sándor | 1992-04-04 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vándorlások könyve | Remenyik Zsigmond | Solymosi Ottó | 1988-11-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vándorparadicsom | Lábass Endre | Zoltán Gábor | 2005-03-11 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ványa bácsi (1970) | Anton Pavlovics Csehov | Horvai István | 1971-05-23 | 171 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ványa, az ezred fia | Valentyin Katajev | Ispánki János, Seregi László | 1950-02-07 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Váratlan látogató | Ion Baiesu | Baksa-Soós László | 1970-08-25 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Várenyka | Makszim Gorkij | Cserés Miklós dr. | 1971-10-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Várkastély a Kárpátokban | Jules Verne | Vadász Ilona | 1973-12-25 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Várkonyi krónika | Czakó Gábor | Kőváry Katalin | 1982-01-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vesztegzár a Grand Hotelben | Rejtő Jenő | Vajda István | 2016-08-01 | 119 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| Veszélyes nyár | Ernest Hemingway | Szabó Kálmán | 1989-08-05 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Veszélyes vidék | Thassy Jenő | Markovits Ferenc | 1997-01-13 | 190 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vetkőzés | Nemes György | Gáll Ernő | 1988-01-12 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Victor | Roger Vitrac | Pós Sándor | 1985-12-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vidrakaland | Ljubov Fjodorovna Voronkova | Csajági János | 1968-05-19 | 41 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Vidám jelenetek a magyar rádió őskorából | Görög László I., Molnár Ferenc, Nagy Endre, Rátkai Márton | Kovách Aladár | 1947-12-20 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vidám röplapdázók | M. Karpovics | Körmöczi László dr. | 1949-09-04 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vidéki történet | Lali Roszeba | Fodor Tamás | 1987-10-19 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Viharban | Sarkadi Imre | Cserés Miklós dr. | 1970-08-20 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Viharvirág | Győry Dezső | Balázs János | 1978-03-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vihog a hulla | Tabarin | Csajági János | 1984-12-31 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| VII. Emánuel és kora | Heltai Jenő | Turián György | 1988-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| VII. Gergely | Németh László | Török Tamás | 1968-12-06 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| VII. Hadrián | Peter Luke | Marton Endre | 1971-01-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Villa Tahiban | Molnár Géza | Déri Éva | 1977-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Villámfénynél | Németh László | Szécsi Ferenc | 1957-05-04 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arthur királynak és a kerekasztal lovagjainak históriája | Sir Arthur Malory | Vadász Gyula | 1985-08-07 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világnemlátta könnyek | Anton Pavlovics Csehov | Benedek Árpád | 1961-02-20 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világok virága | Szentmihályi Szabó Péter | Vadász Gyula | 1994-02-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világostól Világosig | Molnár György | Dobai Vilmos | 1990-04-07 | 297 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világvége este 8-kor | - | Turián György | 1961-04-05 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Világítók | Kolozsvári Papp László | Gáll Ernő | 1993-01-23 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Violaine | Paul Claudel | Varga Géza | 1994-11-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vakvilág | Mircea Cartarescu | - | 2004-03-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Valakit elvisz az ördög | Krúdy Gyula | Dobai Vilmos | 1981-11-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Valami történt | Joseph Heller | Dobai Vilmos | 1986-12-01 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Valle vár reám | Per Olov Enquist | Hegyi Árpád Jutocsa | 1993-01-25 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vallomások regénye | Goda Gábor | Cserés Miklós dr. | 1968-02-11 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Varázs (1990) | Márai Sándor | Török Tamás | 1990-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A varázshegy | Thomas Mann | Török Tamás | 1984-05-07 | 267 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vasbivalyocska | Alex Wedding | - | 1955-09-30 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vaskor | Gáll István | Dániel Ferenc | 1992-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vaspata | Jack London | Vadász Gyula | 1970-03-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vassza Zseleznova (1971) | Makszim Gorkij | Lengyel György | 1971-08-29 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vaszijil herceg | - | László Endre | 1962-05-01 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vaszilij Tyorkin (1956) | Alekszandr Tvardovszkij | - | 1956-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vasárnap | Molnár Zoltán | Rácz György | 1953-08-09 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hol lakik a hírlapíró? | Galla Kovács Ágnes | Vadász Gyula | 1964-10-04 | 121 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vatzlav | Slawomir Mrożek | Zoltán Gábor | 1991-01-09 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ve-Mei halála | Ágnes Smedley | Horváth Tibor | 1951-03-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vendégek a tanyáról | Végh Antal | Balázs János | 1978-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vendégség | Páskándi Géza | Várkonyi Zoltán | 1975-12-15 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vera doktornő | Borisz Polevoj | Cserés Miklós dr. | 1968-05-03 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vergilius ifjúsága | Hegedűs Géza | Vadász Ilona | 1977-02-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vernisszázs | Vaclav Havel | Seregi László | 1990-01-01 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Versek a kedveshez, Szendrei Júliához | Petőfi Sándor | Gáti József | 1957-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Versenyfutás a hármas számhoz | Jack London | Hámori Éva | 1976-03-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Veszelovits Anna | Vészi Endre | Seprődi Kiss Attila | 1990-02-10 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tüzes Gábor | Csillag Ilona, Vitányi János | - | 1957-02-13 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A tüzes nyíl | Albert Maltz | Török Tamás | 1959-01-06 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűz (1949) | Henryk Sienkiewicz | Cserés Miklós dr. | 1949-09-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűz a Fülöp-szigeteken | José Rizal | Turián György | 1984-03-11 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűz a Moszkva alatt | Illés Béla | Várkonyi Zoltán | 1950-05-12 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűzoltó | Szép Ernő | Saár Tamás | 2007-07-14 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűzvirág | Győry Dezső | Cserés Miklós dr. | 1968-10-10 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tűzzel-vassal | Henryk Sienkiewicz | Vadász Gyula | 1971-05-22 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ulysses | James Joyce | Magos György | 1987-12-15 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Undok ördög | Fjodor Szologub | Csajági János | 1987-08-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Urak és emberek | Gergely Sándor | Seregi László | 1976-02-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Urak, úrfiak | Ignácz Rózsa | Vadász Gyula | 1994-01-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Uram, irgalmazz! | Victor Ion Popa | Gál István | 1976-11-26 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utas és holdvilág (2002) | Szerb Antal | Vajdai Vilmos | 2002-09-23 | 320 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utasemberek (1991) | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1991-10-22 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás | Németh László | Varga Géza | 1976-04-03 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás a Balaton körül | Eötvös Károly | Kőváry Katalin | 1980-09-04 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás a Holdra | Ludvik Askenazy | Kőváry Katalin | 1970-04-06 | 70 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Utazás a koponyám körül | Karinthy Frigyes | Marton Frigyes | 1974-01-11 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás a nagy folyón | Mark Twain | Cserés Miklós dr. | 1952-05-27 | 100 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Utazás a tenger alatt | Balogh János | Képessy József | 1955-11-11 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás a varázslattal | Nemes György | Gáll Ernő | 1988-01-26 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás az ígéret földjére | Ladislav Fuks | Varsányi Anikó | 2002-12-02 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utolsó kísérlet | Németh László | Bozó László | 1976-10-12 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| V. Henrik | William Shakespeare | Baksa-Soós László | 1961-06-18 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vacsora előtt | Viktor Rozov | Benedek Árpád | 1970-11-26 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vadállatokból – háziállatok | Lestyán Sándor | - | 1952-02-06 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vadölő (1958) | James Fenimore Cooper | Solymosi Ottó | 1958-11-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vagy állam élére, vagy holló gyomrába | Orhan Asena | Mrsán János | 1988-10-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Távoli csillagfény | Alekszandr Csakovszkij | Török Tamás | 1964-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Téeszmetró | Végh Antal | Turián György | 1982-07-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Téli bárány | Kalász Márton | Bognár Monika | 2005-02-28 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Téli szél | Valentyin Katajev | Gál István | 1962-12-05 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Télikabát | Barabás Tibor | László Endre | 1984-12-18 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tíz nap, amely megrengette a világot | John Reed | Baksa-Soós László | 1957-11-04 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tóbiás | P. G. Wodehouse | Turián György | 1978-08-07 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Tóparti tragédia | Tien Han | Csajági János | 1986-10-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tóru | Zeámi | Zoltán Gábor | 1996-12-30 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tóték | Örkény István | Szinetár Miklós | 1974-11-09 | 106 | Magyar Rádió, Hungaroton | Adaptáció |
| Tökéletes alattvaló (1988) | Szathmári Sándor | Szabó Kálmán | 1988-05-20 | 11 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tömegsír | Grendel Lajos | Zoltán Gábor | 1999-09-13 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Törj össze mindent | Komjáthy Jenő | Bencze Zsuzsa | 1980-01-20 | 9 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Törpék a páncélszekrényben | Heimito von Doderer | Déri Éva | 1975-01-18 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Történelem röviden | Szőcs Géza | Gothár Péter | 1992-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történelmi görbe tükör | Karel Čapek | - | 1972-03-19 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történet az emberről | Branimir Šćepanović | Szász Péter | 1984-12-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történet az öreg Trimuntanról | Lékay Ottó | Gál István | 1962-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történetek a szerelemről és a halálról | Illés Endre | Varga Géza | 1971-07-10 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történetek egy ócska kastélyban | Jókai Mór | Vadász Ilona | 1969-06-09 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történetek Mátyás királyról (1971) | Móra Ferenc | Vadász Ilona | 1971-09-12 | 42 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Török daráló | Barabás Tibor | László Endre | 1984-12-17 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Töviskes látogatóban (1961) | Mikszáth Kálmán | Varga Géza | 1961-03-14 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Túl sok a nő | G. B. Gilford | Turián György | 1993-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Túlságosan zajos magány | Bohumil Hrabal | Varsányi Anikó | 1987-05-05 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tükör a cica (1957) | Gottfried Keller | - | 1957-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tündér Lala | Szabó Magda | Csajági János | 1974-09-28 | 143 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Tündérmajor | Urbán Ernő | Seregi László | 1956-02-26 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tizenegy év | Zsoldos Ferenc | Simonyi János | 1996-04-29 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tizenkilencen | Alekszandr Fagyejev | Rácz György | 1950-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tizenkét szék (1973) | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | Pós Sándor | 1973-06-18 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tizennégy vörös kunyhó | Andrej Platonov | Mácsai Pál | 1990-06-19 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tizennégyéves szenátor | Mikszáth Kálmán | Déri Éva | 1963-04-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Toldi (1955) | Arany János | Lányi Andor | 1955-01-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Toldi (1965) | Arany János | Bozó László | 1965-12-25 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Toldi estéje | Arany János | Bozó László | 1966-01-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Toldi szerelme | Arany János | Bozó László | 1966-01-01 | 190 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tollagi Jónás | Kisfaludy Károly | - | 1956-01-06 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Tom Jones (1961) | Henry Fielding | Gál Péter | 1961-08-13 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tonio Kröger | Thomas Mann | Török Tamás | 1989-03-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Torta az égen | Gianni Rodari | Solymosi Ottó | 1972-03-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tovább! | Thury Zoltán | Cserés Miklós dr. | 1968-02-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tragédiák és cipők | Orbán János Dénes | Tasnádi Márton | 2013-05-20 | 118 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Tranzisztoros szerelem | Csontos Gábor | - | 1963-09-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tref, világszám | Kárpáti Kamil | Kőváry Katalin | 1990-02-11 | 39 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Trisztán és Izolda regéje | Joseph Bédier | Zolnay Vilmos | 1957-12-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Trisztán és Izolda szomorú szerelme | Hans Sachs | Gáll Ernő | 1986-03-17 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Trójában nem lesz háború (1997) | Jean Giraudoux | Török Tamás | 1997-11-29 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Turbinék végnapjai | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Molnár Mihály | 1962-11-05 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tutisták és nimolisták | - | - | 1998-09-23 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Twist Olivér (1958) | Charles Dickens | Cserés Miklós dr. | 1958-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Twist Olivér (1977) | Charles Dickens | Bozó László | 1977-02-10 | 131 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Táltoskirály | Makkai Sándor | Vadász Gyula | 1989-12-24 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tánya (1957) | Alekszej Arbuzov | László Endre | 1957-04-28 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Társastánc | Stanislav Stepka | Vajda István | 1984-11-22 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Táró a hegyek országában | Mijoko Macutani | Varsányi Anikó | 1982-12-12 | 53 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Távol Moszkvától | Vaszilij Ázsájev | - | 1950-05-14 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Távolban egy fehér vitorla (1975) | Valentyin Katajev | Gál István | 1975-11-07 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Távolban egy fehér vitorla (1960) | Valentyin Katajev | Apáthi Imre | 1960-12-23 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Tehetségek és hódolók | Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij | Baksa-Soós László | 1957-05-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tell Vilmos (1953) | Friedrich Schiller | Török Tamás | 1953-11-14 | 86 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tell Vilmos (1970) | Friedrich Schiller | Gáti József | 1970-02-08 | 118 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Temessétek el a holtakat (1960) | Irwin Shaw | Barlay Gusztáv | 1960-10-02 | 152 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Temessétek el a holtakat (1989) | Irwin Shaw | Csajági János | 1989-04-04 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Temetőlakók | Vladimir Korolenko | - | 1956-04-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tenger és hegy között | Anh Đức | Pós Sándor | 1975-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tenger és kikötő | Toivo Pekkanen | Turián György | 1961-02-07 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tengerparti viperák | Vaszary János | Bozó László | 1993-01-25 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Termann hagyatéka | Térey János | Csizmadia Tibor | 2013-06-29 | 109 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Természetrajz | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Testvérke | Fehér Klára | dr. Márkus Éva | 1962-07-22 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Texasi hét | Albert Hernhuter | Turián György | 1977-02-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Thaisz | Anatole France | Básti Lajos | 1977-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Thyl Ulenspiegel | Charles de Coster | Molnár Mihály | 1970-12-23 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Thyl Ulenspiegel kalandjai | Charles de Coster | Cserés Miklós dr. | 1981-06-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Thérese kisasszony | Alexandre Chatrian, Emil Erkmann | Török Tamás | 1958-06-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tigris és hiéna | Petőfi Sándor | Csizmadia Tibor | 1987-03-15 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tigrisugrás | Rákosy Gergely | Varga Géza | 1982-11-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tiltott terület | Tóth Gábor Ákos | Gábor László László | 1996-04-16 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Timur és csapata (1960) | Arkagyij Petrovics Gajdar | - | 1960-11-09 | 200 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Tintakuli | Rácz György | Nagy Adorján | 1946-03-09 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tisztes úriház (1959) | Emile Zola | Barlay Gusztáv | 1959-05-31 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tisztes úriház (1979) | Emile Zola | Bozó László | 1979-01-14 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Titkos fegyverek | Csiki László | Zoltán Gábor | 1993-11-15 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Titkos küldetés | Vlagyimir O. Bologomov | Cserés Miklós dr. | 1960-05-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Titkos Tortuga | Peter Matthiessen | Varga Géza | 1993-02-13 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Titok | Palotai Boris | Siklós Olga | 1983-11-08 | 16 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Sültgalambvacsora | Halldór Kiljan Laxness | Bozó László | 1982-03-31 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sürgős szállítmány | Taar Ferenc | Benedek Árpád | 1963-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tagjai vagyunk egymásnak | Mészöly Miklós | Seprődi Kiss Attila | 1996-01-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Takáts Alice (2002) | Szomory Dezső | Saár Tamás | 2002-07-15 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Talajvíz | Jávor Ottó | Varga Géza | 1966-01-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Talpalatnyi föld (1973) | Szabó Pál | Cserés Miklós dr. | 1973-03-29 | 207 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Talpalatnyi föld (1958) | Szabó Pál | - | 1958-01-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Találkozás (Arbuzov) | Alekszej Arbuzov | Varga Géza | 1987-04-30 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Talán csak álom | Rákosy Gergely | Pós Sándor | 1977-05-17 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Talán álmodni | Ray Bradbury | Zoltán Gábor | 1992-03-11 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tamás bátya kunyhója (1949) | Harriet Beecher Stowe | Körmöczi László dr. | 1949-01-22 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tamás bátya kunyhója (1970) | Harriet Beecher Stowe | Solymosi Ottó | 1970-12-22 | 180 | Hungaroton | Adaptáció |
| Tamás bátyja kunyhója (1952) | Harriet Beecher Stowe | Lányi Andor | 1952-11-05 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tamás testvér Orvietóban | Hegyi Béla | Hegyi Árpád Jutocsa | 2000-07-05 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tamás úrfi kalandjai (1972) | Mark Twain | Hackl János, Pós Sándor | 1972-12-25 | 62 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tamás úrfi, mint detektív | Mark Twain | - | 1958-05-25 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Tankhajók | Günter Herburger | Solymosi Ottó | 1986-12-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tanya a sztyeppén (1961) | Valentyin Katajev | Csajági János | 1959-02-28 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tanyai történet | Nagy Lajos | Baksa-Soós László | 1964-09-06 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tanítványok | Heltai Jenő | - | 1962-07-21 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tarasconi Tartarin (1976) | Alphonse Daudet | Csajági János | 1976-10-13 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tarimenes utazása | Bessenyei György | Csajági János | 1970-09-17 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tartozik és követel | Jókai Anna | Turián György | 1979-01-17 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tatárvágás | Szabó Pál | Szécsi Ferenc | 1954-12-20 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavasz az Oderán | Emmanuil Kazakevics | Pós Sándor | 1975-05-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavasz Szakenben | Georgi Gulia | Körmöczi László dr. | 1949-11-28 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavaszi darvak | Csingiz Ajtmatov | Vadász Gyula | 1977-04-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tavaszodik | Sásdi Sándor | Horváth Tibor | 1959-08-04 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Te egy állat vagy! | Márton László | Zoltán Gábor | 2011-05-30 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Te szegény Franciaország | Guy de Maupassant | Török Tamás | 1949-07-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tegnap és ma | Mesterházi Lajos | Déri Éva | 1972-01-12 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szív | Edmondo de Amicis | Avanesian Alex | 1988-07-13 | 360 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szív Ernő estéje | Darvasi László | Horváth Péter | 2001-03-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szív és munka | Alekszander Bek | Zsurzs Éva | 1950-06-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szökevények | Petőfi Sándor, Ritter Aladár | Török Tamás | 1956-09-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szökéssel kezdődött | Bodnár István | Dobai Vilmos | 1979-09-08 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szörnyű gyerekek | Felj Silvestri | - | 1968-10-26 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szöszi | Gergely Márta | Barlay Gusztáv | 1959-06-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szövőnők és udvarhölgyek | Reményi Gyenes István | Gábor László István | 2000-05-21 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szúr és Szám kalandjai | Azad Sahinjan | Avanesian Alex | 1983-08-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szülőföldem (1956) | Lu Hszün | Ascher Oszkár | 1956-09-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szüret | Bólya Péter | Tasnádi Márton | 1988-09-21 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szüreti mulatság (1950) | Urbán Ernő | Rácz György | 1950-10-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szüzesség tüköre | Móricz Zsigmond | Varga Géza | 1995-07-15 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sába királynője | Szomory Dezső | Varga Géza | 1988-11-19 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ságvári Endre (1961) | Hámori Ottó | Déri Éva | 1961-07-28 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sámson (1974, Rideg) | Rideg Sándor | Balázs János | 1974-11-06 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sámson (1963) | Németh László | Cserés Miklós dr. | 1963-04-07 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Polgári társaság | Sándor Kálmán | Déri Éva | 1972-12-20 | 12 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sándor Mátyás | Jules Verne | Zsurzs Éva | 1955-01-05 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Sárga kavicsok | Kertész Ákos | - | 1964-10-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sárga kesztyűk | Hilda Lawrence | dr. Márkus Éva | 1970-02-05 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sárga rózsa (1960) | Jókai Mór | Bozó László | 1960-12-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sárga vihar | Makkai Sándor | Vadász Gyula | 1990-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sárgarigó és az alkirály | Bíró Lajos | Solymosi Ottó | 1973-08-19 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Sári bíró (1952) | Móricz Zsigmond | Apáthi Imre | 1952-09-01 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Y-háború | Vörösmarty Mihály, Weöres Sándor | - | 1974-04-26 | 29 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Sátán kapitány | Cyrano de Bergerac, Furkó Zoltán, Louis Gallet | Varga Géza | 1983-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sírkő és kakaó | Eörsi István | Csiszár Imre | 1995-03-25 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sóska, sültkrumpli | Egressy Zoltán | Máté Gábor | 2010-03-07 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sötétség borítja a földet | Jerzy Andrzejewski | Vas-Zoltán Iván | 1986-05-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sötétség hatalma (1981) | Lev Tolsztoj | Zsámbéki Gábor | 1981-12-05 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Súlyos lelki sértés | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Rácz György | 1949-09-04 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Számadás | Déry Tibor | Turián György | 1989-10-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Számkivetettek | James Joyce | Hegedűs D. Géza | 1993-12-12 | 129 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Száműzetésben – szabadon | Tibeti dalai láma | Szabó Kálmán | 1992-06-21 | 50 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Száz dollár | Barabás Tibor | László Endre | 1984-09-02 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Százházas lakodalom | Simon Magda | Varga Géza | 1960-03-02 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Százszorszép (Andersen) | Hans Christian Andersen | Kertész László | 1966-01-23 | 34 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Széchenyi (1973) | Németh László | Barlay Gusztáv | 1973-02-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Széchenyi választása | Széchenyi István | Solténszky Tibor | 2004-08-30 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Széchenyi és az árnyak | Eörsi István | Dániel Ferenc | 1991-09-01 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szédülés | Örkény István | Tasnádi Márton | 1986-09-01 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Széles mezők | Nyikolaj Vinyikov | Horváth Tibor | 1952-07-07 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Széllyuk | Peter Hacks | Solymosi Ottó | 1982-05-16 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Szép Jelena | Nadezhda Kozhevnikova | Kőváry Katalin | 1985-10-10 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szép kis üzlet | Rejtő Jenő | Varga Géza | 1961-03-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szép szerelmes történet | Szentgyörgyi Rita | Bányai Gábor | 1988-07-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szépülő szegénység | Szabó Pál | Dobai Vilmos | 1985-05-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színek és évek | Kaffka Margit | Pós Sándor | 1979-09-17 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színház | Somerset Maugham | Török Tamás | 1982-01-12 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színház a cethal hátán | Hubay Miklós | Iglódi István | 1996-05-22 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színház a Stúdióban | Kocsis István | Adorján Viktor | 1995-09-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színház az Ezüst Kancsóban | Takáts Gyula | Turián György | 1983-01-08 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színházban | Nagy Lajos | Turián György | 1977-06-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színházi regény | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Varga Géza | 1993-04-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Színészhistóriák | Anton Pavlovics Csehov | Balázs János | 1974-07-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sömá Jiszráel (Szerelem) | Wolfdietrich Schnurre | Tasnádi Márton | 1988-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szereti Brahmsot? | Francoise Sagan | Marton Frigyes | 1965-02-26 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szergij atya | Lev Tolsztoj | Turián György | 1964-01-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szervusz, mama | Josef Suttner | Fodor Tamás | 1992-08-31 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szervusz, Pali bácsi! | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1960-04-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerződés (Mrozek) | Slawomir Mrożek | Zsámbéki Gábor | 1989-01-25 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerződés Bogárkával | Kántor Zsuzsa | Mándy Iván | 1964-10-18 | 33 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szeszélyes autóbusz | John Steinbeck | Baksa-Soós László | 1961-10-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szevdelina golyócskái, Petruska | Bezdek Ferencné | Barlay Valéria, Kéry Gyula | 1965-09-01 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szibériai garnizon | Markovits Rodion | Balázs János | 1968-08-26 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sziklából víz | Mocsár Gábor | Török Tamás | 1977-01-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sziluett | Szabó Magda | Herpai Rita, Varsányi Anikó | 2002-10-06 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szindbád (1972) | Krúdy Gyula | Baksa-Soós László | 1972-12-18 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szindbád hazamegy | Márai Sándor | Zoltán Gábor | 1996-02-19 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szindbád kimenője | Vörös István | Zoltán Gábor | 2010-09-05 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szinuhe | Mika Waltari | Török Tamás | 1971-06-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sziriusz (1938) | Herczeg Ferenc | Szilassy Gyula | 1938-06-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sziréna | Marie Majerová | Gál István | 1975-11-29 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szolga János balladája | Fábián Gyula | Cserés Miklós dr. | 1965-05-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szolgák országa (1967) | Bíró Lajos | Török Tamás | 1967-09-12 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szolgák országa (1988) | Bíró Lajos | Dobai Vilmos | 1988-01-28 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szomszédok (1984) | Szabó Pál | Varga Géza | 1984-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szovjet hadifogságom története | Gulyás Lajos | Zoltán Gábor | 1999-03-29 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sztambul rózsája | Alfred Grünwald, Julius Brammer, Leo Fall | László Endre | 1965-09-11 | 85 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Sztrogoff Mihály | Jules Verne | Dobai Vilmos | 1986-06-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sztrájktanyám | Tömörkény István | Gál Péter | 1960-05-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sztyepancsikovo falu és lakosai | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Cserés Miklós dr. | 1973-09-20 | 88 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szulamit | Alekszandr Kuprin | Barlay Gusztáv | 1958-08-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szunyoghy miatyánkja | Gárdonyi Géza | Dénes István | 1969-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szuper Bolygótakarító Szolgálat | Robert Sheckley | Magos György | 1989-10-08 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szállóvendég | Szakonyi Károly | Solymosi Ottó | 1978-01-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény Sudár Anna | Jókai Anna | Simonyi János | 1992-10-26 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény szerelmesek krónikája | Vasco Pratolini | Vadász Gyula | 1974-07-29 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegények szerelme | Veres Péter | Cserés Miklós dr. | 1969-11-14 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szellem Rt. | Abe Kobo | Rácz György | 1964-01-31 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szellemjárás Részegházán | Oscar Hurtado | Turián György | 1977-06-27 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Szembesítés (1989) | Lengyel József | Turián György | 1989-02-07 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szemtől szembe… | Oldřich Daněk | Gál István | 1960-11-01 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szemüveg | Filippinyi Éva | Filippinyi Éva | 2006-02-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent György és a sárkány (Weöres) | Weöres Sándor | Zsámbéki Gábor | 1990-11-03 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Lajos király hídja | Thornton Wilder | Gál István | 1966-05-13 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Péter esernyője (1952) | Mikszáth Kálmán | - | 1952-02-13 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Szerenin főzete | Alvaro de Laiglesia | - | 1970-04-12 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent színpad | Pap Károly | Varsányi Anikó | 1992-04-20 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szepességi történet | Krúdy Gyula | Csajági János | 1994-09-05 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeptemberi vendég | Bertha Bulcsu | Turián György | 1987-02-09 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem 1946 | Tersánszky Józsi Jenő | Cserés Miklós dr. | 1973-05-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem (Déry 1970) | Déry Tibor | Dániel Ferenc | 1970-05-25 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szerelem a fűzfák alatt | Hegedűs Géza, Ismeretlen kínai szerző | Barlay Gusztáv | 1957-10-01 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem a palackban (1959) | Szerb Antal | Déri Éva | 1959-08-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem bolondjai | Jókai Mór | Gáspár János | 1977-07-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem csütörtök | John Steinbeck | Hámor János | 1991-10-28 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Szerelem és furfang | Giovanni Boccaccio | Jósfay György | 1970-12-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem – Levél Lolának | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-12-04 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem, házasság | Ráth-Végh István | Horváth Tivadar | 1978-01-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmes csóka | Tersánszky Józsi Jenő | Vadász Gyula | 1965-01-05 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmi kettős | Fenákel Judit | Berényi Gábor | 1998-05-09 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmi történet-féle | Arthur Miller | Varga Géza | 1994-06-11 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmi álmok, „Csak nő részére”, Szerelmi álmok | Bárd Oszkár, Ormos Gergő, Thurzó Gábor | Fábri Zoltán | 1946-09-15 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerencse szerződés | Nemes László | Turián György | 1988-01-13 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerencselovag | Aziz Nesin | Gál Péter | 1961-05-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerencsés flótás | Kingsley Amis | Vadász Gyula | 1976-05-29 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sok hűhó Emmiért (1994) | Aszlányi Károly | Vadász Gyula | 1994-05-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sonkolyi Gergely | Jókai Mór | - | 1962-02-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sorstalanság (1992) | Kertész Imre | Varga Géza | 1992-02-17 | 139 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Spanyolország bíborosa | Henry de Montherlant | Dobai Vilmos | 1995-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Spartacus | Raffaelo Giovagnoli | Cserés Miklós dr. | 1973-04-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Spionjáték | Esterházy Péter | Dániel Ferenc | 1991-03-06 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Spányik Andrásné | Örkény István | - | 1952-02-22 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stalker | Arkagyij Sztrugackij, Borisz Sztrugackij | Csizmadia Tibor | 1989-01-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stomoxys | Bulat Okudzsava | Csajági János | 1968-09-24 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stílbútorkanyar | Panek Zoltán | Varga Géza | 1991-03-26 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szabadnak lenni mit jelent? | Kenéz Ferenc | Zoltán Gábor | 2011-08-11 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szabadpolc | George Gordon Byron | Bart István | 1979-02-01 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szadakó élni akar | Karl Bruckner | Varga Géza | 1982-08-08 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szakadék (1954) | Darvas József | Szécsi Ferenc | 1954-12-31 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szaladj, egylábú! | Gábor Andor | Turián György | 1990-01-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szanemori | Zeámi | Zoltán Gábor | 1993-05-27 | 30.53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szarkafészek | Alexandru Kiritescu | Cserés Miklós dr. | 1977-08-26 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szatanau visszatér | Borisz Gorbatov | - | 1958-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény Avroszimov | Bulat Okudzsava | Vas János | 1982-11-21 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény gazdagok (1960) | Jókai Mór | Cserés Miklós dr. | 1960-12-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény gazdagok (1980) | Jókai Mór | Békés András | 1980-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szegény Heinrich | Luis Fürnberg | Zoltán Gábor | 1985-10-06 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rózsakiállítás (1987) | Örkény István | Gothár Péter | 1987-04-09 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rózsaméz | Gion Nándor | Pós Sándor | 1980-01-14 | 500 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A futás napja | Szijj Ferenc | Markovits Ferenc | 1996-01-29 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Rövidzárlat (1962) | Vlagyimir Tyendrjakov | Benedek Árpád | 1962-09-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Saintré lovag története | Antoine de la Sale | Turián György | 1986-12-29 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sakknovella (1958) | Stefan Zweig | Török Tamás | 1958-03-24 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Salamon és Szulamit | Hegedűs Géza | Varga Géza | 1988-01-14 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Salgó | Petőfi Sándor | Csizmadia Tibor | 1999-01-01 | 36 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Sam Small csodálatos élete | Eric Knight | Török Tamás | 1977-02-21 | 210 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sancho Panza szigete | Miguel de Cervantes | Békés András | 1983-11-14 | 59 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Sasok és griffmadarak | Stefan Heym | Cserés Miklós dr. | 1968-05-05 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Seherezáde Részvénytársaság | Alena Bernasková | Seregi László | 1954-03-26 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Selyemkertecske | Tauno Yliruusi | Hegyi Árpád Jutocsa | 1992-11-16 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Semmi művészet | Esterházy Péter | Lehoczky Orsolya | 2009-06-01 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Seneca | Szép Ernő | Lehoczky Orsolya | 2004-12-09 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Seneca halála | Peter Hacks | Barlay Gusztáv | 1981-10-05 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Senki katonája | Dr. Németh András | Gothár Péter | 1997-01-21 | 129 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Senkise | Jerzy Andrzejewski | Solténszky Tibor | 1997-12-01 | 59 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Shakespeare-napló | Mészöly Dezső | Sárospataki Zsuzsanna | 1999-10-27 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Shakharám Binder háza | Vijay Tendulkar | Vajda István | 2000-07-08 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sibil | Jordan Jovkov | Dobai Vilmos | 1978-02-28 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sicc, szomorúság! | Saulius Šaltenis | Vadász Gyula | 1983-04-04 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sikamlós históriák | Voltaire | Turián György | 1983-12-04 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sikkasztók | Valentyin Katajev | - | 1958-05-11 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Simon Menyhért születése | Déry Tibor | Török Tamás | 1954-02-28 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Simone | Lion Feuchtwanger | Zsurzs Éva | 1960-03-13 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sinistra körzet | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1992-04-10 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sipsirica (1949) | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1949-04-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sirály (1953) | Anton Pavlovics Csehov | Török Tamás | 1953-06-30 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sirály (1954) | Nilkolaj Zotovics Birjukov | Vadász Gyula | 1954-04-02 | 57 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Sirály (1997) | Anton Pavlovics Csehov | Saár Tamás | 1997-03-08 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Smaragd sziget | George Bernard Shaw | Kőváry Katalin | 1983-07-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sofie világa | Jostein Gaarder | Csizmadia Tibor | 1995-09-29 | 330 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ruszkimenyem | Bodó Sándor | Balogh Gábor | 1994-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ruszlán és Ludmilla | Alekszandr Szergejevics Puskin | Csajági János | 1970-08-31 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rác Florin tizenhat disznótora | Szabó Róbert Csaba | Zoltán Gábor | 2009-06-05 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nem nehéz választás | Permjak | Szász Károly | 1951-05-02 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rákóczi (1963) | Bakonyi Károly, Endrődy Sándor, Pásztor Árpád | László Endre | 1963-01-04 | 100 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Rákóczi hadnagya | Barabás Tibor | Siklós Olga | 1983-03-05 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rámnézett a macska | Nyikolaj Noszov | Szász Károly | 1965-02-19 | 31 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Régi ismerős | Turián György | Turián György | 1979-12-30 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Régi kínai kísértethistóriák | Pu Szung-ling | Vágó Péter, Zoltán Gábor | 2010-04-25 | 150 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Régi kövek beszélnek életről és halálról | Franz Werfel | Vadász Gyula | 1980-03-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Régimódi történet | Szabó Magda | Bozó László | 1988-12-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rémület a levegőben | Arthur Hailey, John Castle | Bozó László | 1982-02-22 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dialógus a matematikáról | Rényi Alfréd | Ács János | 1988-09-18 | 37 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Részeg eső | Darvas József | Berényi Gábor | 1974-12-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Részletek egy naplóból | Alekszandr Kornyejcsuk | Marton Frigyes | 1972-12-01 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Réz Mihályék kóstolója | Nagy István | Szász Károly | 1967-11-26 | 35 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Rítus | Ingmar Bergman | Csizmadia Tibor | 1982-11-19 | 75 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Rókacsárda | Ágh István | Vadász Gyula | 1993-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Róma réme | Alberto Moravia | Vadász Gyula | 1965-01-17 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Római kaland | Komlós Aladár | Vadász Ilona | 1972-09-24 | 112 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Rómeó és Júlia (1961) | William Shakespeare | Várkonyi Zoltán | 1961-05-12 | 132 | Hungaroton | Adaptáció |
| Rómeó, Júlia és a sötétség | Jan Otcenasek | Vadász Ilona | 1976-05-05 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rómeó-Shakespeare játék | Szőcs Géza | Babiczky László | 1991-10-29 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rózsa Sándor | Móricz Zsigmond | Bozó László | 1962-10-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rózsa és kereszt | Alekszandr Blok | Zoltán Gábor | 1992-02-03 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Primavera | Sven Delblanc | Avanesian Alex | 1988-02-02 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Proffeszor Csizmadia | Nagy Lajos | Turián György | 1969-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Profilból és szemben | Vaszilij Makarovics Suksin | Balázs János | 1975-07-01 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Prométheusz szabadulása | Percy Bysshe Shelley | László Endre | 1958-10-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Prága város panoptikuma | Jiri Marek | Csajági János | 1987-05-14 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Platonov | Anton Pavlovics Csehov | Saár Tamás | 2001-05-12 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Play Stindberg | Friedrich Dürrenmatt | Berényi Gábor | 1986-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pogány tűz | Kodolányi János | Kerényi Imre | 1986-10-04 | 83 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pogányok (1989) | Herczeg Ferenc | Turián György | 1989-09-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pokoli disznótor | Remenyik Zsigmond | Siklós Olga | 1982-12-03 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pokoli Játék | Juozas Grusas | Marton László | 1979-08-23 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Poloska | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | Marton Frigyes | 1970-08-14 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pompadour | Ernst Welisch, Leo Fall, Rudolf Schanzer | László Endre | 1967-09-09 | 90 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Pons bácsi | Honoré de Balzac | Baksa-Soós László | 1968-09-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Por és hamu | Remenyik Zsigmond | Török Tamás | 1980-12-29 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Palotai álmok (1981) | Krúdy Gyula | Török Tamás | 1981-06-04 | 67 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Palotai álmok (1986) | Krúdy Gyula | Turián György | 1986-07-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pannónia kapitánya | Hunyady József | Cserés Miklós dr. | 1966-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pantaleón és a hölgyvendégek | Mario Vargas Llosa | Magos György | 1984-09-11 | 226 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Országúti kaland | Ashley Dukes | Vadász Gyula | 1959-08-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ostromállapot | Zoltán Gábor | Zoltán Gábor | 1994-12-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Osztozkodók | Száraz Miklós György | Markovits Ferenc | 2020-07-17 | 125 | Kaneta Produkció, MTVA | Adaptáció |
| Osztrava büszkesége | Miroslav Stehlík | Török Tamás | 1954-04-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| P. G. Wodehouse meséli | P. G. Wodehouse | Nemere László | 1986-08-30 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pacsirta (1961) | Kosztolányi Dezső | Török Tamás | 1961-10-30 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pipacsok a tengeren | Móricz Zsigmond | Gál István | 1968-08-20 | 56 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Piros király | Pintér Tamás | Gáll Ernő | 1984-07-01 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Piszkos Fred, a kapitány (2001) | Rejtő Jenő | Csizmadia Tibor | 2001-08-27 | 301 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pisztoly és bajonett | Ádám Zsigmond | Csajági János | 1984-04-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pisztoly és hegedű | Ljudmill Sztojanoc | Körmöczi László dr. | 1949-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Píterem | Tóth Gábor Ákos | Hegyi Árpád Jutocsa | 1986-12-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pjotruska | Karácsony Benő | Gál István | 1974-03-10 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Peter Chambers egy napja | Henry Kane | Pós Sándor | 1973-03-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petki Farkas leányai | Jókai Mór | Varsányi Anikó | 1985-08-03 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petrarcatól – Majakovszkijig | Geoffrey Chaucer, Petrarca | - | 1952-02-02 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petőfi karácsonya, 1846 | Laczkó Géza | - | 1946-12-23 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petőfi napjai (sorozat) | Bóka László, Füsi József, Képes Géza, Laczkó Géza | - | 1946-02-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Petőfi özvegye | Szendrey Júlia | Magos György | 1989-12-25 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Phaidón – Megemlékezés Szókratész haláláról | Platón | Dániel Ferenc | 2003-06-02 | 87 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pierre és Luce | Romain Rolland | Dobai Vilmos | 1983-03-13 | 47 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Pillangó (1977) | Móricz Zsigmond | Török Tamás | 1977-10-03 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pillantás Velencére | Günter Eich | Cserés Miklós dr. | 1966-04-29 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pilvax kávéház | Juhász Gyula | Cserés Miklós dr. | 1978-03-13 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pilátus | Felkai Ferenc | Török Tamás | 1968-01-05 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Paraziták | Csiky Gergely | Siklós Olga | 1980-12-25 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Parázs a hóban | Balla László | - | 1970-05-28 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pascal doktor | Emile Zola | Bozó László | 1979-03-04 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pathelin mester (1946) | Ismeretlen francia szerző | Egri István | 1946-12-11 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pektorálisz, a vasakaratú | Nyikolaj Szemjonovics Leszkov | Rácz György | 1949-10-01 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pennaháborúk | Csokonai Vitéz Mihály, Fazekas Mihály, Katona József, Kazinczy Ferenc | Dániel Ferenc | 2000-05-13 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pereg a dob | Gergely Sándor | Cserés Miklós dr. | 1960-02-29 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pesti Csillagok | Fráter Zoltán | Markovits Ferenc | 2004-08-15 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pesti kislány falun | Móricz Zsigmond | Zsurzs Éva | 1949-11-22 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pesti nőrabló | Krúdy Gyula | Bozó László | 1986-09-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Parancsra tettem | Saul Levitt | Cserés Miklós dr. | 1964-01-10 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Parasztbecsület (2000) | Giovanni Verga | Sződy Szilárd | 2000-03-20 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Parasztok | Wladyslaw Stanislaw Reymont | Cserés Miklós dr. | 1968-05-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Okos Marci és az oroszlán | Méliusz Anna | Siklós Olga | 1980-12-10 | 24 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Oktogon | Zsolt Béla | Varga Géza | 1992-08-15 | 107 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Októberi köd | Darvas József | Cserés Miklós dr. | 1970-09-18 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Olasz vendéglő | Bélteky László, Hunyady Sándor | Bozó László | 1960-06-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Olifus apó házasságai | Id. Alexandre Dumas | Molnár Mihály | 1968-01-21 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Oltárok árnyékában | Vincas Mykolaitis-Putinas | Vadász Gyula | 1982-01-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Operát Szmirnába? | Carlo Goldoni, Rácz György | Bozó László | 1982-04-12 | 56 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Optikai csalódás | Danyiil Harmsz | - | 2015-10-10 | 55 | MTVA | Zenés, Adaptáció |
| Optimista tragédia | Vszjevolod Visnyevszkij | Kazimir Károly | 1967-11-07 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Optimisták | Sinkó Ervin | Pós Sándor | 1984-11-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ordasok között | Jurij Dold-Mihajlik | Vadász Gyula | 1961-06-26 | 330 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Orosz asszony | Galambos Lajos | - | 1963-04-28 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Oroszlán a piactéren | Ilja Ehrenburg | Körmöczi László dr. | 1948-08-25 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Oroszlánkölykök | Irwin Shaw | Marton Frigyes | 1964-07-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Oroszország | Alfred Neumann | Gáti József | 1993-05-01 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Névjegy három betűvel | Josip Belovic, Miroslav Krleža | Zoltán Gábor | 1990-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Névtelen örs | Nagy György | - | 1952-08-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Névtelenek | Dömök Sándor | Rácz György | 1965-02-08 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Nóra | August Strindberg | Déri Éva | 1978-03-20 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Női különítmény | Ambrus Zoltán | László Endre | 1967-10-07 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Nőtlen férj | Obernyik Károly | Varga Vilmos | 1990-11-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nőuralom (1963) | Arisztophanész | Cserés Miklós dr. | 1963-10-26 | 78 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| O. márkiné | Heinrich von Kleist | Saár Tamás | 1996-06-12 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Odrod | Charles Simic | Zoltán Gábor | 2008-05-28 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Eljegyzés lámpafénynél (1984) | Jacques Offenbach | Bozó László | 1984-04-09 | 43 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Oklahoma | John Steinbeck | Kertész László | 1948-01-31 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nácik | Sánta Ferenc | Kertész Mihály | 1979-08-30 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nászúton | Daphne du Maurier | Gál István | 1960-09-07 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Négy apának egy leánya | Móra Ferenc | Balázs János | 1979-05-15 | 133 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Négy babakelengye | Maráz László | Varga Géza | 1966-10-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Négy világtáj | Leopold Lahola | Cserés Miklós dr. | 1949-04-11 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Négy óra a Catedralban | Mario Vargas Llosa | Varga Géza | 1977-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Négykézláb | Gelléri Andor Endre | Dobai Vilmos | 1979-01-01 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Németi Irén önéletrajza | Németi Irén | Simonyi János | 1996-04-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Németország | Heinrich Heine | Marton Endre | 1953-11-30 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Népek vezérlő csillaga | Baróti Géza | Szendrő Ferenc | 1952-05-05 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Népek öröme | Karinthy Frigyes | Kertész László | 1948-01-10 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nyaralók | Makszim Gorkij | Ádám Ottó | 1958-06-17 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyelv nélkül | Vladimir Korolenko | Déri Éva | 1978-05-01 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyetocska Nyezvanova | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Magos György | 1989-10-10 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyikita gyermekkora (1957) | Alekszej Tolsztoj | Baksa-Soós László | 1957-06-12 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Nyikita gyermekkora (1971) | Alekszej Tolsztoj | Solymosi Ottó | 1971-01-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyolc hold föld | Sásdi Sándor | Török Tamás | 1955-11-11 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyomkereső | James Fenimore Cooper | Bozó László | 1977-12-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyugaton a helyzet változatlan | Erich Maria Remarque | Baksa-Soós László | 1968-12-05 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyugtalan pásztorok | Bözödi György | Cserés Miklós dr. | 1978-02-22 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyulak a zongorában – A kiskertben | Bohumil Hrabal | Liptay Katalin | 1992-03-20 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nyár | Kaffka Margit | Kőváry Katalin | 1979-03-04 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyári tragédia (1949) | Anton Pavlovics Csehov | Rácz György | 1949-01-30 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemecsek halála | Molnár Ferenc | Takács Miklós | 1947-09-27 | 30 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai | William Makepeace Thackeray | Bán Róbert | 1985-05-21 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemeslelkű lények | Frederik Pohl | Turián György | 1975-12-31 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemo kapitány | Jules Verne | Solymosi Ottó | 1979-05-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemtudomka Napvárosban | Nyikolaj Noszov | Solymosi Ottó | 1965-06-06 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Nemzetes Böthök uram szerencséje | Eötvös Károly | Csajági János | 1967-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemzetes uraimék | Mikszáth Kálmán | Gál Péter | 1961-05-17 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nemzeti színek | Gion Nándor | Seprődi Kiss Attila | 1995-10-01 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nepáli történet | Zsombok Tímár György | Vadász Ilona | 1986-02-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nevetnek a csontok | Misima Jukio | Zoltán Gábor | 1990-04-24 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nevetés a Barna Szigeten | Lion Feuchtwanger | Vadász Gyula | 1967-12-13 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nevető falu | Tömörkény István | - | 1961-02-17 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| New Buda | Békés Pál | Hegedűs D. Géza | 1995-09-21 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nicholas Nickleby élete és kalandjai | Charles Dickens | Dobai Vilmos | 1984-12-23 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nick Carter – avagy végső leszámolás Dr. Quartzcal | Kárpáti Péter | Novák Eszter | 2011-01-23 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nickleby Miklós | Charles Dickens | Cserés Miklós dr. | 1958-02-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nikotiana | Dimitar Dimov | - | 1958-09-17 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nils Holgersson csodálatos utazása | Selma Lagerlöf | Varsányi Anikó | 1991-06-26 | 353 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Nincs titok | Nemes György | Gáll Ernő | 1990-03-22 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió elektronikus zenei stúdió | Adaptáció |
| Nincsen ördög | Jókai Mór | Vadász Ilona | 1970-01-19 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nincstelenek – Már elment a Mesijás? | Borbély Szilárd | Rusznyák Gábor | 2014-11-28 | 110 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Novellaírás kettesben | Dino Buzzati | Turián György | 1977-02-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Móricz: Novellák | Móricz Zsigmond | Zoltán Gábor | 2009-01-11 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Noé bárkája (1950) | Vajda István (szerző) | Rácz György | 1950-06-23 | 57 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Noémi fia; Királyhágó | Laczkó Géza | Varsányi Anikó | 1982-07-19 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ne hagyd magad, Frank! | Karl Neumann | Török Tamás | 1967-12-19 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ne okoskodj, Pista! | Mikszáth Kálmán | Turián György | 1976-11-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Negyven gazfickó és egy maszületett bárány | Oldřich Daněk | Kelemen Pál | 1981-09-19 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Negyven prédikátor | Moldova György | Bozó László | 1994-09-20 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nehéz homok | Anatolij Ribakov | Siklós Olga | 1982-08-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nekem az ég – hazafutás | Kornis Mihály | - | 2010-06-21 | 127 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nem bí-í-rom! | Valentyin Raszputyin | Varsányi Anikó | 1992-03-10 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Nem emlékszem semmire | Arthur Miller | Varga Géza | 1992-05-01 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem jó dolog szerfelett maflának lenni | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-26 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Nem nehéz a választás | Permjak | Szász Károly | 1950-06-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem születünk katonának | Konsztantyin Szimonov | Gáti József | 1986-05-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem tudni, hogyan | Luigi Pirandello | Sík Ferenc | 1972-02-20 | 116 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem élhetek Milosevic nélkül | Dr. Máriás Béla | - | 2011-05-23 | 150 | Magyar Rádió | Zenés, Felolvasás, Adaptáció |
| Nagyanyó a „Vörös Hadseregben” | Elena Svarc, I. Frez | Lányi Andor | 1950-08-29 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Nagymosoda (1958) | Gelléri Andor Endre | Barlay Gusztáv | 1958-01-28 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagyméltóságú vendég | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Várkonyi Zoltán | 1949-12-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagyvárosi fények – nagyvárosi árnyak | Fejér Judit | Kertész László | 1946-09-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nana | Emile Zola | Bozó László | 1978-12-31 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Naplónak indult | Ember Mária | Solténszky Tibor | 2007-07-21 | 129 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Napos oldal | Karácsony Benő | Török Tamás | 1978-06-13 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nappali csillagok | Olga Bergholz | Solymosi Ottó | 1968-10-15 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nappali fénynél | Kazekevics | Benedek Árpád | 1962-01-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nappalok és éjszakák (1953) | Konsztantyin Szimonov | Várkonyi Zoltán | 1953-02-22 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napra vágyók | Végh Antal | Déri Éva | 1963-02-22 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napsugaras éj | Nodar Dumbadze | Szabó Kálmán, Zurab Kandelaki | 1989-11-12 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napsugárhoz | Kossuth Lajos | Vadász Ilona | 1996-10-04 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Narovcsati krónika | Konsztantyin Fegyin | Solymosi Ottó | 1988-11-07 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Naszreddin Hodzsa visszatér | Leonyid Szolovjov | Gáll Ernő | 1982-10-17 | 120 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Naszreddin Hodzsa újabb kalandjai (1960) | Leonyid Szolovjov | Molnár Mihály | 1960-02-15 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Naszreddin Hodzsa újabb kalandjai (1976) | Leonyid Szolovjov | Molnár Mihály | 1976-01-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mészárszék | Slawomir Mrożek | Varga Géza | 1982-08-15 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Métely | Aurel Baranga | Várkonyi Zoltán | 1950-09-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csere-bere | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1981-09-25 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Móricz Zsigmond: Naplók 1924–1925. | Móricz Zsigmond | Zelki János | 2013-06-24 | - | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Münchhauseniáda | G. A. Bürger, Karl Immermann | Baksa-Soós László | 1970-10-18 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Münchhausen kalandjai | G. A. Bürger | Kertész Mihály | 1977-07-12 | 80 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Műkedvelők | Juhász Erzsébet | Lehoczky Orsolya | 2006-03-14 | 220 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Naftali, a mesemondó meg a lova, Szusz | Isaac Bashevis Singer | Lehoczky Orsolya | 1996-08-02 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A menekülő ember | Nagy Lajos | Vadász Ilona | 1978-03-09 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagy Péter Szerecsene | Alekszandr Szergejevics Puskin | Rácz György | 1949-10-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Márai hírei | Márai Sándor | Zoltán Gábor | 1993-09-01 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Márciusi szél | Ady Endre, Arany János, Illyés Gyula, Jékely Zoltán, Kányádi Sándor, Petőfi Sándor | Barlay Gusztáv | 1977-03-15 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Márkus, a mágus | Manfred Küchler | Csajági János | 1981-04-08 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Márton partjelző fázik | Hamvai Kornél | Varsányi Anikó | 2001-01-25 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Máról holnapra (Darvas) | Darvas József | Gáll Ernő | 1985-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Más muzsika kell | Hidas Antal | Csajági János | 1977-07-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Másnap (Bodor) | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1991-10-16 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mátyás király házasít | Bródy Sándor | László Endre | 1965-09-14 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Médeia (Anouilh 1972) | Jean Anouilh | Gáti József | 1972-01-31 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mégsem lesz belőle tekintetes asszony | Jókai Mór | Gál István | 1960-04-12 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mélyhűtött szerelem | Nemes László | Turián György | 1989-10-02 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Méregzsák kapitány | Pedro Antonio de Alarcon | Baksa-Soós László | 1969-05-31 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mérgezés | Fendrik Ferenc | Horváth Ádám | 1976-05-24 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Moszkva – Petuski | Venegyikt Jerofejev | Máté Gábor | 1993-10-11 | 245 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mozaikok Jolkin életéből | Vagyim Kozsevnyikov | Cserés Miklós dr. | 1961-11-10 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mozi Bandi kalandjai | Ambrus Zoltán | Salamon Suba László | 1998-04-22 | 54 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mukányi | Csiky Gergely | Németh Adél | 1956-03-18 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Munkanap | Truman Capote | Varsányi Anikó | 1992-05-05 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Muromi Ilja | Gál Zsuzsa | Cserés Miklós dr. | 1967-11-06 | 59 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A murányi kaland (1986) | Móricz Zsigmond | Mrsán János | 1986-01-01 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Muzsikáló fák | Jacques-Stephen Alexis | Gál István | 1970-07-12 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Muzsikáló kút | Dávid Antal | Turián György | 1970-07-03 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mágnás Miska (1969) | Gábor Andor, Szirmai Albert | Cserés Miklós dr. | 1969-04-05 | 123 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Május | Szép Ernő | Konter László | 1983-05-01 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mit tud egy sétabot? | G. Rodari | Petrik József | 1968-12-28 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miért rosszak az emberek? | Nyikolaj Dubov | Avanesian Alex | 1988-05-11 | 51 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Mocsárjárók | Horst Beseler | László Endre | 1954-02-24 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mohács (Krúdy) | Krúdy Gyula | Lehoczky Orsolya | 2012-12-09 | - | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Moliére (1970) | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Török Tamás | 1970-11-04 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az első lépés – Két kisfiú beszélget – Péterke – A gubó – A két kis angyal | Molnár Ferenc | Zoltán Gábor | 1996-03-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Momo | Michael Ende | Vadász Ilona | 1990-02-25 | 90 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mona Lisa mosolya | Aldous Huxley | Vadász Gyula | 1963-03-29 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Monna Vanna (1977) | Maurice Maeterlinck | Beke Sándor | 1977-09-24 | 123 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Monte Cristo grófja (Calvino) | Italo Calvino | Zoltán Gábor | 2000-09-15 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Monte Cristo grófja (Dumas) | Id. Alexandre Dumas | Török Tamás | 1966-12-26 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Montmartre-i ibolya | Brammer és Grünwald | Bozó László | 1983-01-01 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Morfium | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Varsányi Anikó | 1988-10-23 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindenmindegy Jakab meg a gazdája (1981) | Denis Diderot | Török Tamás | 1981-01-31 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindenváróádám és Nyilas Misi | - | - | 1990-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miniszter kerestetik | Mikszáth Kálmán | Varga Géza | 1961-10-18 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mint a felszabadítók | Gion Nándor | Seprődi Kiss Attila | 1996-09-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mint egy elutazás | Tandori Dezső | Szikora János | 1982-12-21 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mint oldott kéve… | Sárközi György | Balázs János | 1970-03-08 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Misi, a detektív | Vajk Vera | - | 1965-10-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Milyen is a vipera? | Jurij Szotnyik | Rácz György | 1960-06-10 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Milyen volt Mátyás király? | Lengyel Dénes | Déri Éva | 1978-06-02 | 13 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Mind a vízig szárazon | John Updike | Varsányi Anikó | 1992-03-17 | 22 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Minden ember halandó | Simone de Beauvoir | Markovits Ferenc | 2006-01-16 | 219 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Minden lében kanál | Jurij Szotnyik | - | 1952-01-18 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Minden megvan | Ottlik Géza | Varsányi Anikó | 1983-10-02 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Minden poklokon keresztül | Jókai Mór | Gál István | 1968-08-27 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindenki iskolája | Jókai Anna | Bozó László | 1976-10-17 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindenki keresse a saját halálát | Györe Balázs | Máté Gábor | 1995-11-17 | 127 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Mindenki káros az egészségre! | Tandori Dezső | Magos György | 2010-09-27 | 329 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindenkinek a magáét | Leonardo Sciascia | Varga Géza | 1968-08-04 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mesélő edények, avagy egy magyar vállalkozó | Páskándi Géza | Sárospataki Zsuzsanna | 2004-03-30 | 72 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Metszetek (sorozat) | Korányi Tamás | - | 2005-07-01 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mexikói ballada | B. Traven | Egri István | 1948-06-01 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Meztelen a király | Jevgenyij Svarc | Kertész Mihály | 1977-11-23 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mi az a szerelem? | Gárdonyi Géza | Déri Éva | 1968-05-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mi lesz velünk? | Sárándi Józse | Szabó Kálmán | 1991-01-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mi történt Goga városában? | Slavko Grum | Zoltán Gábor | 1988-09-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Milliók egy miatt” | Madách Imre | Kertész László | 1946-11-27 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mi van Verával? | Mándy Iván | Halmy György | 1987-07-28 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mi verebecskék | Jordan Radicskov | Solymosi Ottó | 1981-05-23 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miből lesz a csodagyerek? | Vlagyimir Maskov | Solymosi Ottó | 1986-11-07 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Mici | Bíró Lajos | Bozó László | 1962-08-03 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Micimackó (1957) | Alan Alexander Milne | Zsurzs Éva | 1957-04-21 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Mielőtt a kakas megszólal | Ivan Bukovcan | Miro Procházka | 1987-05-09 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mihály | Kamjén István | Molnár Mihály | 1950-12-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miki és a főtárgyalás | Nagy István | Kertész László | 1947-12-27 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mikko Papiross csodálkozik | Daniel Katz | Seregi Zoltán | 1993-05-10 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Messer Cellini | Gál István | Gál István | 1981-09-01 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Messzeség | Gelléri Andor Endre | Dobai Vilmos | 1976-09-05 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Messzi harangszó | Sipkay Barna | Varga Géza | 1963-01-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Messzi utca | Vera Panova | Solymosi Ottó | 1959-07-09 | 70 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Megállt az idő | Thurzó Gábor | Szendrő József | 1949-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Megérdemelték a boldogságot | Anatolij Nyikulkov | Szász Károly | 1964-12-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Melibea és Calisto szerelme | Fernando de Rojas | Cserés Miklós dr. | 1981-09-25 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Melkun Menyhért utazása | Bárdos László | Török Tamás | 1990-05-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Melletted áll a Komszomol | Marija Prilezsajeva | Szász Károly | 1950-06-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Menazséria | Heltai Jenő | Pós Sándor | 1983-09-24 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Menekülés az este elől, avagy a felboncolt szív | Ady Endre | Gothár Péter | 1993-03-15 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Menekülés Délre | Slawomir Mrożek | Varsányi Anikó | 1990-07-22 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Menj a napsugár után | Arkagyij Petrovics Gajdar | Kőváry Katalin | 1971-02-28 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Mennydörgő robaj | Ray Bradbury | Varga Géza | 1979-04-13 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mennyei riport | Karinthy Frigyes | Marton Frigyes | 1974-01-28 | 93 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| Menyasszonyaim | Günther Rücker | Marton Frigyes | 1971-03-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Menyegző | Molnár Ferenc | Hegyi Árpád Jutocsa | 1986-06-30 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Menők és mukik | Judith Higgins | Vadász Gyula | 1968-07-31 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marienbád | Sólem Aléchem | Lehoczky Orsolya | 1997-04-17 | 260 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marija | Iszaak Babel | Zoltán Gábor | 1989-04-19 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marika (1987) | Karcsai Kulcsár István, Zágon István | dr. Márkus Éva | 1987-06-01 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mario és a varázsló (1960) | Thomas Mann | - | 1960-09-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Marja | Medinszkij | Ispánki János | 1952-01-13 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Martin Amerikában | Charles Dickens | Bozó László | 1962-08-30 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Martin Eden | Jack London | Vadász Gyula | 1968-10-06 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Martin úr igazsága | Vámosi Pál | Solymosi Ottó | 1961-05-02 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Meddig él egy fa? | Örkény István | Varsányi Anikó | 1980-01-14 | 6 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Medvék és más verebek | Tandori Dezső | Magos György | 2011-12-03 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Meg kell halnom, hogy éljek | Berkesi András | Solymosi Ottó | 1967-12-08 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Megbízható úriember | Szobotka Tibor | Salamon András | 2013-03-16 | 223 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Meghajszolt vad | Wright | Szendrő József | 1949-06-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar Parnasszus (1970) | Kiss János, Petelei István | Déri Éva | 1970-01-07 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar rapszódia (1951) | Vlagyimir Matov | - | 1951-04-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyarország 1514-ben (1970) | Eötvös József | Molnár Mihály | 1970-05-15 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyarország 1514-ben (1948) | Eötvös József | Cserés Miklós dr. | 1948-12-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyarországi napló 1944-45 | Pável Luknyickij | Barlay Gusztáv | 1975-04-02 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyarosan | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1979-03-05 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magányos tiszt szobát keres | Borisz Laszkin | Solymosi Ottó | 1968-10-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Maigret betegszabadsága | Georges Simenon | Avanesian Alex | 1980-06-04 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Majd ha a bácsi meghal | Csatai Varga László | Dobai Vilmos | 1978-08-10 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Makbegy | Barbara Garson | Marton Frigyes | 1968-06-10 | 75 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Makszim Gorkij barangolásai | Makszim Gorkij | Ispánki János | 1951-06-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mama kurázsija | Tábori György | Csizmadia Tibor | 1997-09-22 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mama nincs otthon | Erich Kästner | Petrik József | 1976-07-22 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Manci | Bródy Lili | dr. Márkus Éva | 1988-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Madame Curie | Eve Curie | Gáti József | 1987-07-13 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Madárijesztő | Valerija Peruanszkaja | Vas János | 1982-10-10 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magaviseletből elégtelen | Alföldi Imre, Octavian Sava, Virgil Stoenescu | Déri Éva | 1962-01-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magunk szegénysége | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1976-09-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar hölgyek levelei | Honti Katalin, Kovács Sándor | Varsányi Anikó | 1987-07-27 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar jakobinusok | Krúdy Gyula | Csajági János | 1980-11-11 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar Parnasszus (folyóirat) | - | Kondói Kiss Jenő | 1946-12-09 | 50 | Magyar Rádió | Zenés, Felolvasás, Adaptáció |
| Légy hű önmagadhoz | Eric Knight | Baksa-Soós László | 1957-08-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Légy jó mindhalálig (1953) | Móricz Zsigmond | Both Béla | 1953-09-08 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Légy jó mindhalálig (1952?) | Móricz Zsigmond | Szász Károly | 1953-12-22 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Légy jó mindhalálig (1978) | Móricz Zsigmond | Csajági János | 1978-11-06 | 62 | Magyar Rádió, Hungaroton, Gyermekrádió | Adaptáció |
| Lélekbúvár (1966) | Illyés Gyula | Cserés Miklós dr. | 1966-11-19 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Léna | Szergej Antonov | Rácz György | 1949-08-20 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lét s nem lét, írók, irodalom | Cholnoky Viktor | Máté Gábor | 1995-03-30 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lírai jegyzetek egy évről | Kaffka Margit | Zoltán Gábor | 2009-05-10 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lótuszok kertje | Szanszkrit nyelvű szerző | Kelemen László | 1985-08-13 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lúdas Matyi (1967) | Fazekas Mihály | Bozó László | 1967-08-20 | 37 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Lúdas Matyi (1984) | Fazekas Mihály | Magos György | 1984-04-30 | 59 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Lüszisztraté | Arisztophanész | Bozó László | 1976-05-21 | 76 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| M.V. (mint vendég) | Botho Strauss | Sumonyi Papp Zoltán | 1994-12-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Macbeth (1963) | William Shakespeare | Major Tamás | 1963-07-08 | 131 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Macbeth (1969) | William Shakespeare | Gáti József | 1969-05-26 | 117 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robinson kisasszony | Marie Majerová | Gál Péter | 1960-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robinsonék igazsága (1952) | N. Kalma | Lányi Andor | 1951-08-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robot volt-e a polgármester? | Isaac Asimov | Turián György | 1960-03-09 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rokonok (1949) | Móricz Zsigmond | Török Tamás | 1949-07-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rokonok (1950) | Móricz Zsigmond | Rácz György | 1950-09-04 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rokonok (1962) | Móricz Zsigmond | Solymosi Ottó | 1962-09-04 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rokonom, Rosy | Gerald Durrell | Darida Miklós | 1976-09-26 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ronda tanár úr | Heinrich Mann | Cserés Miklós dr. | 1976-05-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rossz asszony | Veres Péter | Cserés Miklós dr. | 1972-05-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rovarok | Josef Capek, Karel Čapek | Török Tamás | 1981-09-27 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Roxane kisasszony | Anatole France | - | 1948-06-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rozsdatemető (1995) | Fejes Endre | Vadász Gyula | 1995-02-13 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rozsdás víz | Kazys Saja | Vajda István | 1986-02-17 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pünkösdi Köztársaság | Kőváry Ernő Péter | Kőváry Katalin | 1984-11-08 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Püthagorasz | Szathmári Sándor | Dániel Ferenc | 1980-06-30 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Püthagorász | Borisz Cheviemöck | Vadász Gyula | 1971-02-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Quadrille | Méhes György | Siklós Olga | 1996-07-13 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rab ember fiai (1984) | Móra Ferenc | Csajági János | 1984-10-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rab Ráby | Jókai Mór | Cserés Miklós dr. | 1976-12-19 | 220 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ragtime | Doctorow | Bozó László | 1980-02-11 | 225 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Randevú fillér nélkül | Vajda Albert | - | 1946-02-12 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ranglétra | Szamuil Aljosin | Barlay Gusztáv | 1976-11-01 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Raszkolnyikov | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Cserés Miklós dr. | 1976-11-11 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ravaszy és Szerencsés (1982) | Pállya István | Siklós Olga | 1982-07-12 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Raymond Chandler | Francis Lasaccin, Jozef Skvorecki, Julian Symonds, Raymond Chandler | dr. Márkus Éva | 1979-08-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rebeka leányai (1986) | Dylan Thomas | Kőváry Katalin | 1986-04-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rege a vén tengerészről | Samuel Taylor Coleridge | Simonyi János | 1991-01-01 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Reggeli az elöljáróságon | Ivan Szergejevics Turgenyev | Máté Gábor | 1992-06-15 | 66 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Adaptáció |
| Reggelre felébredtek | Vaszilij Makarovics Suksin | Pós Sándor | 1979-02-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rembrandt | Bródy Sándor | Rácz György | 1971-07-07 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Remek hang a futkosásban | Weöres Sándor | Sári László | 2004-11-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rendelés | Lévai Béla | Pós Sándor | 1975-10-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rendelőóra | Ambrus Zoltán | - | 1961-02-23 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rendes feltámadás | Tamási Áron | Csajági János | 1982-07-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rettegés és nyomorúság a Harmadik Birodalomban | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1958-02-27 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sámson (1979, Rideg) | Rideg Sándor | Vadász Ilona | 1979-11-15 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rigócsőr király | Grimm testvérek | Tasnádi Márton | 1986-08-03 | 55 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Riki-Tiki-Tévi | Rudyard Kipling | László Endre | 1958-03-02 | 32 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Ringo Star | Tamás Margit | Gáll Ernő | 1989-01-06 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Riportlesen a XXIII. században | Fendrik Ferenc | Rácz György | 1965-04-09 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rob Roy | Walter Scott | Varga Géza | 1961-07-12 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Próbareggeli – A kasztiliai kapukulcs | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-11-27 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pugacsov | Szergej Jeszenyin | Török Tamás | 1970-08-30 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Puha fészek (1956) | Ring Lardner | Képessy József | 1956-09-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Push Up | Roland Schimmelpfennig | Solténszky Tibor | 2006-03-20 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Puskin | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Molnár Mihály | 1964-12-11 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Puskin dala | Konsztantyin Pausztovszkij | Török Tamás | 1949-10-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Puskásné | Lékay Ottó | Török Tamás | 1951-03-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pusztai emberek (1981) | Justh Zsigmond | Varga Géza | 1981-09-22 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pájinkás János | Kárpáti Péter | Varsányi Anikó | 2004-02-09 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pál apostol levelei | Krúdy Gyula | Szabó Kálmán | 1995-04-17 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pán Péter | James Matthew Barrie, Novák János, Tótfalusi István | Vadász Gyula | 1991-03-31 | 92 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Pánik | Krysztof Gruszczynski | Gál István | 1970-08-05 | 100 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Pár szó egy múmiával | Edgar Allan Poe | Varsányi Anikó | 1992-12-13 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Párduc | Révay József | Rácz György | 1955-04-12 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Párizs, fű alatt | Lángh Júlia | Sólyom András | 2011-04-01 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Páskándi Géza válogatott novellái | Páskándi Géza | Csaba Klári | 2013-06-10 | - | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pásztortűz fehér éjszakában | Jurij Szbitnyev | Szűcs János | 1986-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Páva a varjúval | Mikszáth Kálmán | Baksa-Soós László | 1966-04-24 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pázmán lovag (1962) | Arany János, Hollós Korvin Lajos | Vadász Gyula | 1962-04-30 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pénelopé férje (1977) | John Erskine | Déri Éva | 1977-08-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pénzt Marijának | Valentyin Raszputyin | Siklós Olga | 1983-11-27 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Póni parádé | Cyril Northcote Parkinson | Kazán István | 1971-11-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lunátikus Debrecenben | Jókai Mór | Barlay Gusztáv | 1958-05-18 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ládafia | - | Sárospataki Zsuzsanna | 1990-08-03 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lánc, lánc, eszterlánc (1979) | Paul Everac | Varga Géza | 1979-02-26 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lánc, lánc, eszterlánc… (1961) | Ion Luca Caragiale | - | 1961-09-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lángarc | Marius von Mayenburg | Hegyi Árpád Jutocsa | 2010-02-07 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lányok anyákról | Bak Zsuzsanna, Kiss Judit Ágnes, Kiss Noémi, Palya Bea, Szemethy Orsolya | Hegyi Árpád Jutocsa | 2010-12-19 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Látogatás Melániánál | Jékely Zoltán | Meczner János | 1975-09-20 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Látszat és valóság (1970) | Somerset Maugham | Marton Frigyes | 1970-11-30 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Láz | Lakatos László | Körmöczi László dr. | 1947-09-22 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Légköbméter | Bereményi Géza | Kőváry Katalin | 1993-03-08 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Liliomfi (1980) | Szigligeti Ede | Berényi Gábor | 1980-04-07 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Litánia kiküszöbölt E-hangra | Cselényi Béla | Lehoczky Orsolya | 2007-03-10 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| My Fair Lady | Alan Jay Lerner, Frederick Loewe | Seregi László | 1967-04-22 | 80 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Lord Saville bűne | Oscar Wilde | Meczner János | 1982-11-17 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lorenzaccio | Alfred de Musset | Orbán Tibor | 1980-05-17 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lorenzo halála | Dánielné Lengyel Laura | Kőváry Katalin | 1999-10-18 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lotte Weimarban | Thomas Mann | László Endre | 1960-06-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lottika kalandjai | Kurt Tucholsky | Turián György | 1971-07-17 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Lovagias dolgok | Hunyady Sándor | Turián György | 1980-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lovagias ügy (1988) | Hunyady Sándor | dr. Márkus Éva | 1988-11-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lovak | Hajdu Zoltán | Szendrő Ferenc | 1952-01-30 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lovashadsereg | Iszaak Babel | Vadász Gyula | 1983-05-22 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lucifer a katedrán (1998) | Kosztolányi Dezső | Hegyi Árpád Jutocsa | 1998-07-31 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ludas Matyi (1948 július) | Fazekas Mihály | Körmöczi László dr. | 1948-07-11 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lemegy a nap | Kahána Mózes | Déri Éva | 1974-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lement a Hold | John Steinbeck | Barlay Gusztáv | 1959-07-13 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leningrád falainál | Vszjevolod Visnyevszkij | Lányi Andor | 1953-09-11 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leningrádi szimfónia | Alesz Adamovics, Danyiil Granyin | Benedikty Béla | 1981-09-08 | 46 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Lepketánc (1969) | Karinthy Frigyes | Török Tamás | 1969-02-14 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Leszámolás (Lavrenyov) | Borisz Lavrenyov | Cserés Miklós dr. | 1967-10-15 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Levél egy soha meg nem született gyermekhez | Oriana Fallici | Pós Sándor | 1977-12-10 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Levéltitok – Rejtő Jenő levelei és naplójegyzetei | Rejtő Jenő | Simonyi János | 2004-03-01 | 59 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Leányvásár (1964) | Bródy Miksa, Darvas Szilárd, Martos Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1964-07-18 | 135 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Lidércnyomás-utánzatok | Ana Blandiana | Sárospataki Zsuzsanna | 1992-01-10 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Lila ákác | Szép Ernő | Saár Tamás | 1997-12-27 | 92 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Laodameia (1994) | Babits Mihály | Zoltán Gábor | 1994-04-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lapaj, a híres dudás | Mikszáth Kálmán | Gál István | 1962-12-24 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Larion és Varvara | Irina Velembovszkaja | Baksa-Soós László | 1969-07-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lassan őszre jár | Kosztolányi Dezső | - | 1970-01-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lassú teher | Tar Sándor | Varsányi Anikó | 1996-03-24 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lazar Cernescu balladája | Dan Desliu | Lányi Andor | 1951-08-23 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lecsó | Fehér Béla | Solténszky Tibor | 2010-04-01 | 111 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lefelé a Dunán | Esterházy Péter | Magos György | 1992-01-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Legenda a nyúlpaprikásról | Tersánszky Józsi Jenő | Cserés Miklós dr. | 1960-01-01 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Legyen krizantém | Raffai Sarolta | Turián György | 1988-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lehetek én is | Tallér Edina | Mészáros Péter | 2014-04-26 | 102 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció, Híd Média Stúdió | Adaptáció |
| Közel a kés | Galgóczi Erzsébet | Kőváry Katalin | 1980-09-22 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köztársaság tér 1956 | Hollós Ervin, Lajtai Vera | Gál István | 1977-11-29 | 165 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció, Rádióra írt |
| Közös bűn | Galgóczi Erzsébet | Kőváry Katalin | 1977-08-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Különféle helyek visszhangja | Magos György | Magos György | 2009-06-14 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Különös házasság | Mikszáth Kálmán | Egri István | 1948-09-21 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Küzdelem a szörnyekkel | Theun de Vries | Szabó Kálmán | 1988-01-05 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kő hull apadó kútba | Szilágyi István | Cserés Miklós dr. | 1979-09-30 | 360 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kőmíves Kelemen (1978) | Kárpáthy Aurél, Vajda László (1877–1933) | Csajági János | 1978-12-09 | 67 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Kőművesek | Karinthy Ferenc | Lányi Andor | 1951-01-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kővilág | Tadeusz Borowski | Török Tamás | 1984-07-20 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Labirintus (1990) | Ladislav Smocek | Pós Sándor | 1990-02-13 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lacrimosa | Balázs Béla | Bozó László | 1991-12-04 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lady L | Romain Gary | Csertői Oszkár | 1965-11-11 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kórterem | Bottlik Sándor | Baksa-Soós László | 1963-08-26 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Köd (1986) | Gozsdu Elek | Szabó Kálmán | 1986-11-13 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ködfalak | Raffai Sarolta | Solymosi Ottó | 1968-11-02 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Költemények egy regényből | Borisz Paszternak | Bognár Monika | 1996-07-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Könyörgés megváltásért | Zsivko Csino | Seregi Zsolt | 1985-10-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Körhinta | O’Henry | Marton Frigyes | 1963-03-21 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Körülmények | Császár István | Balázs János | 1972-01-06 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kötélen a Niagara felett | Alonso Alegria | Kőváry Katalin | 1973-02-08 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Követés | Sándor Iván | Bognár Monika | 2006-10-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A találka | Voltaire | - | 1970-01-25 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két kapitány | Lukovszkij | Seregi László | 1975-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két ló bitangságban | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-06-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két nap az élet | Robert Merle | Szabó Kálmán | 1988-08-30 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két kő között | André Stil | Cserés Miklós dr. | 1961-05-01 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két zöld ász | Tersánszky Józsi Jenő | Dániel Ferenc | 2002-02-18 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két évi vakáció (1948) | Jules Verne | - | 1948-07-24 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kétévi vakáció (1969) | Jules Verne | Petrik József | 1969-01-01 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kínos reggeli órák | Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij | Szécsi Ferenc | 1957-06-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kísértet Lublón (1962) | Mikszáth Kálmán | Vadász Gyula | 1962-01-01 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kísértetek | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1991-10-15 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kísértés | Alekszej Tolsztoj | Vas-Zoltán Iván | 1983-01-10 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kékvér kutyabőr | - | - | 1979-05-15 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Kényszerű házasság | Molière | G. Kovács Tibor | 1946-01-26 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Képek a régi Indiából | Tom Stoppard | Székely Gábor | 1993-05-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kérők | Dalos László, Kisfaludy Károly | Lengyel György | 1970-08-09 | 72 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Késdobálók | Hubay Miklós | Sík Ferenc | 1983-09-29 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kései Látogató | Varga László | Máté Gábor | 1992-09-07 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Késő őszi esti órán | - | dr. Márkus Éva | 1976-11-26 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két asszony szerelme | Konsztantyin Trenyov | Szécsi Ferenc | 1955-03-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két ember az éjszakában | Jean Husson Herbeleau | Vadász Gyula | 1970-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két fiú ült egy padon | Nagy Lajos | Turián György | 1969-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kutuzov tábornok | Lev Tolsztoj | Török Tamás | 1952-01-25 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kutyaharapás szőrivel | Győrffy László | Dobai Vilmos | 1979-10-13 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kutyák (1954) | Anton Pavlovics Csehov | Várkonyi Zoltán | 1954-06-23 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ká és Bá | Szilágyi Ákos | Magos György | 2011-09-04 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kállai kettős | Bárdos László, Ember György | Apáthi Imre | 1954-01-17 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kánikula | Ion Luca Caragiale | Varga Géza | 1977-10-10 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kárpáthy Zoltán (1958) | Jókai Mór | Szász Károly | 1958-01-13 | 57 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Adaptáció |
| Kárpáti rapszódia (1975) | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-02-10 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kátya és a krokodilus | Grigori Jagdfeld, Nina Gernyet | Szász Károly | 1964-12-06 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kávécsarnok | Szép Ernő | Saár Tamás | 2004-11-20 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kávévirág | Ujuj Tatang Sontani | - | 1964-02-27 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék könyv | Mihail Zoscsenko | Turián György | 1974-01-19 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék álhalál | Sütő András | Török Tamás | 1976-02-23 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kék farkasok | Király László | Török Tamás | 1976-03-19 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kozákok | Lev Tolsztoj | Gál István | 1971-05-27 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krasznodoni hősök | Alekszandr Fagyejev | Rácz György | 1951-01-08 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kreutzer szonáta (1957) | Lev Tolsztoj | Zsurzs Éva | 1957-03-26 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kreutzer-szonáta (1948) | Lev Tolsztoj | Cserés Miklós dr. | 1948-04-03 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kristóf rózsafái | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1989-10-03 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krisztin (1994) | Paul Géraldy | Varga Géza | 1994-01-24 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krisztus vagy Barabbás | Karinthy Frigyes | - | 1948-03-27 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Krokodilkönnyek” | Erich Kästner, Fejér Judit, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső | Kertész László | 1946-12-14 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kronstadti tengerészek (1957) | Vszjevolod Visnyevszkij | Baksa-Soós László | 1957-10-09 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krétapor | Fábián Gyula | - | 1966-01-09 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Krúdy Kálmán csínytevései (1960) | Mikszáth Kálmán | Gál István | 1960-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krúdy Kálmán csínytevései (1987) | Mikszáth Kálmán | Varsányi Anikó | 1987-03-26 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kukaracsa | Nodar Dumbadze | Avanesian Alex | 1991-04-17 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kultúra füzértánccal | Ambrus Zoltán | Molnár Mihály | 1964-01-01 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Komédia? Tragédia? | Thomas Bernhard | Gáll Ernő | 1984-12-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Konok kalap | Kovács András Ferenc | Zoltán Gábor | 2009-01-01 | 53 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Konyhatitok | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1991-10-21 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kopjások | Berkesi András, Kardos György | Gál István | 1962-05-02 | 390 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Koportos | Balázs József | Török Tamás | 1977-05-17 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Korunk asszonya | Pása Angelina | Rácz György | 1948-11-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Korunk gyermeke | Ödön von Horváth | Tasnádi Márton | 2013-04-02 | 179 | Magyar Rádió, Thália Színház | Adaptáció |
| Korunk hőse (1970, Lermontov) | Mihail Jurjevics Lermontov | Bozó László | 1970-08-04 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Korábban volt esztendőkben… | Thury Zsuzsa | Csajági János | 1983-04-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kosarak | Jordan Radicskov | Magos György | 1984-09-22 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kosztya naplója | Nyikolaj Ognyev | Solymosi Ottó | 1969-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kosztya és én | Nyikolaj Noszov | Szász Károly | 1955-11-24 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kivuli | Asiedu Yirenkyi | Kőváry Katalin | 1985-05-25 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kivégzés délután 4-kor | Arnold Zweig | Gál István | 1965-01-11 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kivétel és szabály | Gera György, Szokolay Sándor | Bozó László | 1962-05-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kiáltás az éjszakában | Henry Slesar | Baksa-Soós László | 1968-08-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Klára asszony háza | Nádas Péter | Dániel Ferenc | 1995-05-10 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kocsonya Mihály házassága (1957) | XVIII. századbeli ismeretlen szerző | Gáti József | 1957-10-30 | 48 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Koldus és Királyfi (1951) | Mark Twain | Szécsi Ferenc | 1951-05-20 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Koldus és királyfi (1968) | Mark Twain | László Endre | 1968-12-26 | 82 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Koldus és királyfi (1961) | Mark Twain | Várady György | 1961-03-26 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Koldus és királyfi (1984) | Mark Twain | Pós Sándor | 1984-12-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kollégák | Vasszilij Akszjonov | Bozó László | 1962-04-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kolumbusz | Samuel Eliot Morison | Vadász Gyula | 1992-10-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Komámasszony, hol a stukker? | Görgey Gábor | Varga Géza | 1975-08-16 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Komédia (1994) | Kosztolányi Dezső | Kőváry Katalin | 1994-02-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Királyi szélhámos | Bradányi Iván, Szerb Antal | Bozó László | 1985-04-29 | 106 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Királyi érem | Szergej Mihalkov | Horváth Tibor | 1955-03-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kirándulás | Ivo Andrić | Rácz György | 1963-10-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kis beszélgetés eső előtt | Jan Otcenasek | Baksa-Soós László | 1970-05-08 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kis bölény | Arkady Fiedler | Kőváry Katalin | 1970-10-04 | 48 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Kis karácsonyi történet | Ludvik Askenazy | Gál István | 1967-12-24 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Kis Pék Peti cirkusza | Babay József | Szász Károly | 1958-02-16 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Kis éji zene | Ljubomir Peevszki | Dobai Vilmos | 1986-09-08 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kiskunhalom | Nagy Lajos | Solymosi Ottó | 1982-07-23 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kismadár (1949) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1949-12-03 | 60 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Mindig más | Halasi Mária, Kiss Judit Ágnes | Harangi Mária | 2013-09-01 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kiszorul a földből a tél | Oravecz Imre | Szabó Kálmán | 1994-02-06 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ki téged így szeret | Bruck Edit | Gothár Péter | 1996-11-18 | 49 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Adaptáció |
| Kiegyezés | Illyés Gyula | Csiszár Imre | 1988-10-25 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kim és Kiö (A zöld pavilon) | Nguyén-Du | Cserés Miklós dr. | 1970-09-03 | 95 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Kincskereső kisködmön (1966) | Móra Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1966-12-23 | 207 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kincskeresők (2000) | Vörösmarty Mihály | Máté Gábor | 2000-10-28 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kinizsi Pál (1980) | Tatay Sándor | Solymosi Ottó | 1980-12-07 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kirepül a madárka | Jékely Zoltán | Gáll Ernő | 1988-04-27 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kerek egymillió | Mocsár Gábor | Varga Géza | 1969-07-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kerek Ferkó | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1965-08-20 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kereszteslovagok | Henryk Sienkiewicz | Solymosi Ottó | 1973-07-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kesergő | Federico Garcia Lorca | Varga Géza | 1976-08-19 | 11 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Keserű pirulák | Nguyen Cong Hoan | Siklós Olga | 1983-03-04 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ki meg nem hal fiatalon | Maráz László | Varga Géza | 1976-08-13 | 62 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Kasztner | Motti Lerner | Surányi András | 1991-02-18 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Katapult | Bába Iván | Dobai Vilmos | 1978-07-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Katharina Blum elvesztett tisztessége, vagy miből lehet erőszak és mit tehet velünk | Heinrich Böll | Csajági János | 1981-12-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Katonák (1983) | Thury Zoltán | Varga Géza | 1983-09-16 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Katyerina | Tarasz Sevcsenko | Szász Károly | 1956-03-12 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kavabata | Kavabata Jaszunari | Turai Tamás | 2006-06-11 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kaviár | Csiky Gergely | Varga Géza | 1997-08-24 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kazimir és Karolin | Ödön von Horváth | Marton Frigyes | 1970-02-09 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaál Samu (2010) | Bródy Sándor | Kornis Mihály | - | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Kedves anyóli! | Gábor Andor | Kaposy Miklós | 1995-06-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kedves Bópeer | Déry Tibor | Szabó Kálmán | 1985-10-20 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kedves hazug | Jerome Kilty | Marton Endre | 1989-12-23 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kedves Michele | Natalia Ginzburg | Török Tamás | 1986-07-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kegyelemkenyéren | Ivan Szergejevics Turgenyev | Siklós Olga | 1984-10-15 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kelepce | Tadeusz Rózewicz | Magos György | 1992-10-04 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kelj fel és járj | Tatay Sándor | Hunyady József | 1964-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álom a fehér hegyekben | Viktor Asztafjev | Turián György | 1984-01-03 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kellemes percek | P. G. Wodehouse | Varga Géza | 1961-08-18 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kempelen, a varázsló | Szalatnai Rezső | Török Tamás | 1974-05-03 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kanári | Kosztolányi Dezső | Barlay Gusztáv | 1978-11-27 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karcsi kalandjai | Balázs Béla | László Endre | 1960-02-28 | 50 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kard és kocka | Remenyik Zsigmond | Siklós Olga | 1985-02-01 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karenina Anna (1949) | Lev Tolsztoj | Ispánki János | 1949-07-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tegezés; A sarkutazó | Karinthy Frigyes | Gál Péter | 1958-09-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karl és Anna | Leonhard Frank | Török Tamás | 1963-03-11 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karrier (1962) | Anatolij Glagyilin | - | 1962-03-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karrier (1963) | Tadeusz Dolega-Mostowicz | - | 1963-10-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karácsony (1946) | Mátrai-Betegh Béla | Barsi Ödön | 1946-12-25 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karácsony Éjszakája | Benedek Árpád, Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Benedek Árpád | 1957-12-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karácsonyi ének (1985) | Charles Dickens | Gothár Péter | 1985-12-24 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaspar | Peter Handke | Kőváry Katalin | 1978-05-25 | 56 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Kasparek | Kertész Ákos | - | 1998-02-12 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Találkozás Sztálin elvtárssal | Karpinszkája | - | 1951-07-19 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csittvári krónika | Jókai Mór | Szász Károly | 1951-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 14-69-es páncélvonat | Vszjevolod Ivanov | Seregi László, Várkonyi Zoltán | 1951-06-22 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Júliusi éjszaka (1976) | Hunyady Sándor | Turián György | 1976-04-20 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jő, hegyeken szökellve | Jerzy Andrzejewski | Vadász Gyula | 1994-07-02 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaczajfalvy | Verseghy Ferenc | Apáthi Imre | 1951-06-10 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kakuk Marci hősszínész | Tersánszky Józsi Jenő | Baksa-Soós László | 1965-06-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kakuk Marci szerencséje | Tersánszky Józsi Jenő | Cserés Miklós dr. | 1948-09-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kakukk Marci kalandjai | Tersánszky Józsi Jenő | Cserés Miklós dr. | 1949-02-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalamáli, aki hitt a balszerencsében | Tove Jansson | Sárospataki Zsuzsanna | 1998-01-07 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalandos vakáció | Aszlányi Károly | Petrik József | 1982-07-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalandos út | Wanda Wasilewska | Solymosi Ottó | 1970-01-18 | 53 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kalauz nélkül | Páskándi Géza | Seprődi Kiss Attila | 1987-04-08 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalevala | Elias Lönnrot | Bozó László | 1968-10-27 | 330 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Kaliforniai ballada | Ernst Ottwalt | Rácz György | 1970-07-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalkanov kalandja | Ljuben Sztanev | Varga Géza | 1963-02-01 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kalucsni | Dragomán György | Rusznyák Gábor | 2011-07-27 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jézus tanítványai | Leonhard Frank | Dobai Vilmos | 1985-05-30 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jó parti | Romhányi József, Tóth Miklós | - | 1960-01-29 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Jó reggelt, tanár úr! | Nagy Lajos | Kőváry Katalin | 1976-11-09 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jó üzlet | Heltai Jenő | Solténszky Tibor | 2002-09-30 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jóka ördöge (1949) | Arany János | Zsurzs Éva | 1949-11-29 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jókedvemben írtam | Branislav Nušić | Pós Sándor | 1978-10-01 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jónás könyve (2012) | Babits Mihály | Balogh Zsolt | 2012-01-14 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Emlékirat | Jósika Miklós | Török Tamás | 1983-01-03 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| József Attila utolsó hónapjairól | Illyés Gyuláné | Vajda István | 2004-12-29 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| József Egyiptomban | Thomas Mann | Török Tamás | 1979-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| József és testvérei | Németh László | Pós Sándor | 2001-12-24 | 45 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| József, a kenyéradó | Thomas Mann | Török Tamás | 1982-11-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Júdás (1984 Mrsán) | Sőtér István | Mrsán János | 1984-08-31 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Júdás (1991) | Federico V. Ratti | Gáti József | 1991-11-02 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jákob lajtorjája | Jókai Anna | Galamb Sándor | 1986-07-13 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jákob történetei | Thomas Mann | Török Tamás | 1980-08-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János vitéz (1950) | Petőfi Sándor | Rácz György | 1950-10-22 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János vitéz (daljáték 1953) | Heltai Jenő, Petőfi Sándor | Mikó András | 1953-08-09 | 155 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| János vitéz (1958) | Petőfi Sándor | Baksa-Soós László | 1958-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János vitéz (daljáték 1961) | Heltai Jenő, Petőfi Sándor | Cserés Miklós dr. | 1961-03-16 | 135 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| János vitéz (1966) | Petőfi Sándor | Bozó László | 1966-04-03 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| János vitéz (daljáték 1981) | Heltai Jenő, Petőfi Sándor | Vámos László | 1981-04-16 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| János vitéz (1998) | Petőfi Sándor | Maár Gyula | 1998-03-05 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Jégtörő Mátyás (1970) | Tamási Áron | Cserés Miklós dr. | 1970-03-30 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jimmie Higgins | Upton Sinclair | Vadász Gyula | 1958-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Johann Strauss-ciklus | J. Schnitzler | Solymosi Ottó | 1975-10-20 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| John Gabriell Borkman | Henrik Ibsen | Török Tamás | 1957-06-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| John és Mary | Gábor László | Turián György | 1979-06-07 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jokinen esküvői szabadságon | Veijo Meri | Cserés Miklós dr. | 1968-07-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jonathan Livingstone, a sirály | Richard Bach | - | 2001-08-09 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Jonatán | Günther Feustel | Éless Béla | 1981-02-22 | 53 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Jordán Elemér első hete a túlvilágon | Remenyik Zsigmond | Marton Frigyes | 1970-07-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jowita | Stanislaw Dygat | Avanesian Alex | 1989-12-06 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jsergil mesél | Makszim Gorkij | Körmöczi László dr. | 1949-09-10 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jubilánsok (1956) | Tolnai Lajos | László Endre | 1956-01-12 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jubilánsok (1961) | Tolnai Lajos | - | 1961-03-18 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Juduska | Mihail Szaltikov-Scsedrin | Cserés Miklós dr. | 1975-01-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Julianus barát (1970) | Kodolányi János | Cserés Miklós dr. | 1970-12-26 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Julie kisasszony | August Strindberg | Tasnádi Márton | 1984-03-05 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jacques Thibault | Roger Martin du Gard | Solymosi Ottó | 1967-12-25 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jadviga párnája | Závada Pál | Zoltán Gábor | 1998-06-02 | 285 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jaguár (1958) | Heltai Jenő | László Endre | 1958-01-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jakab és az ő ura | Milan Kundera | Máté Gábor | 1992-12-25 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jan Bibijan | Elin Pelin | Magdalean Válevá | 1983-09-10 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jancsi és Juliska (1965) | Hunyady Sándor | Varga Géza | 1965-08-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Janecsek, az ősember, meg a római császár | Karel Čapek | Baksa-Soós László | 1970-01-09 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Janet és a történelem | Leonard Irvin | Cserés Miklós dr. | 1958-08-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Janus és Mátyás | Sumonyi Zoltán | Dobai Vilmos | 1984-11-28 | 69 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Javasasszony | Lope de Vega | Varga Géza | 1976-04-12 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jean Christophe | Romain Rolland | Csajági János | 1971-12-25 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jegor Bulicsov és a többiek | Makszim Gorkij | Barlay Gusztáv | 1967-04-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jelenetek Barislav Nusic humoros önéletrajzából | Branislav Nušić | Déri Éva | 1977-05-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jelentkezzenek az örökösök! | Lajta Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1972-04-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jelky András kalandjai (1955) | Hevesi Lajos | - | 1955-07-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jelky András kalandjai (1971) | Hevesi Lajos | Kőváry Katalin | 1971-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jelky András kalandjai (1983) | Hevesi Lajos | Varsányi Anikó | 1983-02-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jernej szolgalegény | Ivan Cankar | Huszárik Zoltán | 1978-09-18 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten madárkái (1995) | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1995-06-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten malmai | Szabó Pál | Baksa-Soós László | 1962-10-24 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten teremtményei | Szabó István | Dobai Vilmos | 1981-03-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isten veled Lancelot! | Gerelyes Endre | Kőváry Katalin | 1984-04-23 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Istenek viadala – Teomachia | Weöres Sándor | Török Tamás | 1977-10-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iszfandijár és Rusztem | Firdauszí | Déri Éva | 1979-11-20 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iszony (1983) | Németh László | Dobai Vilmos | 1983-09-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Itthon | Anatolij Kuznyecov | Cserés Miklós dr. | 1966-02-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| IV. Henrik Király | Füst Milán | Körmöczi László dr. | 1948-09-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| IV. Károly útja Párizsba és vissza | Jiri Sotola | Surányi András | 1987-05-08 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ivan Iljics halála (1976) | Lev Tolsztoj | Gál István | 1976-12-18 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ivan Ivanics Szamovár feljegyzései | Danyiil Harmsz | Magos György | 1999-01-15 | 48 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ivanhoe | Walter Scott | Vadász Gyula | 1965-09-08 | 208 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iván hajója | Borisz Vasziljev | Pós Sándor | 1974-02-10 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ipiapacs | Varga Domokos | Cserés Miklós dr. | 1965-12-05 | 80 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Irgalom | Németh László | Vadász Ilona | 1987-09-27 | 106 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Irkutzi történet | Alekszej Arbuzov | Vadász Gyula | 1960-03-29 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Irén húgom gyönyörű volt | Mohás Lívia | Varga Géza | 1991-09-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iskola | Arkagyij Petrovics Gajdar | Rácz György | 1949-12-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iskola a határon | Ottlik Géza | Varsányi Anikó | 1992-01-07 | 380 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Istentelen színjáték | Zygmunt Krasinski | Magos György | 1979-12-08 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ismerlek téged | Tóth Krisztina | Bognár Monika | 2014-05-06 | 226 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ismerős idegenek, európai fattyúk | Végel László | Zoltán Gábor | 2008-05-30 | 26 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Isten a szekéren | Sánta Ferenc | Balogh Gábor | 1986-02-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igazságos Kádár János | Csaplár Vilmos | Zoltán Gábor | 2005-12-27 | 260 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igor és társai (1955) | Makarenko | Vadász Gyula | 1955-03-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igor és társai (1949.01.) | Makarenko | Körmöczi László dr. | 1949-01-11 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igor és társai (1977) | Makarenko | Török Tamás | 1977-08-31 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| II. Edward | Christopher Marlowe | Cserés Miklós dr. | 1949-11-25 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| II. József | Németh László | Varga Géza | 1970-09-14 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| II. József császár | Szomory Dezső | Csajági János | 1959-11-24 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| II. Lajos király | Szomory Dezső | Szikora János | 1989-10-03 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| III. Konrád | Vadnai László | Bodnár István | 1963-10-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Illatos levélkék | Tersánszky Józsi Jenő | Rácz György | 1970-09-04 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ilyen a világ (1961) | Albert Maltz | Déri Éva | 1961-06-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Indiánok | Borsányi László | Kelemen László | 1985-02-22 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Indul a bakterház (1985) | Rideg Sándor | Turián György | 1985-07-16 | 255 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Infarktus | Ardi Liives | Barlay Gusztáv | 1976-02-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ingyen nyaralás | Hidas Antal | Csajági János | 1976-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ingázók | Beke György | Bozó László | 1980-05-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nép ellensége | Henrik Ibsen | Dobai Vilmos | 1998-06-20 | 79 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Ibykos darvai | Friedrich Schiller | Bella Éva | 1956-10-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idahegyi pásztorok (19719 | Áprily Lajos | Gál István | 1971-09-30 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegen | Carina Ellemers | Varsányi Anikó | 2007-06-09 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegen nő a szigeten | Georges Soria | Gál Péter | 1959-01-26 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegen városban | Bodor Ádám | Gothár Péter | 1993-06-21 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegen vér | Mihail Alekszandrovics Solohov | Kőváry Katalin | 1980-05-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegenek (Petőcz 2009) | Petőcz András | Hegedűs D. Géza | 2009-04-19 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idill (2009) | Mikó Csaba | Schilling Árpád | 2009-06-28 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idillikus részletek egy ügyvédjelölt naplójából | Jan Neruda | Pós Sándor | 1976-12-14 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idézés (1976) | Barabás Tibor | - | 1976-02-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ifjú Gárda (1949. 07.) | Alekszandr Fagyejev, Ochlopov | Szendrő József | 1949-07-30 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ifjú gárda (1950) | Alekszandr Fagyejev | Ispánki János | 1950-06-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Iga alatt | Ivan Vazov | Ispánki János | 1950-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igaz történet (Montesquieu) | Montesquieu | Turián György | 1989-01-22 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Igaz történet (Srbljanović) | Biljana Srbljanović | Zoltán Gábor | 2008-05-29 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Igazházi, egy kegyes jó atya | Simai Kristóf | Kőváry Katalin | 1988-10-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hóbortos történetek | Nguyen Cong Hoan | - | 1961-01-10 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hód-fogságban | Mattyasovszky Jenő | Rehorovszky Béla | 1990-01-27 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hódító Pelle (1966) | Martin Andersen Nexö | - | 1966-11-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hófehérke és a hét óriás | Kristóf Károly | Solymosi Ottó | 1965-08-19 | 98 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Hóvihar | Leonyid Leonov | Vadász Gyula | 1964-12-14 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hölgyek és huszárok | Aleksander Fredro | Horvai István | 1975-03-27 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Hölgyek öröme | Emile Zola | Bozó László | 1979-01-21 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsos fazék | Nyíri Tibor | Molnár Mihály | 1956-09-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsz perc az angyallal | Alekszandr Vampilov | Vajda István | 1986-11-03 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsz év múlva | Id. Alexandre Dumas | Babiczky László | 1988-01-04 | 360 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsz óra (1983) | Sánta Ferenc | Magos György | 1983-10-09 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hőbörgő János Mátyás Károly | Stanislaw Ignacy Witkiewitz | Varga Géza | 1992-01-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hűség (1953) | Mesterházi Lajos | Apáthi Imre | 1953-10-17 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házasság éhségből | Jókai Mór | Vadász Ilona | 1968-02-24 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házasság és hűség | Denis Diderot | Varga Géza | 1963-12-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házassági viszontagságok | Eötvös Károly | Szécsi Ferenc | 1958-03-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házimurik | Bohumil Hrabal | Markovits Ferenc | 1993-01-18 | 380 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házitücsök | Charles Dickens | Rácz György | 1949-12-25 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házkutatás (1948) | Louis Aragon | Körmöczi László dr. | 1948-09-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házkutatás (1983) | Nemes György | Turián György | 1983-07-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hét az ezeregyből | Váncsa István | Sződy Szilárd | 2004-06-22 | 82 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hét bagoly | Krúdy Gyula | Seregi László | 1973-08-27 | 305 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hét emelet (1978/89) | Dino Buzzati | Konter László | 1989-07-17 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Hét pofon (1971) | Aszlányi Károly | Cserés Miklós dr. | 1970-01-24 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Hét pofon (1961) | Aszlányi Károly | Varga Géza | 1961-05-05 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hét szűk évtized | Tatay Sándor | Török Tamás | 1989-06-05 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hétköznapi csoda (1974) | Jevgenyij Svarc | Csajági János | 1974-10-18 | 93 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Mese, Adaptáció |
| Hétszínvirág (1949) | Valentyin Katajev | - | 1949-12-25 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Híd | Temesi Ferenc | Sárospataki Zsuzsanna | 1994-01-31 | 249 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Három ember egy csónakban | Jerome K. Jerome | Baksa-Soós László | 1970-06-20 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három király | Krúdy Gyula | Turián György | 1970-08-03 | 165 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három kópé a boszorkányok városában | Pteronius | Gál Péter | 1964-02-19 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három monológ a Másikról | Slavenka Drakulić | Zoltán Gábor | 2008-05-27 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Három év | Anton Pavlovics Csehov | Saár Tamás | 1997-07-10 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házasság Velencében | Gáspár Margit | Markovits Ferenc | 2003-07-28 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hulló csillagok (Jankovich) | Jankovich Ferenc | Varga Géza | 1966-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hunyadi | Hollós Korvin Lajos | Török Tamás | 1961-09-18 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hurkacövekleves | Csetényi Anikó | Varga Géza | 1959-12-26 | 44 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Huszti kaland | Jókai Mór | Gallia Tamás, Mikó András | 1955-03-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Huszárok, avagy Egy kisvárosi kerthelyiségben Utó Pista tragibohózata | Eörsi István | Pós Sándor | 1992-03-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Háború és béke (1991) | Lev Tolsztoj | Varga Géza | 1991-10-20 | 400 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Háborús hétköznapok | Stepan Tomas | Andrási Attila | 1995-04-30 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hálás utókor | Makszim Gorkij | Körmöczi László dr. | 1949-07-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hálóban | Galgóczi Erzsébet | Balázs János | 1974-02-19 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hármashangzat | Alexandr Rekemcsuk, Valentyin Raszputyin, Vaszilij Makarovics Suksin | Gál István | 1982-06-06 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Három a kislány (1963) | Reichert, Willner | Solymosi Ottó | 1963-05-12 | 143 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Holt lelkek (1959) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Benedek Árpád | 1959-04-06 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holt lelkek (1972) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Szécsi Ferenc | 1972-09-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Homokosok | Ryszard Marek Groński | Surányi András | 1988-02-27 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Honfoglalás | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-03-02 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Horn Mindig | Samuel Beckett | Sárospataki Zsuzsanna | 2010-08-23 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Horog | Mark Twain | Ispánki János | 1948-12-28 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hortobágyi lakodalmas | Lakatos Vince | Molnár Mihály | 1956-04-08 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hotel Atom | Bojcsuk Vladimir, Imre Gábor | Solymosi Ottó | 1966-04-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hová lett a rózsa lelke? | Hubay Miklós | Lengyel György | 1998-04-04 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Huckleberry Finn kalandjai (1951) | Mark Twain | Szász Károly | 1951-05-29 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Huckleberry Finn kalandjai (1983) | Mark Twain | Gáspár János | 1983-06-26 | 94 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Hiányzik Szecső | Dániel Anna | Csajági János | 1976-10-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hogyan legyünk szegények | George Mikes | Seregi Zoltán | 1994-09-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hogyan lett Dul Mihály uramból Rácz János? | Jókai Mór | - | 1960-09-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hol leszünk két év múlva? | Jókai Mór | Magos György | 1999-04-01 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hol vagy Názár? | Váci Mihály | Török Tamás | 1967-11-06 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hold | Sánta Ferenc | Gál István | 1964-01-02 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hold a Tisza felett | Fehér Tibor | Varga Géza | 1963-11-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holdbéli utazás | Cyrano de Bergerac | Dániel Ferenc | 1998-07-14 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Holdfogyatkozás | Vlagyimir Tyendrjakov | Huszárik Zoltán | 1979-11-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hollós vitéz | Hunyady József | - | 1957-07-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Helga | Selma Lagerlöf | Mácsai Pál | 1996-01-01 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hellastól az E.L.A.S.-ig | Tiszay Andor | Kertész László | 1948-02-28 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hellász | Percy Bysshe Shelley | Solymosi Ottó | 1967-02-20 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Abu majub bolhája, Csirke | Heltai Jenő | Lányi Andor | 1954-09-06 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Helén | Reviczky Gyula | Rácz György | 1970-09-05 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heléna, az áldozat | Wolfgang Hildesheimer | Marton Frigyes | 1970-05-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Henry Esmond | William Makepeace Thackeray | Solymosi Ottó | 1969-07-24 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Heptameron | Navarrai Margit | Avanesian Alex | 1979-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hereas és Loreley | Victor Eftimiu | - | 1961-05-16 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heródiás | Gustave Flaubert | Vadász Gyula | 1988-01-16 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heten vagyunk | Oláh Gábor | Balázs János | 1971-01-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hetvenöt másodperc története | Fábián Zoltán | Solymosi Ottó | 1966-01-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hidegebb, mint Szibéria | Felix Mitterer | Dobai Vilmos | 1993-02-01 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Himnusz az értelemhez | Simon István | László Endre | 1972-05-01 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hippivilág | Gregory Corso, Sükösd Mihály | Balogh Zsolt | 1989-10-21 | 31 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Hat szerep keres egy szerzőt | Luigi Pirandello | Varga Géza | 1998-07-05 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatalmas erő | Borisz Romasov | Várkonyi Zoltán | 1951-05-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatalom és pénz | Ráth-Végh István | Kaposy Miklós | 1980-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatodfél évtized a színpadon | Bertolt Brecht | Déri Éva | 1965-10-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatteras kapitány | Jules Verne | Kertész Mihály | 1977-03-27 | 104 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Határeset (2010) | Hunčik Péter | Zoltán Gábor | 2010-11-26 | 201 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Határszélen (Aszenov) | Aszenov | Vámos László | 1951-06-24 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Havannai emberünk | Graham Greene | Vadász Gyula | 1969-06-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Havlena úr pere (1963) | Karel Čapek | Rácz György | 1963-01-24 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Havlena úr pere (1976) | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1976-03-08 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Haza akarok menni | Szergej Mihalkov | Szász Károly | 1950-05-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazafiak | Irwin Shaw | Barlay Gusztáv | 1962-05-06 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazai tükör (1970) | Tamási Áron | Gál István | 1970-03-10 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazai tükör (1976) | Tamási Áron | Vadász Ilona | 1976-06-03 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazatérés (1969) | Balázs Béla | Török Tamás | 1969-03-18 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hazatérés (1979) | Ördögh Szilveszter | Sík Ferenc | 1979-05-15 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hegyi patak | Tamási Áron | Seprődi Kiss Attila, Tompa Miklós | 1989-12-09 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heine és Paganini | Heinrich Heine | - | 1957-11-14 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hangok és neszek | Anton Hykisch | Varga Géza | 1970-05-05 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Hannibál feltámasztása | Móra Ferenc | Déri Éva | 1964-02-09 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hannibál utolsó csatája | Sarkadi Imre | Török Tamás | 1974-05-15 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harangos kút | Darvas József | Cserés Miklós dr. | 1967-05-12 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harangoznak | Szabó Pál | Gál István | 1969-08-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harangvirág | Bulat Okudzsava | Baksa-Soós László | 1970-03-03 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harc a szalamandrákkal | Karel Čapek | Németh Adél | 1956-04-15 | 74 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harcok tüzében | Henryk Sienkiewicz | Varga Géza | 1965-02-17 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Harcom | George Tábori | Csizmadia Tibor | 1993-01-17 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hargitai vadászkalandok | Sütő András | Seprődi Kiss Attila | 2000-10-25 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Galilei | Németh László | Barlay Gusztáv | 1974-03-30 | 124 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Hasítás | Békés Pál, Egressy Zoltán, Garaczi László, Podmaniczky Szilárd, Radics Viktória, Salamon András, Tóth Krisztina, Vámos Miklós | Hegyi Árpád Jutocsa | 2010-11-14 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halottak apja | Györe Balázs | Zoltán Gábor | 2011-09-19 | 238 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Halálfiai | Babits Mihály | Cserés Miklós dr. | 1970-08-23 | 157 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halálodra magad maradsz | Hans Fallada | Gáti József | 1980-01-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halálsakk | Gyurkovics Tibor | Sík Ferenc | 1992-11-23 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Haláltánc (Strindberg) | August Strindberg | Vajda István | 1982-05-08 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halászóember | Oravecz Imre | Dániel Ferenc | 1999-11-01 | 120 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Hamis nők | Szíjgyártó László | Déri Éva | 1959-08-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hamisjátékosok | Illés Endre | Vadász Gyula | 1975-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hamlet (1977) | William Shakespeare | Varga Géza | 1977-06-03 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hamlet (1989) | Kőváry Katalin, William Shakespeare | Kőváry Katalin | 1989-03-19 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajnal Badányban | Fekete István | Vadász Gyula | 1989-11-05 | 52 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hajnal Moszkva felett | Anatolij Szurov | Lányi Andor | 1952-01-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajnali beszélgetés | Kosztolányi Dezső | Berényi Gábor | 1976-01-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajrá | Valentyin Katajev | Zsurzs Éva | 1956-02-23 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajókoffer | Boross Elemér | Gál István | 1960-03-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajónapló egy őszi viharról | Bernáth István | Bozó László | 1963-12-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hajótörés a Jeges-tengeren | Mándy Iván | Szász Károly | 1952-07-08 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Hajótöröttek egymás között | Mihail Szaltikov-Scsedrin | Barát Endre | 1946-10-05 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hallhatatlan érdemrend | Madách Imre | Kertész László | 1947-05-24 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halló, itt Waldemár-1 | Günther Weisenborn | Zsurzs Éva | 1957-11-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gát a Tiszán | Háy Gyula | Török Tamás | 1955-03-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Géza és Dusán | Hunyady Sándor | Lehoczky Orsolya | 2001-03-19 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gézcsók | Kosztolányi Dezső, Parti Nagy Lajos | Magos György | 1993-04-17 | 96 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Gösta Berling (1984) | Selma Lagerlöf | Rácz György | 1984-08-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha akarom, mese | H. Bartha Lajos | Vajda Tibor | 1978-01-21 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha hinni tudnál | Szamuil Aljosin | Gál István | 1979-11-12 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha király leszel, ha bakó leszel… | Tadeusz Nowak | Varga Géza | 1974-07-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha meghal a férj | Hans Sachs | Varga Géza | 1976-10-15 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha másként nem lehet | Jakov Gorgyin, Jurij Davidov | Magos György | 1982-11-06 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ha pénz van a zsebben | Nagy Lajos | Turián György | 1972-11-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Haditudósító, messziről – A szökevény | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-11-21 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyerekrablás a Palánk utcában | Nógrádi Gábor | Varsányi Anikó | 1989-10-01 | 39 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Gyermekkorom emlékei | Ion Creangă | Vadász Gyula | 1977-05-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyilkolni könnyű | Agatha Christie | dr. Márkus Éva | 1970-09-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyászdal a gyermekért | Keszi Imre | László Endre | 1968-01-22 | 104 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Gyávaságom története | Kántor Zsuzsa | Gál István | 1967-07-16 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyógyír a feledésre | Valentyin Katajev | Török Tamás | 1972-01-29 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyöngyvirág-pihenő | Michel Tournier | Meczner János | 1980-02-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Györgyike, drága gyermek | Szomory Dezső | Varsányi Anikó | 1998-03-28 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyű te, Amália! | Joanna Kulmowa | Csajági János | 1975-06-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyűlölet, éjszaka, szerelem | Sipkay Barna | Solymosi Ottó | 1978-08-24 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Gácsérfej | George Ciprian | Hegyi Árpád Jutocsa | 1984-11-12 | 89 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Golovnyin kapitány ifjúsága | Frajman-Zojkin | Munkácsi Magda | 1959-01-27 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Goluza úr különös halála | Branimir Šćepanović | Csajági János | 1981-07-17 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gombó kinn van | Rákosy Gergely | Csajági János | 1971-12-17 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gondolatok a könyvtárban | Szerb Antal | Török Tamás | 1963-11-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Goriot apó (1950) | Honoré de Balzac | Ispánki János | 1950-02-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Goriot apó (1970) | Honoré de Balzac | Solymosi Ottó | 1970-07-23 | 132 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 1: Goriot apó (1975) | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-10-17 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Grant kapitány gyermekei | Jules Verne | Solymosi Ottó | 1969-02-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gringoire (1993) | Theodore de Banville | Joó László | 1993-07-14 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Grisa őrmester | Baksa-Soós László | Baksa-Soós László | 1969-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Griska könyvei | Ismeretlen orosz szerző | Csanády György | 1950-06-18 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Groteszk | Móricz Zsigmond | Horváth Péter | 1996-04-22 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gránátvirág és Titanilla | Móra Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1963-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Grószika meséi | Kaffka Margit | Cserés Miklós dr. | 1972-09-30 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Grúziai tavasz | Vjacseszlav Vasziljevics Tyihonov | Rácz György | 1950-05-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Guignol és a többiek | Ismeretlen francia szerző | Csajági János | 1990-11-27 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gulliver utazásai (1951) | Jonathan Swift | Török Tamás | 1951-11-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gulliver utazásai (1970) | Zala Zsuzsa | Gál István | 1970-06-28 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Guszti hadnagy | Arthur Schnitzler | Vadász Gyula | 1968-01-09 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyalogszerrel | Slawomir Mrożek | Zoltán Gábor | 1985-07-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyapai Márton, avagy az oktalan szerelemféltők | Csajági János, Sirmai Kristóf | Csajági János | 1991-02-09 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyepsor | Veres Péter | Gali László | 1976-01-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ganjo bátyó meg a választások | Aleko Konsztantinov | Turián György | 1984-02-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Garanciális garabonciások | Eduard Uszpenszkij | Gáll Ernő | 1979-06-24 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gaston | William Saroyan | Vadász Gyula | 1964-11-08 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gavallérok (1949) | Mikszáth Kálmán | Török Tamás | 1949-03-15 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gavallérok (1958) | Mikszáth Kálmán | Déri Éva | 1958-04-04 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gemma | Dr. Nádor Tamás, Mohácsi Jenő | Vadász Gyula | 1987-05-02 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Genf | George Bernard Shaw | Szendrő József | 1949-08-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Georges Simenon | Végh György | dr. Márkus Éva | 1980-01-24 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Germinal (1961) | Emile Zola | Molnár Mihály | 1961-04-20 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Germinal (1970) | Emile Zola | - | 1970-01-12 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Germinal (1979) | Emile Zola | Bozó László | 1979-01-28 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Giacomo Casanova emlékiratai | Giacomo Casanova | Tasnádi Márton | 2013-06-10 | 98 | Magyar Rádió, Thália Színház | Adaptáció |
| Girbert Pinfold megpróbálta | Evelyn Waugh | Rácz György | 1967-10-08 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Giroflé és Girofla | Ambrus Zoltán | Csajági János | 1995-08-21 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tyúkleves kásával | Arnold Wesker | Bozó László | 1963-05-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Goldnágel Efráim csodálatos kalandjai | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1989-09-17 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Golgota | Alekszej Tolsztoj | Gál István | 1970-11-07 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Golgota (1957) | Alekszej Tolsztoj | Lányi Sarolta | 1957-10-27 | 89 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Föld, csillag | Sánta Ferenc | Ambrus Tibor | 1965-11-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Földragasztás irányában | Tömörkény István | Turián György | 1969-11-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fölkél a hold | Lady Augusta Gregory | Surányi András | 1991-12-06 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Független emberek | Halldór Kiljan Laxness | Déri Éva | 1977-11-03 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Függönyön innen és túl | Kálnay Adél | Seregi Zoltán | 1996-07-12 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Für Elise | Szabó Magda | Varsányi Anikó | 2004-01-05 | 367 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Fütyülünk az uborkakirályra | Christine Nöstlinger | Simonyi János | 1994-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fűszer és csemege | Csathó Kálmán | dr. Márkus Éva | 1988-02-27 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Galamb a kalitkában | Mikszáth Kálmán | Varsányi Anikó | 1984-10-27 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Galeri | Grendel Lajos | Zoltán Gábor | 1993-09-27 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fridényi bankja | Acsády Ignác | Baksa-Soós László | 1970-09-13 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fráter Erzsi | Puskás Károly | Magos György | 1991-07-07 | 52 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Fuharosok | Esterházy Péter | Zoltán Gábor | 1994-07-18 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fulguráció (Villámcsapás) | Bohumil Hrabal | Csajági János | 1982-09-12 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fumus | Justh Zsigmond | Balázs János | 1968-03-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Furcsa emberek (1964) | Graham Greene | Turián György | 1964-02-06 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Futás | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Molnár Mihály | 1963-11-10 | 86 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fájdalom | Varlam Salamov | Avanesian Alex | 1991-04-02 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fájront | Csalog Zsolt | Hegyi Árpád Jutocsa | 1987-08-07 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fáklyaláng | Illyés Gyula | Barlay Gusztáv | 1973-04-04 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Félemelet | Galgóczi Erzsébet | Turián György | 1991-03-24 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Féltékenység (Nyíri) | Nyíri Tibor | - | 1948-04-29 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Féltékenység (Choromanski) | Michael Choromanski | Vadász Gyula | 1979-10-14 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fényes rokonság | Bárány Tamás | Balázs János | 1972-03-23 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Férfiakat Szelistyének | Ödön von Horváth | Ács János | 1998-09-30 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Férjek, feleségek, utazások | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1980-07-04 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fogadás halott zsokéra | Irwin Shaw | Baksa-Soós László | 1968-11-09 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fogfájás (Kosztolányi) | Kosztolányi Dezső | Turián György | 1970-11-28 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fogságom naplója (1977) | Kazinczy Ferenc | Vadász Gyula | 1977-11-26 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fohász | Örkény István | Varsányi Anikó | 1993-06-15 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fohász az emberért | Gelléri Andor Endre | Cserés Miklós dr. | 1961-08-29 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fontos ügy | Eustachy Rylski | Rudolf Péter | 1999-10-14 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forduljon Psmithhez! | P. G. Wodehouse | Solymosi Ottó | 1968-07-01 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forr a bor (1955) | Móricz Zsigmond | Zsurzs Éva | 1955-09-19 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forró mezők (1949) | Móricz Zsigmond | Török Tamás | 1949-07-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Forró mezők (1963) | Móricz Zsigmond | Vadász Gyula | 1963-08-19 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Francia história | Robert Merle | Dobai Vilmos | 1984-01-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Francia tanya | Szakonyi Károly | Török Tamás | 1970-10-21 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Franciaórák | Valentyin Raszputyin | Vas-Zoltán Iván | 1987-07-25 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Freskó | Szabó Magda | Varsányi Anikó | 2005-10-03 | 280 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Freytágék | Thiery Árpád | Vadász Gyula | 1985-11-14 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Feltámadás (1974) | Lev Tolsztoj | Gál István | 1974-03-14 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Feltámadás Makucskán | Szabó Dezső | Barlay Gusztáv | 1980-04-20 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felvilágosító iroda (1991) | Bodor Ádám | Dániel Ferenc | 1991-08-09 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fenn a hegyen napfogyatkozáskor | Konrád György | Lehoczky Orsolya | 2006-02-06 | 122 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Fenn az ernyő, nincsen kas (1949) | Szigligeti Ede | Rácz György | 1949-11-06 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fernando Asahar tökéletes élete | Darvasi László | Lehoczky Orsolya | 2005-04-07 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Fiatal lány napernyővel | Rákosy Gergely | Varga Géza | 1977-08-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ficzek úr | Hidas Antal | Vadász Ilona | 1975-06-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fiesta | Ernest Hemingway | Cserés Miklós dr. | 1963-03-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Figaro házassága (1970) | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Marton Endre | 1970-06-22 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Film | Mészöly Miklós | Dániel Ferenc | 1999-11-17 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Finito, avagy a Magyar Zombi | Tasnádi István | Tóth Miklós (rendező) | 2010-10-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fiúk a tilosban | Maiju Lassila | Fehérvári Győző | 1979-01-28 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fizető vendég – Kirándulás | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-11-20 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A veinhageni rózsabokrok | Darvasi László | Hegyi Árpád Jutocsa | 1992-01-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fiúk a térről | Hollós Ervin | Bozó László | 1966-03-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Flora és Darius | Terézia Mora | Solténszky Tibor | 2011-03-28 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Florentine | James Krüss | Csajági János | 1970-03-29 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Fej vagy írás? | Vidor Miklós | Cserés Miklós dr. | 1961-03-29 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fejtől és lábtól | Tompa Andrea | Horváth Péter | 2015-03-27 | 118 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Adaptáció |
| Fekete Dacia – Erdélyi rémtörténetek | Szabó Róbert Csaba | Zelki János | 2013-12-30 | 150 | Magyar Rádió, Kaneta Produkció | Felolvasás, Adaptáció |
| Fekete föld | Gerő János | Balázs János | 1976-09-04 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fekete gyémántok (1956) | Jókai Mór | Bednai Nándor | 1956-12-07 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fekete kolostor | Kuncz Aladár | Cserés Miklós dr. | 1967-08-11 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fekete vér | Jókai Mór | Varga Géza | 1995-02-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fekete éjbe nézve | André Brink | Szabó Katalin | 1987-08-27 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Feketeszárú cseresznye | Hunyady Sándor | Hegyi Árpád Jutocsa | 1994-08-13 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Feledhetetlen 1919 | Vszjevolod Visnyevszkij | Major Tamás | 1951-11-07 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felelet | Déry Tibor | Molnár Mihály | 1969-09-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felfordulás | Anton Pavlovics Csehov | Csajági János | 1990-11-07 | 14 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felhívás keringőre | - | - | 1940-01-01 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Feljegyzések a kézelőn | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Avanesian Alex | 1987-05-20 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Feljegyzések az egérlyukból | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Bozó László | 1981-09-10 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felnőtteknek | Szép Ernő | Bognár Monika | 1997-11-03 | 172 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Felszabadulás | Déry Tibor | Ispánki János | 1949-04-05 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fantasztikus szimfónia | Halázs Péter | Szécsi Ferenc | 1949-12-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Farkas kontra Piroska | Tasnádi István | Pelsőczy Réka | 2015-06-14 | 44 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Farsangi piknik | Novobáczky Sándor | Szász Károly | 1965-02-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fasiszta lelkek | Gartner Pál dr., Szirmai Rezső | Tasnádi Márton | 1994-04-12 | 163 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Faust (1957) | Johann Wolfgang Goethe | Szécsi Ferenc | 1957-04-23 | 207 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Perlimplin szerelme Belisával a kertben | Federico Garcia Lorca | Turián György | 1963-01-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fegya és Danyilka | Ljubov Fjodorovna Voronkova | Déri Éva | 1965-04-05 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Fegyka Bogdán | A. Kotovcsikova | Kőváry Katalin | 1972-11-07 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Fehér kalandorok | Jack London | - | 1949-04-04 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fehér nyírfák (1949) | Mihail Bubennov | Rácz György | 1949-03-16 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fehér éjszakák (1958, Dosztojevszkij) | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Zsurzs Éva | 1958-09-07 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ez fáj az embernek | Dobozy Imre | Csajági János | 1967-12-27 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ez lett a vesztünk – Jelentek egy kémfőnök életéből | Benedek István Gábor | Varsányi Anikó | 1999-07-03 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ez nálunk lehetetlen | Sinclair Lewis | Gál István | 1964-10-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezen az oldalon | Gion Nándor | Pós Sándor | 1977-01-22 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezer dollár | Pietro di Donato | Barlay Gusztáv | 1958-02-10 | 87 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezer frank jutalom | Victor Hugo | Déri Éva | 1967-10-07 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezer Év (1973) | Karinthy Ferenc | Barlay Gusztáv | 1973-12-12 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezer év (1956) | Karinthy Ferenc | Major Tamás | 1956-01-06 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezerév | Karinthy Ferenc | Barlay Gusztáv | 1973-08-18 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ezüst Kazetta | John Galsworthy | Gál Péter | 1949-02-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eötvös Loránd | Munkácsi Magdolna | Képessy József | 1955-04-06 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Egy perc volt az életünk | Anne Habeck-Adameck | Seregi Zoltán | 1991-09-08 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fakó foszlányok, nagy esők évadján | Mészöly Miklós | Magos György | 1991-01-20 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Falusi detektív | Vil Lipatov | Csajági János | 1973-05-21 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Falusi Romeó és Júlia (1957) | Gottfried Keller | - | 1957-03-26 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Erősek és gyengék | Alekszandr Fagyejev | Dékány Kálmán | 1972-11-16 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erőss Mátyás házassága | Oláh Gábor | Turián György | 1969-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Esküvő | Edward Stachura | Seregi Zoltán | 1988-01-11 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Este az állomáson (1983) | Barta Lajos | Éless Béla | 1983-01-11 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eszmék és hősök | Illés Béla | - | 1961-02-12 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eszterlánc | Orbán Ottó | - | 1978-09-01 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eső-leső társaság (1949) | Móricz Zsigmond | - | 1949-11-08 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Európa megrablása | Bojtár Endre | Szabó Kálmán | 1990-05-29 | 54 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Ez a kutya nem eladó | Eric Knight | László Endre | 1954-06-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ez a nap a miénk | Gion Nándor | Pós Sándor | 2000-05-27 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ez Amerika! Frank Smith és Frank Smith | Lelkes Péter | Horváth Tibor | 1952-07-09 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Embervadászat | Erskine Caldwell | Rácz György | 1950-07-21 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emil és a detektív | Erich Kästner | - | 1948-06-26 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1970) | Erich Kästner | Kőváry Katalin | 1970-05-23 | 35 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1957) | Erich Kästner | - | 1957-02-01 | 20 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Emil és a detektívek ismét munkában | Leszkai András | Kőváry Katalin | 1970-05-24 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emil és a három iker | Erich Kästner | Gáspár János | 1981-03-15 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Emilia Galotti (1955) | Gotthold Ephraim Lessing | Lányi Andor | 1955-11-14 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emlékek – Parasztszégyen | Petelei István | Dobai Vilmos | 1985-10-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Energikus emberek | Vaszilij Suskin | Avanesian Alex | 1979-12-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erdély aranykora | Jókai Mór | Baksa-Soós László | 1969-04-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erdélyi kastély | Hunyady Sándor | Zoltán Gábor | 1991-08-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erdőntúli veszedelem | Hegedűs Géza | Vadász Ilona | 1977-12-28 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erzsébet | Bródy Sándor | Dobai Vilmos | 1982-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elveszett paradicsom | Sarkadi Imre | Barlay Gusztáv | 1974-04-22 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elza pilóta | Babits Mihály | Babiczky László | 1992-03-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elátkozott udvar | Ivo Andrić | Baksa-Soós László | 1970-10-03 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elégia | Hriszto Botev | Vadász Gyula | 1978-01-20 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ember a lépcsőn | Papp Imre | - | 1977-02-12 | 45 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Ember a tetőn (1984) | Vészi Endre | Éless Béla | 1984-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ember az országúton | Albert Maltz | Dobai Vilmos | 1978-02-27 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ember fia és farkasa | Cseres Tibor | Varga Géza | 1963-05-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberek a pusztában | Tamás Aladár | Balázs János | 1968-06-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberek az erdőben | Vlagyimir Tyendrjakov | Seregi Zoltán | 1986-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberhalál | Thury Zoltán | - | 1950-05-19 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi tragikomédia | Ladislav Klíma | Zoltán Gábor | 1993-07-03 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberke kalandjai | Erich Kästner | Csajági János | 1972-12-28 | 120 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Emberke és a kislány | Erich Kästner | Gáll Ernő | 1982-05-01 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Electra | Bornemisza Péter, Szophoklész | Varga Géza | 1977-01-27 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elefántcsorda | Határ Győző | Ivánka Csaba | 1994-01-03 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elfogynak az éjszakák | Molnár Géza | Baksa-Soós László | 1970-06-04 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elhagyottan | Hector Malot | Csajági János | 1970-06-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elhallgatós játék | Kazimierz Orlos | Molnár Mihály | 1972-07-02 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elhivatottság | Vámos Miklós | Balázs János | 1973-08-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eljegyzés lámpafénynél (1976) | Jacques Offenbach | Szécsi Ferenc | 1956-01-08 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Elkobzott levelek | Zoran Jovanovic | Kőváry Katalin | 1979-07-29 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Elmondhatatlan történet | Örkény István | Markovits Ferenc | 1992-01-18 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elmondja János… | Asztalos István | Molnár Mihály | 1969-08-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elsötétítés | Spiró György | Zoltán Gábor | 2009-03-16 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Első Péter (1973) | Alekszej Tolsztoj | Dániel Ferenc | 1973-01-14 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elsőosztályosok (1950) | Jevgenyij Svarc | Török Tamás | 1950-09-03 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Elsőosztályosok (1954) | Jevgenyij Svarc | Marton Endre | 1954-09-19 | 39 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Eltűnik a vajdakincs | Barsi Dénes | Gál István | 1964-02-26 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elveszett illúziók (1961) | Honoré de Balzac | Déri Éva | 1961-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elveszett illúziók (1969) | Honoré de Balzac | Baksa-Soós László | 1969-08-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 2: Elveszett illúziók (1975) | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-10-24 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elveszett levél (1967) | Ion Luca Caragiale | Cserés Miklós dr. | 1967-12-22 | 93 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy önérzet története (2003) | Gelléri Andor Endre | Simonyi János | 2003-07-17 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy, kettő, három (1958) | Molnár Ferenc | Török Tamás | 1958-07-20 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyik hét olyan, mint a másik | Natalia Baranszkaja | Török Tamás | 1972-12-23 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyperces novellák (Összkiadás, 2000) | Örkény István | Zoltán Gábor | 2000-06-10 | 480 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyszer jóllakni | Móricz Zsigmond | Bozó László | 1961-11-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egyszer van | Bíró Kriszta | Varsányi Anikó | 2006-02-27 | 98 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Együtt a hajnal elé | Tamási Lajos | Lányi Andor | 1952-02-09 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egérpörkölt | Tatyjana Tolsztaja | Máté Gábor | 2006-03-29 | 151 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egész lényeddel | Polcz Alaine | - | 2009-05-30 | 50 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Eklézsia-megkövetés | Németh László | Varga Géza | 1965-10-01 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eladó birtokok | Tolnai Lajos | Balázs János | 1970-09-17 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elbeszélés a jó emberről | Georgi Markovszki | Pós Sándor | 1981-09-10 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pocsolya emlékiratai | Örkény István | Bozó László | 1988-03-05 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy poznani tanító naplójából | Henryk Sienkiewicz | Hámori Éva | 1976-03-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy régi udvarház utolsó gazdája (1979) | Gyulai Pál | Gál István | 1979-11-03 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy rém romda vörös barakk Amerikában | Marie Giselle Landes-Fuss | Máté Gábor | 1991-12-14 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy szegény vándorlegény kalandjai (1965) | Rideg Sándor | Balázs János | 1965-10-24 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy szekér rózsabimbó | Mikszáth Kálmán | Turián György | 1965-09-21 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy szál drót (1966) | Gárdonyi Géza | Solymosi Ottó | 1966-09-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy tiszta nő | Thomas Hardy | Varga Géza | 1991-02-04 | 225 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy tragédia | Bródy Sándor | Éry-Kovács András | 1983-01-31 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy város regénye | Nagy Endre | Csizmadia Tibor | 2000-08-21 | 216 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy éj az Aranybogárban | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1963-04-04 | 70 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Egy kis tengerész kalandjai | Ioszif Liksztanov | Németh Adél | 1955-10-19 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kislány szerencséje | Lev Abramovics Kasszil | Szász Károly | 1957-05-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy legendás rádióműsor – Meghallgatás | H. G. Wells, Mesterházi Márton, Orson Welles, Salamon István | Pós Sándor | 1999-11-07 | 55 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Egy lány meg egy fiú | Hanna Ozogowska | Vadász Ilona | 1982-07-17 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Egy lány árnyéka | Rainer Kerndl | Cserés Miklós dr. | 1964-01-24 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy léha nőcske története | Po Hszing Csien | Vadász Gyula | 1984-07-04 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy maffiavezér folyamodványa | Gyárfás Endre | Bodnár István | 1989-09-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy magyar nábob (1957) | Hevesi Sándor, Jókai Mór | Szász Károly | 1957-12-22 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy menyecske két ura | Anton Francesco Grazzini | Rácz György | 1949-09-11 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy modern kisasszony antik köntösben | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1983-09-26 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy nap a sebészeten | Oldřich Daněk | Varga Géza | 1982-08-06 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy nyári nap | Slawomir Mrożek | Zsámbéki Gábor | 1984-11-18 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy négyzetméter föld | Paszkal Gilevski | - | 1968-12-22 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy néma apostol | Godzsu Elek | Varga Géza | 1963-10-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy ember élete (1979) | Kassák Lajos | Gál István | 1979-02-06 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy ember és a többiek | Kassák Lajos | Solymosi Ottó | 1984-03-04 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy este hármasban | Lotte Ingrisch | Csizmadia Tibor | 1992-12-14 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy falusi mizantróp | Gozsdu Elek | Jósfay György | 1971-12-02 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy fillér (1983) | Gelléri Andor Endre | Éless Béla | 1983-01-25 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy fillér (1974) | Heltai Jenő | Szabó József | 1974-06-21 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy furcsa ember Délről | Roald Dahl | Turián György | 1968-09-04 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy gyámoltalan fiatalember házassága | Tristan Bernard | - | 1957-04-23 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy hibbant vénember naplója | Tanidzsaki Dzsunicsiro | Seregi Zoltán | 1989-09-11 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy hírhedett kalandor a XVII. századból | Jókai Mór | Avanesian Alex | 1987-06-15 | 260 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy hónap falun (1966) | Ivan Szergejevics Turgenyev | Barlay Gusztáv | 1966-01-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy hölgy arcképe | Henry James | Vadász Gyula | 1974-02-16 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy igaz ember | Borisz Polevoj | Várkonyi Zoltán | 1950-08-18 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy jenki Arthur király udvarában (1958) | Mark Twain | - | 1958-09-14 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy jenki Arthur király udvarában (1972) | Mark Twain | Dékány Kálmán | 1972-12-04 | 540 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy jugoszláv paraszt története | Teodor Balk | Szendrő Ferenc | 1952-01-19 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy karrier története (1958) | Pakots József | Solymosi Ottó | 1958-04-27 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy királynő halála | Rexhep Qosja | Mihal Laurasi | 1991-11-03 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis autózás | E.E. Roberts | Cserés Miklós dr. | 1976-01-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ebéd (1965) | Móricz Zsigmond | Balázs János | 1965-02-03 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ebéd (1977) | Móricz Zsigmond | Déri Éva | 1977-06-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Effi Briest | Zolnay Vilmos | Török Tamás | 1979-11-18 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egetvívó asszonyszív | Jókai Mór | Kőváry Katalin | 1986-12-31 | 150 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egmont | Johann Wolfgang Goethe | Cserés Miklós dr. | 1956-02-19 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egri csillagok (1952) | Gárdonyi Géza | Szécsi Ferenc | 1952-05-06 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egri csillagok (1961) | Gárdonyi Géza | Cserés Miklós dr. | 1961-12-25 | 208 | Magyar Rádió, Hungaroton | Adaptáció |
| Egri csillagok (1979) | Gárdonyi Géza | Cserés Miklós dr. | 1979-12-25 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy asszony küzdelme férje életéért | - | Balogh Gábor | 1999-10-03 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy biciklifék története | Tersánszky Józsi Jenő | Dániel Ferenc | 1996-03-12 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy boldog élet | Igor Newerly | Gál István | 1978-07-02 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy ceruza története | Tersánszky Józsi Jenő | Balázs János | 1968-09-22 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy csepp méz | Shelagh Delaney | Hegyi Árpád Jutocsa | 1993-02-08 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy csepp spanyol vér | Milos Crnjanski | Vas-Zoltán Iván | 1982-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy csinos zseni | Gábor Miklós | Zoltán Gábor | 1996-01-08 | 70 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Dulszka asszony erkölcse | Gabriela Zapolska | Barlay Gusztáv | 1968-08-05 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dundo Maroje | Marin Držić | László Endre | 1958-03-08 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dzsamila szerelme | Csingiz Ajtmatov | László Endre | 1970-12-11 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dávidkáné | Gárdonyi Géza | Gáll Ernő | 1989-09-23 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dél csillaga (1956) | Jules Verne | Képessy József | 1956-09-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Déli főzelék | Bor Ambrus | - | 1970-08-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Délia | Szabédi László | Surányi András | 1992-07-06 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A démon (1957) | Mihail Jurjevics Lermontov | - | 1957-02-21 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Díszkötésben | Rákosi Viktor, Spiró György | Gothár Péter | 1998-11-29 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Díszvacsora a temetkezési vállalatnál | Ivo Brešan | Pós Sándor | 1982-11-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dózsa (1972) | Sárközi György | Molnár Mihály | 1972-04-30 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Döntsd a tőkét! | József Jolán | - | 1950-09-03 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Don Juan a pokolban | George Bernard Shaw | Rácz György | 1971-03-16 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Juan gyónása (2010) | Karel Čapek | Lehoczky Orsolya | 2010-05-01 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Don Juan irodája | Huszár Klára | Huszár Kata | 1979-12-29 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Quijote (1948) | Miguel de Cervantes | Rácz György | 1948-10-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Quijote (1955) | Miguel de Cervantes | Cserés Miklós dr. | 1955-10-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Quijote a búsképű lovag csodálatos kalandjai | Miguel de Cervantes | Apáthi Imre | 1951-12-25 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Quixote halála… | Juhász Gyula | Surányi András | 1995-02-10 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Donna Rosita | Federico Garcia Lorca | Török Tamás | 1962-10-29 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dorottya (1957) | Csokonai Vitéz Mihály | - | 1957-02-25 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dorottya, vagyis A dámák diadalma a fárságon (1973) | Csokonai Vitéz Mihály | Bozó László | 1973-01-01 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dr. Arrowsmith | Lewis Sinclair | Török Tamás | 1954-06-11 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dr. Dolittle kalandjai | Hugh Lofting | Zsurzs Éva | 1957-10-20 | 101 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádió | Mese, Adaptáció |
| Dr. Kátrány és Toll professzor módszere | Edgar Allan Poe | Vadász Gyula | 1979-12-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Drága kicsi asszonyom… | Roger Grenier | Magos György | 1986-02-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dráma három felvonásban | Agatha Christie | Avanesian Alex | 1979-12-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dubrovszkij | Alekszandr Szergejevics Puskin | Barlay Gusztáv | 1976-05-14 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Duda Gyuri | Molière | Szendrő Ferenc | 1947-09-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Disz úrfi és Esz kisasszony | Jules Verne | Vadász Gyula | 1970-12-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Diszkrét báj kicsiny pocakkal | Határ Győző | Máté Gábor | 2009-05-03 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| Disznóképű és társai | Nagy Lajos | Balázs János | 1968-02-01 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dióbél királyfi (1998) | Móra Ferenc | Varsányi Anikó | 1998-04-09 | 116 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Diótörő (Varró) | Varró Dániel | Zoltán Gábor | 2010-12-24 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Mese, Adaptáció |
| Diótőrő (1982) | E.T.A. Hoffmann | Csajági János | 1982-12-25 | 52 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Doberdo | Zalka Máté | - | 1958-01-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dobok és trombiták, avagy a párducbőrös medve | Katona József | Máté Gábor | 2000-12-20 | 143 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| Dobszó az éjszakában | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1965-06-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dodona harminc kilométer… | Fehér Klára | Turián György | 1980-03-25 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dohányosok; Kutyahistória | Móricz Zsigmond | Balázs János | 1978-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Doktor Christow halála | Agatha Christie | dr. Márkus Éva | 1971-01-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Doktor Senki | Gábor Andor | Horkai János | 1963-01-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dollárpapa | Gábor Andor | Lengyel György | 1971-08-16 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Juan (1949) | Molière | Török Tamás | 1949-11-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dali dali dal | Szép Ernő | Varga Géza | 1964-06-30 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Daljáték | Mikszáth Kálmán | Békés András | 1986-11-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dani uraságnak | Ágh István | Csajági János | 1985-09-23 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Daniel Vangyeluk érkezése | Bodor Ádám | Gothár Péter | 2010-02-14 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Daphnisz és Chloé | Longosz | Pós Sándor | 1978-02-17 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Darvak | Békés Pál | Kőváry Katalin | 2017-02-12 | 54 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| De micsoda nap volt… | Marvyn Jones | Gábor László | 1979-06-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| De Profundis | Goda Gábor | Cserés Miklós dr. | 1966-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Della Rovere tábornok | Montanelli Indro | Vadász Gyula | 1972-08-17 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Demokraták | Galán Géza | Dobai Vilmos | 1978-08-04 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tehéntörténet (1976) | Kristian Zarp | Vadász Gyula | 1976-06-07 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Detektívek szabadnapja | Tauno Yliruusi | Tasnádi Márton | 1984-05-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dicsőség Pitkinnek | Nathanael West | Vadász Gyula | 1968-07-26 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dilettánsok történelme | Sári László | Sári László | 2020-03-01 | 298 | MTVA | Felolvasás, Adaptáció |
| Csutak a színre lép (1955) | Mándy Iván | Szász Károly | 1955-10-28 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Csák végnapjai | Keresztury Dezső, Madách Imre | Marton Endre | 1973-01-28 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Császári és királyi bor | Mikszáth Kálmán | Török Tamás | 1956-01-22 | 60 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Császári és királyi szép napok | Komáromi János | Solymosi Ottó | 1967-10-07 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zách Klára | Csáth Géza | Zoltán Gábor | 1994-06-01 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csík három napja | Fazil Iszkander | Vadász Gyula | 1990-09-16 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Csöpp Matten és a fehér kagyló | Benno Pludra | Csajági János | 1980-10-05 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csőszfogadás – Osztozkodás | Móra Ferenc | Dobai Vilmos | 1976-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (1977) | Edmond Rostand | Bozó László | 1977-06-25 | 121 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Célia | Mohás Lívia | Varga Géza | 1990-08-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Célok és eszközök | Leonardo Sciascia | Solymosi Ottó | 1991-01-15 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dadogás – Cipő – Külvárosi kávéház | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-11-28 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csintamánok és madarak | Karel Čapek | Turián György | 1984-03-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csipike, a gonosz törpe | Fodor Sándor | Hegyi Árpád Jutocsa | 2005-12-04 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csirigán csöndet teremt | Móra Ferenc | Kőváry Katalin | 1970-01-16 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csizma és szalonna | Boldizsár Iván | Karinthy Márton | 1978-06-13 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cskalov | Beljakov, Bobrov | Török Tamás | 1953-02-06 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csoda és Kósza (2009) | Czigány Zoltán | Mácsai Pál | 2009-12-25 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csodálatos vadállatok | Garaczi László | Vajda István | 2001-10-20 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csoma-legendárium | Sári László | Szemző Tibor | 2004-09-06 | 80 | Magyar Rádió | Dokumentum, Felolvasás, Adaptáció, Rádióra írt |
| Csongor és Tünde (1949) | Vörösmarty Mihály | Cserés Miklós dr. | 1949-05-05 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csongor és Tünde (1957) | Vörösmarty Mihály | Marton Endre | 1955-05-30 | 163 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csongor és Tünde (1958.03) | Vörösmarty Mihály | Barlay Gusztáv | 1958-03-10 | 123 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csuk és Gek (1949) | Arkagyij Petrovics Gajdar | - | 1949-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csehov élete és művei | Anton Pavlovics Csehov | Both Béla, Szécsi Ferenc, Török Tamás | 1952-02-18 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csendes Don | Mihail Alekszandrovics Solohov | Gáti József | 1967-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kolosy Polixéna | Kaffka Margit | Rácz György | 1975-05-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csendestársak | Tabarin | Csajági János | 1984-04-02 | 21 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Cserebere | Szabó József | Déri Éva | 1978-05-25 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cserebogár, sárga cserebogár… | Blaha Lujza | Dobai Vilmos | 1986-01-21 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cseresznyéskert (1982) | Anton Pavlovics Csehov | Magos György | 1982-04-30 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cseréptörés | Lengyel Péter | Bozó László | 1980-07-02 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csiga Márton viszontagságai | Vörösmarty Mihály | - | 1950-06-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csik elment vadászni | Fazil Iszkander | Vadász Gyula | 1991-03-17 | 26 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Csik tudta, hol van a kutya elásva | Fazil Iszkander | Vadász Gyula | 1991-03-24 | 22 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Csiket felrúgják a verslábak | Fazil Iszkander | Vadász Gyula | 1991-03-24 | 19 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Csikós (1948) | Szigligeti Ede | Nagy Adorján | 1948-01-12 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillag (1949) | Kazakievics | Séd Teréz | 1949-07-11 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillag (1950) | Emmanuil Kazakevics | Török Tamás | 1950-06-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillag (1955) | Emmanuil Kazakevics | Cserés Miklós dr. | 1955-02-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillag az égből | Detre Tóth László | Siklós Olga | 1982-03-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillagegér | Frederic Brown | Baksa-Soós László | 1968-11-30 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csillagok árulása | Takács Imre | Turián György | 1965-07-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak tudnám, hogy kitől tanulják? | G. Szabó Judit | Petrik József | 1968-11-17 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Családi ház | Lelde Stumbre | Magos György | 1986-09-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Családi kör 1932-ből | Veres Péter | Varga Géza | 1968-12-24 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Családi regény | Mécs Károly | Turián György | 1986-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Családi tragédia – Színház után | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-12-05 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csapajev | Furmanov | Csajági János | 1976-11-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csata minden áldott nap | Czakó Gábor | Kőváry Katalin | 1981-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csavargók (1950) | Jack London | Rácz György | 1950-11-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csavargók (1952) | Jack London | Horváth Tibor | 1952-01-10 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cseberből vederbe | Vincze Ottó | László Endre | 1964-05-09 | 98 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Csehország csendjében | Rideg Sándor | - | 1952-02-16 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cimpi és Büli | Gádor Béla | Tasnádi Márton | 1994-06-07 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cincogó Felicián | Bajor Andor | Bozó László | 1961-12-20 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Mese, Adaptáció |
| Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át | Jules Verne | Varga Géza | 1970-08-09 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Clemens és fia | Nyikolaj Virta | Baksa-Soós László | 1970-04-25 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Columbus partraszáll | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | - | 1958-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Com’era dov’era | Gere István | Lehoczky Orsolya | 2004-02-05 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Copperfield Dávid (1953) | Charles Dickens | Németh Adél | 1953-10-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Copperfield Dávid (1964) | Charles Dickens | Cserés Miklós dr. | 1964-11-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cs. és kir. szép napok | Komáromi János | Solymosi Ottó | 1967-10-07 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csahru kapitány | Ali Szardar Dzsafri | Gáll Ernő | 1988-01-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak az első száz év nehéz… | Komlós János | Balázs János | 1965-05-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak az öröklétben (1982) | Theodor Storm | Varsányi Anikó | 1982-03-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak egy kis formaság (1959) | Aziz Nesin | Benedek Árpád | 1959-05-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak egy kis formaság (1976) | Aziz Nesin | Pós Sándor | 1976-01-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csak egy szálka | Stanislaw Wygodzki | Turián György | 1976-03-24 | 19 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bőrharisnya | James Fenimore Cooper | Bozó László | 1978-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bűnrészesség gyilkosságban | Judah Waten | Gál István | 1964-06-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Candide | Voltaire | Vas János | 1960-05-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Carmilla | Joseph Sheridan Le Fanu | Zoltán Gábor | 1993-01-02 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Catullus | Füst Milán | Székely Gábor | 1985-10-25 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Catullusi játékok | Rákos Sándor | Török Tamás | 1988-01-05 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ce-Mei halála | Ágnes Smedley | Horváth Tibor | 1951-01-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cecil, a légy – Állatbarátok | Szobotka Tibor | Szabó Kálmán | 1989-11-29 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Chatterton, a költő | Alfred de Vigny | Barlay Gusztáv | 1980-05-24 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cid | Pierre Corneille | Lányi Andor | 1955-06-13 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cifra nyomorúság | Csiky Gergely | Cserés Miklós dr. | 1949-07-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cigányok (1954) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Lányi Andor | 1954-12-14 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bécsi emlék | Arthur Schnitzler, Franz Grillparzer, Johann Nestroy | Egri István | 1946-03-02 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Béka-egérharc | Csokonai Vitéz Mihály, Homérosz | László Endre | 1957-08-23 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Béke Ithakában | Márai Sándor | Gáti József | 1990-09-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Békét | Stefan Zweig | Gáti József | 1995-05-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Békét! Jeremiás | Stefan Zweig | Gáti József | 1995-05-08 | 161 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bögöly | Ethel Lilian Voynich | Cserés Miklós dr. | 1981-04-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bölcs Náthán (1959) | Gotthold Ephraim Lessing | Varga Géza | 1959-05-12 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bölény a fővárosban | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1956-10-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Börtönről álmodom mostanában | Gion Nándor | Pós Sándor | 1990-12-10 | 400 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bösendorfer (1975) | Karinthy Ferenc | Barlay Gusztáv | 1975-05-26 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Búcsú a csodáktól | Hubay Miklós | Babiczky László | 1998-04-15 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Búcsú a fegyverektől (1976) | Ernest Hemingway | Cserés Miklós dr. | 1976-12-11 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Búcsú Oklahomától | John Steinbeck | - | 1957-05-30 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Buffo-misztérium | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | Marton Frigyes | 1967-07-16 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bulyba Tarasz (1958) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | - | 1958-10-20 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bunbury, avagy Győzőnek kell lenni | Oscar Wilde | Solymosi Ottó | 1984-07-29 | 58 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Bájital | Alphonse Daudet | Molnár Mihály | 1957-12-01 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bálnákról is beszéltünk | Vidor Miklós | Gál István | 1975-09-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bánk bán (1969) | Katona József | Barlay Gusztáv | 1969-10-20 | 127 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bánk bán (1984) | Katona József | Bozó László | 1984-03-12 | 127 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bányató | Péterfy Gergely | Dániel Ferenc | 2006-01-30 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bányászok (1951) | Igisev | Rácz György | 1951-03-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boszorkányok | Forgács István | Várkonyi Zoltán | 1950-02-11 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Buborékok | Csiky Gergely | Solymosi Ottó | 1972-03-20 | 97 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Buda | Ottlik Géza | Mészáros Péter | 2012-05-07 | 305 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió, Croatica Stúdió | Adaptáció |
| Budai Nagy Antal (1959) | Kós Károly | Tompa Mihály | 1959-07-07 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Budai Nagy Antal (1991) | Kós Károly | Seprődi Kiss Attila | 1991-09-20 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Budapesti lányok | - | Gombos László | 1957-03-18 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zalán futása (1977) | Vörösmarty Mihály | Varga Géza | 1977-10-23 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldogultak bálja | Ladislav Fuks | Varsányi Anikó | 1994-01-01 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolha | Jevgenyij Zamjatyin | Zoltán Gábor | 1988-11-02 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond Helga – egy város ahol szeretik a mazsolát | Darvasi László | Czeizel Gábor | 2001-02-26 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond históriák | Remenyik Zsigmond | Déri Éva | 1965-12-29 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond Istók (1972) | Petőfi Sándor | Török Tamás | 1972-11-13 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond Istók (1973) | Petőfi Sándor | Cserés Miklós dr. | 1973-03-15 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| Bolondóra | Goda Gábor | Balázs János | 1973-03-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolygó magyari | Arany János | Pap Gábor | 2007-04-04 | 36 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Bonifác bácsi pipája | Falvai Alfréd, Frantisek Pilar | László Endre | 1956-10-14 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Bonna Juana | Lope de Vega | Rácz György | 1950-05-14 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Borisz Godunov (1976) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Varga Géza | 1976-11-06 | 126 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bors István | Hunyady Sándor | dr. Márkus Éva | 1991-01-28 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bortkevics, a vasesztergályos | Tardos Péter, Tokár Péter | Szécsi Ferenc | 1949-10-08 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bory Mihály, a próféta | Mikszáth Kálmán | Körmöczi László dr. | 1949-10-30 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Biliárd fél tízkor | Heinrich Böll | Kőváry Katalin | 1988-08-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bizalmas vallomás – Szabadulás | Guy de Maupassant | Déri Éva | 1977-06-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bizánc | Herczeg Ferenc | Bozó László | 1987-01-26 | 81 | Magyar Rádió, Magyar Rádió elektronikus zenei stúdió | Adaptáció |
| Black | Richard Wright | Ispánki János | 1949-07-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Blandrata György szabadsága | Török Tamás | A szerző, Török Tamás | 1991-03-03 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Blaszfém | Nagy András | Ács János | 1999-09-21 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Blőse úrék mindenkinek tartoznak | Remenyik Zsigmond | Hegyi Árpád Jutocsa | 1988-01-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bob, az oroszlán | Ambrus Zoltán | Turián György | 1977-05-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bodnárné | Németh László | Siklós Olga | 1987-04-04 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldog boldogultak | Ladislav Fuks | Meczner János | 1980-07-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldog békeidők (1980) | Kodolányi János | Kőváry Katalin | 1980-07-27 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldog Margit | Kodolányi János | Cserés Miklós dr. | 1971-02-04 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldog nyárfalevél | Tamási Áron | Szalai Vilmos | 1976-04-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boldogság (1949 Pavlenko) | Pavlenko | Rácz György | 1949-02-26 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Berepülési veszély | J. B. Priestley | Cserés Miklós dr. | 1961-07-21 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bernarda Alba háza | Federico Garcia Lorca | Varga Géza | 1974-09-09 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Beszterce ostroma (1961) | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1961-03-03 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Beszélgetések a hóhérral | Kazimierz Moczarski | Halasi Imre | 1985-07-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Betsabe (1990) | Pap Károly | Magos György | 1990-10-10 | 41 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 8: Betti néni | Honoré de Balzac | Bozó László | 1976-01-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Betyár (1967) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1967-09-03 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Betyárok | Krúdy Gyula | Körmöczi László dr. | 1949-07-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Biblia | - | Bozó László | 1987-01-04 | 498 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Becsapni a halált | Tauno Yliruusi | Vajda István | 2001-06-23 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bedford-gyémántok | Erl Stanley Gardner | dr. Márkus Éva | 1971-04-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Befejezetlen ragozás | Örkény István | Orbán Ágnes | 1981-09-11 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Begyűjtött vallomásaim | Páskándi Géza | Solténszky Tibor | 2009-02-24 | 115 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Behajtani tilos | Nemes György | Gáll Ernő | 1988-01-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Behemót bika története | Icik Manger | Markovits Ferenc | 1990-09-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Beleestem a televízióba | Gianni Rodari | Török Tamás | 1979-07-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Belle és Sébastien | Cécile Aubry | Siklós Olga | 1983-12-25 | 86 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Benda színész eltűnése | Karel Čapek | - | 1962-07-06 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bajnokok | Enn Vetemaa | Pós Sándor | 1988-10-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bakaruhában | Hunyady Sándor | Varga Géza | 1983-08-20 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szép magyar komédia (1976) | Balassi Bálint | Cserés Miklós dr. | 1976-08-01 | 57 | Magyar Rádió, Hungaroton | Adaptáció |
| Balzac | Bozó László | Bozó László | 1975-10-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bambi (1958) | Felix Salten | László Endre | 1958-07-06 | 63 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Bankett Blitvában | Miroslav Krleža | Mesterházi Márton | 1982-04-18 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barangolás Banánországban | Teknős Péter | Varga Géza | 1963-03-26 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barankin, aki elfáradt embernek lenni | V. Medvegyev | Déri Éva | 1971-06-15 | 30 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Barbara tejbár | Rejtő Jenő | Bozó László | 1969-01-01 | 69 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Barbara őrnagy | George Bernard Shaw | Vadász Ilona | 1969-05-10 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barburka a nagyvilágban | Kornel Makuszynszky | Solymosi Ottó | 1960-02-29 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barbárok (1949) | Móricz Zsigmond | Rácz György | 1949-03-06 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barbárok (1958) | Móricz Zsigmond | Barlay Gusztáv | 1958-12-17 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barbárok (1982) | Móricz Zsigmond | Solymosi Ottó | 1982-07-20 | 39 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barlanglakók (1982) | Tömörkény István | Zsurzs Éva | 1982-07-07 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barokk Róbert | Szentkuthy Miklós | Hegedűs D. Géza | 1994-06-21 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ünnep harmadnapján | William Saroyan | Baksa-Soós László | 1960-12-27 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az üzlettárs | Joseph Conrad | Varsányi Anikó | 1986-07-05 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az őrangyal (1969) | Szabédi László | Török Tamás | 1969-07-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az őrnagy | Lovik Károly | Szász Károly | 1948-04-04 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az őrszem (Ljeszkov) | Nyikolaj Ljeszkov | Baksa-Soós László | 1955-12-27 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ősi kastély | Eric Linklater | Cserés Miklós dr. | 1958-04-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ősi szó nyomában | Németh Imre | Gál István | 1969-07-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Azok a csodálatos mai gyerekek | Aziz Nesin | Orosz György | 1985-07-26 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Azoknak, akik egyedül vannak | Jacob Wassermann | Kertész László | 1946-12-24 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Baby Doll | Tennessee Williams | Marton Frigyes | 1965-02-26 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az örökkévalóság törvénye | Nodar Dumbadze | Szabó Kálmán | 1984-11-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az összeomlás | Emile Zola | Vadász Gyula | 1977-05-07 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az özönvíz balladája | Csernai Zoltán | - | 1969-01-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új fiú (1960) | Szalay Lenke | Varga Géza | 1960-04-02 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új iskola | Csukás István | Cserés Miklós dr. | 1967-06-09 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az új Lady | Ambróczy Ágoston | Horváth Tivadar | 1979-10-15 | 73 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az új lány | Kántor Zsuzsa | Gál István | 1965-10-10 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az úrhatnám polgár | Molière | Egri István | 1973-08-16 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az út vége (1972) | Vaszil Bikov | Cserés Miklós dr. | 1972-11-10 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az útlevél | Vaszilisz Vaszilikosz | Vadász Ilona | 1970-05-10 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ügynök és az orvos | Sándor Kálmán | - | 1970-02-23 | 11 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ígéret | Friedrich Dürrenmatt | dr. Márkus Éva | 1977-02-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az írnok és a fáraó | Hegedűs Géza | Vadász Ilona | 1973-09-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az írás ördöge | Németh László | Varga Géza | 1995-02-04 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az óriáscsecsemő | Déry Tibor | Varga Géza | 1988-10-21 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az óriástök | Rákosy Gergely | Varga Géza | 1987-04-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öcs (1992) | Mario Vargas Llosa | Sárospataki Zsuzsanna | 1992-03-31 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Az ördög | Lev Tolsztoj | Cserés Miklós dr. | 1974-12-11 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ördög Albionban | John Wyndham | Csajági János | 1968-07-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ördög sarkantyúja (1964) | Somerset Maugham | Vadász Gyula | 1964-02-14 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ördög ügyvédje | Thurzó Gábor | Berényi Gábor | 1975-01-25 | 128 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg (1963) | William Faulkner | Cserés Miklós dr. | 1963-12-27 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg béres | Su Vej | - | 1960-04-24 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg Dankó | Mikszáth Kálmán | Seregi László | 1962-02-07 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg doktor | Szergej-Szergejev Censzkij | Rácz György | 1949-03-02 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg halász és a tenger (1961) | Ernest Hemingway | Cserés Miklós dr. | 1961-11-24 | 59 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az öreg nyaraló titka | Anatolij Alekszin | Csajági János | 1978-11-07 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg szakács | Konsztantyin Pausztovszkij | - | 1965-05-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az öreg tekintetes | Gárdonyi Géza | Vadász Gyula | 1963-11-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „…függetlenségi harcunk utolsó lehelete.” | Klapka György | Lehoczky Orsolya | 1999-08-02 | 143 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az Igazság (1955) | Luigi Pirandello | Várkonyi Zoltán | 1955-03-11 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Hej, rózsa, rózsa…” | Faludi Rezső, Győző László | - | 1956-10-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tó | Bíró Lajos | Kőváry Katalin | 1994-06-23 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tóparti gyilkosság | Ambrus Zoltán | Bozó László | 1988-08-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tökéletes alibi | Milward Kennedy | Varga Géza | 1967-09-06 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tör visszafordul | Frantisek Langer | Rácz György | 1949-11-19 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tárgyalás | Kubinyi Ferenc | Dobai Vilmos | 1981-03-21 | 35 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| A távirat | Konsztantyin Pausztovszkij | Vadász Gyula | 1979-06-09 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tékozló fiú visszatér | André Gide | Rácz György | 1970-08-11 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tékozló ország | Juhász Ferenc | Varga Géza | 1972-04-11 | 163 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A tulajdonságok nélküli ember | Robert Musil | Kőváry Katalin | 1986-04-22 | 480 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A túlsó oldal | Günter Görlich | Gál István | 1965-01-27 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A táltosfiú | Oláh Gábor | Lengyel György | 1970-01-11 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A törökverő | Darvas József | Csiszár Imre | 1975-08-25 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A túsz (1961) | Cecil Scott Forester | Déri Éva | 1961-02-14 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Tüb-kojai sivatagban | Vszjevolod Ivanov | Kőváry Katalin | 1980-11-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tücsökszívű huszár | Rideg Sándor | - | 1957-04-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tükrösszívű huszár | Rideg Sándor | Zsurzs Éva | 1958-01-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Tündérlaki lányok | Heltai Jenő | Berényi Gábor | 1983-07-02 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tüzes trónus | Hegedűs Géza | Török Tamás | 1967-11-30 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Tűz, a Tenger és a dán királyfi | Márton László | Csizmadia Tibor | 2000-12-18 | 111 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tűzpiros üveggömb | Thury Zsuzsa | László Endre | 1964-01-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Vaclav – úti rejtély | Igor Lukovszky | Szász Károly | 1954-09-09 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vadember (1979) | Voltaire | Gál István | 1979-10-21 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vadkacsa | Henrik Ibsen | Vajda István | 1982-02-05 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vadkan | Móricz Zsigmond | Hegyi Árpád Jutocsa | 1988-10-22 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tanítvány | Nagy Lajos | Cserés Miklós dr. | 1978-02-05 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tanító (1957) | Anton Pavlovics Csehov | Baksa-Soós László | 1957-05-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tanítónő | Bródy Sándor | Siklós Olga | 1982-02-20 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tanú (1950) | Mihail Sadoveanu | Várkonyi Zoltán | 1950-01-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tatárjárás után történt eset | Vörösmarty Mihály | Csizmadia Tibor, Hegyi Árpád Jutocsa | 2000-09-02 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tavasz ébredése | Frank Wedekind | Csizmadia Tibor | 1983-04-28 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A telhetetlen kalifa (Avagy miért csak a modern korban született meg a repülőgép és a televízió?) | Ennio Flaiano | Vadász Gyula | 1973-07-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Telléry-ügy | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1959-05-24 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A templomszolga | Marin Sorescu | Kőváry Katalin | 1986-08-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tengeren (Ajtmatov) | Csingiz Ajtmatov | Huszárik Zoltán | 1984-12-22 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tengerpart város | Konsztantyin Pausztovszkij | Körmöczi László dr. | 1949-09-12 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tengerszemű hölgy (1975) | Jókai Mór | Varga István | 1975-08-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tengerszemű hölgy (2000) | Jókai Mór | Pós Sándor | 2000-12-23 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Tenkes kapitánya | Örsi Ferenc | Várkonyi Gábor | 1982-04-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A teremtés | Carlos Fuentes | Szabó Kálmán | 1995-06-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A test angyala | Parti Nagy Lajos, Sárbogárdi Jolán | Magos György | 1990-12-30 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A test ördöge | Raymond Radiguet | Solymosi Ottó | 1965-04-23 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Thor-híd rejtélye | Arthur Conan Doyle | Turián György | 1976-01-28 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tiszta ház | Petelei István | Molnár Mihály | 1965-12-01 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tiszteletes | Huszár Sándor | Gáll Ernő | 1989-03-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A titkok őre | Roger Martin du Gard | Gál István | 1962-08-28 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A titkos kert (1993) | Frances Hodgson Burnett | Zoltán Gábor | 1993-05-30 | 83 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A tizedes | Kiss Károly | Rácz György | 1953-05-14 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A tizedes meg a többiek (1972) | Dobozy Imre | Marton László | 1972-07-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizenharmadik szűz | Tatay Sándor | - | 1962-07-18 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizenkétéves felnőtt | Méhes György | Siklós Olga | 1981-10-03 | 56 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A tizennyolcadik teve | Szamuil Aljosin | Tasnádi Márton | 1987-02-25 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizenöt éves kapitány (1989) | Jules Verne | Vadász Gyula | 1989-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizenötéves kapitány (1969) | Jules Verne | Petrik József | 1969-03-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tokbabújt ember | Anton Pavlovics Csehov | Zsurzs Éva | 1958-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tolvaj szarka | Alexander Herzen | Baksa-Soós László | 1956-10-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tréfamester | Isaac Asimov | Vadász Gyula | 1972-10-27 | 18 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Szórakoztató Osztály | Adaptáció |
| Mesterek (1948) | Racso Sztojanov | Konkoly Miklós | 1948-05-10 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szovjet kultúra hete | Mihail Alekszandrovics Solohov | Török Tamás | 1977-11-01 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A száguldó riporter | Zoltán Péter | Varga Géza | 1985-06-08 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció, Rádióra írt |
| A szállítóknál | Gelléri Andor Endre | Éless Béla | 1983-01-25 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A százas története | Iványi Ödön | Varga Géza | 1965-11-28 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A százszázalékos nő | Vladimir Páral | Benedikty Béla | 1986-11-18 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A székesegyház | Justinas Marcinkevicius | Barlay Gusztáv | 1978-10-29 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szép Vida | Ivan Cankar | Varsányi Anikó | 1995-03-06 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az a szép, fényes nap | Szabó Magda | Varga Géza | 1974-08-20 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szépfiú | Guy de Maupassant | Balázs János | 1970-12-03 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A színészkirálynő | William Butler Yeats | Zsámbéki Gábor | 1987-02-05 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szív segédigéi | Esterházy Péter | Lehoczky Orsolya | 2007-01-25 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szökevény (1982) | Szabó Lőrinc | Barlay Gusztáv | 1982-05-03 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szökés (Lázár Ervin) | Lázár Ervin | Bognár Monika | 1997-02-18 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szörnyeteg | A. E. van Vogt | Gál Péter | 1966-02-25 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Sződy lányok | Fáylné Hentaller Mariska, Sződy Szilárd | Pós Sándor | 1999-06-13 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szűz és a gödölye | Zilahy Lajos | Török Tamás | 1990-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Sánta Bölény | Rónaszegi Miklós | Gál Péter | 1965-01-31 | 38 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A sánta ördög | Alain Rene Lesage | Molnár Mihály | 1963-01-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sárgaréz pillangó | William Golding | Vadász Gyula | 1970-09-29 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sátán fattya | Nagy Zoltán Mihály | Sárospataki Zsuzsanna | 2006-01-04 | 131 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sátán kedvese | P.A. Howard | Török Tamás | 1949-04-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sátán kutyája | Arthur Conan Doyle | Vadász Gyula | 1966-12-13 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sóhajok hídja | Jacques Offenbach | Seregi László | 1976-12-26 | 81 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A sötét ház | Barta Lajos | Baksa-Soós László | 1959-08-24 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sötétség mélyén (1981) | Joseph Conrad | Vadász Gyula | 1981-03-16 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A taigetosz peremén | Papp Ferenc | Varga Géza | 1964-09-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A talpsimogató | Déry Tibor | Varga Géza | 1974-06-17 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Silver Nugget Club | Thomas Aubrey Egan | Rácz György | 1968-05-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Simóné háza (1993) | Babits Mihály | Surányi András | 1993-11-22 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sipsirica (1978) | Dalos László, Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1978-03-18 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A skarlát betű | Nathaniel Hawthorne | Varga Géza | 1964-05-05 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Sonnenbruch-család | Leon Kruczkovski | Rácz György | 1951-02-04 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sussexi vámpír | Arthur Conan Doyle | Turián György | 1975-06-01 | 21 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szabadság sárgája | Déry Tibor, Eörsi István, Nemes Nagy Ágnes, Ottlik Géza, Szabó T. Anna | Turai Tamás | 2006-03-09 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szabadságharc legszomorúbb napjainak krónikája Jókai Mór naplótöredéke, valamint Katona Tamás 150 évvel későbbi elemzése alapján | Jókai Mór | Kőváry Katalin | 1999-09-09 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szabin nők elrablása (1949) | Paul von Schönthan | Egri István | 1949-07-09 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Emberi színjáték 5: A szamárbőr | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-12-04 | 107 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Szarvasfiú | Fazil Iszkander | Vadász Gyula | 1989-03-01 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szebeni fiúk (1977) | Lengyel Balázs | Kertész Mihály | 1977-03-06 | 47 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A szekrény | Nagy Lajos | Balázs János | 1965-12-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szelek anyja | Krissan Csandar | Horváth Tibor | 1958-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szelek városa | Vlagyimir Kirson | Baksa-Soós László | 1966-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szellemjárás | James Thurber | Déri Éva | 1964-12-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szent házasság | Bíró Lajos | Fodor Tamás | 1996-06-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szentek kútja | John Millington Synge | Török Tamás | 1982-03-29 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szeptemberi vendég | Bertha Bulcsu | Turián György | 1978-03-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerelem kísérő tünetei | Rutkai Bori | Rutkai Bori | 2004-12-12 | 54 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A szerelem utolsó éjszakája | Camil Petrescu, Leonida Teodorescu | Christian Munteanu | 1983-08-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerelemre szavazok | Grozdana Olujic | László Endre | 1965-10-25 | 60 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| A szerelemről és más démonokról | Gabriel Garcia Márquez | Dániel Ferenc | 1998-01-26 | 192 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szerelmes gépember | John Wyndham | Turián György | 1968-08-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerelmes ágyfestő (1974) | Gelléri Andor Endre | Turián György | 1974-04-30 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerelmespár (Aymé) | Marcel Aymé | Marton Frigyes | 1969-03-25 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerencse hintalova | David Herbert Lawrence | Déri Éva | 1977-06-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerencselovag | Aziz Nesin | Turián György | 1961-02-28 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerető – Erkölcsrajz egy főhercegi családról | Bródy Sándor | Saár Tamás | 1999-08-10 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék ólomkatona | Hajnóczy Péter | Markovits Ferenc | 2005-11-25 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szezon vége | Tatay Sándor | Simonyi János | 1992-02-03 | 300 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A sziget | Robert Merle | Vadász Gyula | 1979-06-04 | 403 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sziklasír titka | C. W. Ceram | Csajági János | 1970-09-09 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szirének | John Erskine | Marton Frigyes | 1970-09-19 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szobor | Alberto Moravia | - | 1963-12-07 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rab ember fiai (1959) | Móra Ferenc | Vadász Gyula | 1959-08-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rabló | Karel Čapek | Horváth Tivadar | 1965-09-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rabszolga | Hans Kirk | Varga Géza | 1961-05-19 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rajongók | Kemény Zsigmond | Török Tamás | 1979-04-22 | 304 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ravasz Kabók (1996) | Tömörkény István | Szabó Kálmán | 1996-06-14 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rejtelmes sziget | Jules Verne | Kőváry Katalin | 1971-10-10 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rejtett tehetség | Szergej Mihalkov | Lányi Andor | 1955-12-09 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A remény | Herman Heijermans | Varga Géza | 1983-04-03 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rendíthetetlen ólomkatona (1972) | Hans Christian Andersen | Pós Sándor | 1972-01-23 | 25 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A repülő gyémántok | Allen Kim Lang | Turián György | 1990-02-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A repülő kastély | Tóth Judit | Kőváry Katalin | 1994-08-28 | 46 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A repülő masina | Ray Bradbury | Pós Sándor | 1978-11-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ritka bélyeg (1961) | Carlo Montella | Szász Károly | 1961-01-22 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rossz orvos | Kosztolányi Dezső | Török Tamás | 1984-10-14 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rulettkirály | Kellér Andor | Solymosi Ottó | 1983-05-06 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rágalom iskolája (1956) | Richard Brinsley Sheridan | Lányi Andor | 1956-01-09 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rászedett főördög | Niccolo Machiavelli | László Endre | 1960-10-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rátótiak | Papp Dániel | Balázs János | 1970-08-16 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A római konyha | Lénárd Sándor | Lehoczky Orsolya | 2005-08-29 | 104 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Safranek-hagyaték | Jaroslav Hašek | Varga Géza | 1958-12-27 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A salemi boszorkányok | Arthur Miller | Cserés Miklós dr. | 1960-10-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sellő | Jean Giraudoux | Varga Géza | 1991-12-25 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A seregben | Miroslav Krleža | Zoltán Gábor | 1988-03-02 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sevillai szédelgő és a kővendég | Tirso de Molina | Bozó László | 1996-06-08 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A paraszt-leány | Gárdonyi Géza | Vadász Gyula | 1986-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A patikus – avagy a szimuláns kisasszonyka | Carlo Goldoni | Solténszky Tibor | 2001-12-22 | 72 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A patás ördög nemritkán angyal képében jár | Tóth Gábor Ákos | Hegyi Árpád Jutocsa | 1993-03-22 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Pickwick Klub | Charles Dickens | Vadász Gyula | 1975-07-22 | 600 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pillangó | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1974-06-06 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pilóta naplója | Konsztantyin Pausztovszkij | Solymosi Ottó | 1969-01-02 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pincekulcsocska | Karl Wecken | Képessy József | 1955-10-18 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pingvinek szigete | Anatole France | Varga Géza | 1965-08-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A piros paripa | Onelio Jorge Cardoso | Csajági János | 1973-07-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pirosruhás lány | Anton Pavlovics Csehov | Molnár Mihály | 1956-09-06 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A planétás ember | Goda Gábor | Szabó Kálmán | 1986-08-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A podolini kísértet | Krúdy Gyula | Turián György | 1963-05-12 | 400 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A polip | Fjodor Gladkov | Csajági János | 1970-02-15 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Porban | Török Gyula | Seregi László | 1973-06-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A portugál királylány | Déry Tibor | Gál István | 1976-03-14 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A postamester (1955) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Cserés Miklós dr. | 1955-03-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A préri | James Fenimore Cooper | Bozó László | 1978-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A próba | Guy de Maupassant | Horváth Péter | 1998-07-31 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A próféta | Tadeusz Nowak | Dobai Károly | 1979-09-14 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Pál utcai fiúk (1967) | Molnár Ferenc | Solymosi Ottó | 1967-12-24 | 62 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A Pál-utcai fiúk (1948) | Molnár Ferenc | - | 1948-09-04 | 90 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A páncélszekrény titka | Fazil Iszkander | Seregi Károly | 1986-01-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párbaj (Örkény) | Örkény István | Dobai Vilmos | 1977-08-22 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párizsi Notre Dame (1964) | Victor Hugo | Solymosi Ottó | 1964-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párizsi regény (1981) | Szomory Dezső | Varsányi Anikó | 1981-07-26 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párizsi regény (2014) | Szomory Dezső | Csaba Klári | 2014-04-19 | 110 | Kaneta Produkció, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pármai kolostor (1966) | Stendhal | Cserés Miklós dr. | 1966-02-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pénz (1949) | Makszim Gorkij | Ispánki János | 1949-06-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pénz (1979 Zola) | Emile Zola | Bozó László | 1979-02-11 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pénzember | Theodor Dreiser | Vadász Gyula | 1974-11-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A púpos lovacska | Pjotr Pavlovics Jersov | Csajági János | 1981-09-27 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A püspök atyafisága (1952) | Asztalos Sándor | Horváth Tibor | 1952-06-23 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A püspök atyafisága (1976) | Kateján Endre | Solymosi Ottó | 1976-09-11 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy vendégség | Karin Michaelis | Varga Géza | 1963-08-11 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A nagybácsi álma | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Lányi Andor | 1950-05-03 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagyidai cigányok (1977) | Arany János | Gáti József | 1977-07-30 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagyidai cigányok (1979) | Arany János | Marton László | 1979-05-20 | 87 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| A nagymosoda | Gelléri Andor Endre | - | 1978-05-01 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagyúr | Bánffy Miklós | Varga Géza | 1996-06-22 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nap hőse | John Boynton | Varga Géza | 1961-03-17 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nap lovagja | Bródy Sándor | Cserés Miklós dr. | 1964-08-21 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nap árnyéka (1978) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1978-01-20 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A napimádó | Gáll István | Turián György | 1986-12-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A narancsos lány | Jostein Gaarder | Zoltán Gábor | 2005-12-24 | 89 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nemes vér | Tolnai Lajos | Gál István | 1962-08-17 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nemzet napszámosai | Vas Gereben | - | 1956-05-11 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nevető ember | Victor Hugo | Vadász Gyula | 1984-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nevezetes mosogatólány (1961) | Miguel de Cervantes | Cserés Miklós dr. | 1961-02-04 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nevezetes mosogatólány (1977) | Miguel de Cervantes | Dobai Vilmos | 1977-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Noszty Fiú esete Tóth Marival (1947) | Mikszáth Kálmán | Apáthi Imre | 1947-09-08 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Noszty fiú esete Tóth Marival (1962) | Mikszáth Kálmán | Benedek Árpád | 1962-03-24 | 107 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Noszty fiú esete Tóth Marival (1966) | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1966-12-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 6: A Nucingen-ház | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-12-17 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nyaklánc | Guy de Maupassant | - | 1957-09-10 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nyaralóban | Anton Pavlovics Csehov | - | 1960-09-25 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nyolcvan zecchino | Lipták Gábor | Solymosi Ottó | 1965-10-24 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nyugat hőse | John Millington Synge | Saár Tamás | 2011-11-13 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nyugati hadtest | Székely János | Varsányi Anikó | 1993-01-04 | 200 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A nádas | Ljuben Dilov | Dániel Ferenc | 1975-09-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A négy felelet | Vihar Béla | - | 1964-09-15 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A néma barát | Füst Milán | Máté Gábor | 1992-07-11 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A néma levente | Heltai Jenő | Török Tamás | 1977-12-25 | 113 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A népek tavaszáért | Bélteky László | Baksa-Soós László | 1956-04-27 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A név bajjal jár (1949) | Igor Martych | Cserés Miklós dr. | 1949-10-24 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nő | Georgij Markoc | Turián György | 1965-09-08 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pad | Alekszandr Gelman | Daniela Kapitáňová, Szabó Kálmán | 1987-10-31 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A padlásszoba kis hercegnője | Frances Hodgson Burnett | Zoltán Gábor | 1990-10-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pajzán griffmadár | Matteo Bandello | Babiczky László | 1983-04-25 | 175 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Mikszáth-vírus | Ficsku Pál | Szabó Kálmán | 1999-01-19 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A milétoszi hajós | Hegedűs Géza | Vadász Ilona | 1975-07-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Molitor ház | Bíró Lajos | Cserés Miklós dr. | 1978-02-26 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Momaki dosszié | E.J. Charon, Révész Gy. István | Turián György | 1986-01-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A monte klára | Zalka Máté | Dékány Kálmán | 1968-11-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mucsai ellenkormány | Rideg Sándor | Baksa-Soós László | 1957-06-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A muzsikáló kávédaráló | Otfried Preussler | - | 1970-12-26 | 69 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A máltai láz | Cholnoky Viktor | Balázs János | 1968-12-25 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A máltai sólyom | Dashiell Hammett | Vadász Gyula | 1970-05-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A második front mögött | Vágyim Szobko | Várkonyi Zoltán | 1950-05-05 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mélység lakói | Bíró Lajos | Vadász Gyula | 1970-08-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A múlt | Frana Sramek | Baksa-Soós László | 1970-05-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A múmia lába (1973) | Théophile Gautier | - | 1973-09-30 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A múzeum titka | John Collier | Turián György | 1988-03-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A müncer | Vladimir Nabokov | Gothár Péter | 1998-05-18 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Mürgi-ház asszonya | Ardi Liives | Varga Géza | 1977-11-04 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A műhelyben | Ady Endre | Pós Sándor | 1977-12-05 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy fejedelem (1977) | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1977-02-20 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nagy Füzet | Agota Kristof | Gothár Péter | 1995-09-01 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy Gilly Hopkins | Katherina Patherson | Vadász Gyula | 1986-12-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy Hoggarty gyémánt | William Makepeace Thackeray | Gál István | 1966-01-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy kaland (Rácz,1966) | Rácz György | Rácz György | 1966-08-31 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nagy Kaszás balladája | Michel de Ghelderode | Zoltán Gábor | 1989-11-26 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy király lovagja | Barta Lajos | Turián György | 1968-10-19 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy képmás (1984) | Dino Buzzati | Avanesian Alex | 1984-01-09 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy kísérlet, avagy Rokk tojásai | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Dmitrij Nyikolajev | 1996-10-06 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy per, mely ezer éve folyik | Eötvös Károly | Dobai Vilmos | 1987-05-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nagy riport (1956) | Esti Pál, Rozgonyi Andor | Horváth Tibor | 1956-10-24 | - | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| A nagy utazás | Jorge Semprun | Vadász Gyula | 1966-10-16 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A magunk földjén | Szabó Pál | Ispánki János | 1950-05-19 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A magyar jakobinusok | Krúdy Gyula | Képessy József | 1956-09-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magyar rapszódia (1975) | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-02-03 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mai Magyar Múzsa | - | Cserés Miklós dr. | 1968-04-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A majlandi tornyok | Erdődy János | Török Tamás | 1961-04-15 | 95 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A majomfestő | Kidzsima Hadzsime | Török Tamás | 1967-11-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A makrancos hölgy (1960) | William Shakespeare | Varga Géza | 1960-06-12 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mama (1956) | Vizinczei István | Lányi Andor | 1956-10-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Mannichon-oldat | Irwin Shaw | Siklós Olga | 1978-02-07 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A matematikusok | Arthur Feldman | Turián György | 1975-12-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megkerült cirkáló | Rejtő Jenő | Vida Péter | 2020-01-20 | 238 | MTVA | Adaptáció |
| A megkísértett | Lászlóffy Csaba | Varsányi Anikó | 1983-04-01 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Megközelíthetetlen | Száraz György | Csiszár Imre | 1988-07-13 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megnyugvás ösvényein | Karácsony Benő | - | 1963-03-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megszállott (1961) | Thomas Mann | Baksa-Soós László | 1961-08-25 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megtiszteltetés | Başar Sabuncu | Orbán Tibor | 1978-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A megye királya | Ivan Cankar | Siklós Olga | 1982-06-11 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mennyasszony | Anton Pavlovics Csehov | - | 1960-06-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mennyország szomorú | Krasznahorkai László | Magos György | 2000-01-17 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A merénylet (2009) | Erdős Virág | Solténszky Tibor | 2009-03-29 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A messzetűnt kedves | Erdődy János, Vitányi János | László Endre | 1965-05-22 | 95 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A mester (1955) | Makszim Gorkij | Németh Adél | 1955-11-02 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mester (1970) | Andrej Platonov | Baksa-Soós László | 1970-11-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mestermű | Paul Schallük | Turián György | 1988-05-23 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A meztelen folyó | Balázs Attila | A szerző, Markovits Ferenc | 2009-03-08 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A meztelen lakó | V. Karbovszkája | Körmöczi László dr. | 1949-08-28 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mi boldogasszonyunk | Wladyslaw Zambrzycki | - | 1960-11-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kőszén és az asszony | Jókai Mór | Kertész László | 1948-09-05 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lammermoori menyasszony | Walter Scott | Kazán István | 1971-03-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A legenda folytatása | Anatolij Kuznyecov | Solymosi Ottó | 1960-04-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A legenda születése | Oleg Szoszin | Török Tamás | 1984-11-07 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A legszebb lány a kolhozban | Turr-fivérek | Szász Károly | 1950-12-24 | 40 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A leláncolt Prométheusz | Aiszkhülosz | Varga Géza | 1960-03-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A levél (Szoszin) | Oleg Szoszin | Vajda István | 1985-10-14 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A literatron | Robert Escarpit | - | 1966-12-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A literátor | Babits Mihály | Cserés Miklós dr. | 1968-12-19 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lohinai fű | Mikszáth Kálmán, Turi András | Molnár Mihály | 1957-04-14 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lovászfiú | Dobozy Imre | - | 1960-06-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ládika | Plautus | Varga Géza | 1976-06-25 | 84 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A lámpás (1955) | Gárdonyi Géza | Baksa-Soós László | 1955-09-16 | 83 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A láplakók | Wole Soyinka | Barlay Gusztáv | 1979-03-03 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A láthatatlan ember (1977) | Gárdonyi Géza | Gál István | 1977-05-09 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A láthatatlan gyűjtemény | Stefan Zweig | Balázs János | 1965-09-09 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A láthatatlan munkás | Varsányi Elemér | - | 1954-02-03 | 20 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A láthatatlan Tonino | Gianni Rodari | Petrik József | 1976-07-22 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A látogatás (1982) | Illés Endre, Sumonyi Zoltán | Török Tamás | 1982-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lázadó | Füst Milán | Varga Géza | 1982-06-08 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lázadó ember | Nagy Lajos | Turián György | 1983-09-15 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ló meghal, a madarak kirepülnek | Kassák Lajos | Avanesian Alex | 1983-03-21 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió elektronikus zenei stúdió | Zenés, Adaptáció |
| A lövés (1957) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Barlay Gusztáv | 1957-07-02 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Lúdláb királyné | Anatole France | Gál István | 1963-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A macska | Wolfdietrich Schnurre | Csajági János | 1966-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A madarak elhallgatnak | Palotai Boris | Vadász Ilona | 1979-11-01 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A maga szerencséjének kovácsa | Gottfried Keller | Turián György | 1970-12-27 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kés | Valentyin Katajev | - | 1957-03-03 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két Bolyai | Németh László | Barlay Gusztáv | 1976-05-13 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két csacsi | Goda Sándor | Varga Géza | 1959-10-01 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két katicabogár | Gárdonyi Géza, Turián György | A szerző, Turián György | 1960-05-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két katona (1972) | William Faulkner | Csajági János | 1972-01-14 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két koldusdiák (1967) | Mikszáth Kálmán | Solymosi Ottó | 1967-06-15 | 58 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két koldusdiák (1980) | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1980-10-12 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két Lotti (1989) | Erich Kästner | Vadász Gyula | 1989-12-26 | 42 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A két nyíl | Alexandr Vologyin | Surányi András | 1991-11-06 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két rabló | Hunyady Sándor | Vásárhelyi Júlia | 1964-12-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két szerencsevadász | George Farquhar | Körmöczi László dr. | 1949-10-08 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két uszkár | Szemjon Zlotnikov | Mrsán János | 1984-08-11 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kétfejű fenevad | Weöres Sándor | Varsányi Anikó | 1997-01-22 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kígyó pillantása | Saulius Tomas Kondrotas | Magos György | 1989-12-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kísértetek elvonulnak | Szűcs László | Török Tamás | 1949-03-08 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kísértetek tava | Jurij Jefremov | Baksa-Soós László | 1956-10-17 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A kórterem | Szamuil Aljosin | Baksa-Soós László | 1974-06-11 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kölcsönkért gyufa | Maiju Lassila | Magos György | 1986-04-29 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A költő (1979) | Karel Čapek | Solymosi Ottó | 1975-12-31 | 24 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A Köpeniczki Kapitány (1957) | Carl Zuckmayer | Cserés Miklós dr. | 1957-06-06 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A köpeny | Karinthy Ferenc, Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Ispánki János | 1948-09-02 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A köpönyeg | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Vadász Gyula | 1977-02-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A köpönyeg (2000) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Csizmadia Tibor | 2000-10-18 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kör négyszögesítése (1967) | Valentyin Katajev | Gál István | 1967-06-18 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A körülmények hatalma | Somerset Maugham | Dobai Vilmos | 1991-12-04 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A közlegény | Leonyid Pantelejev | Szász Károly | 1962-02-24 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A község könyörülete | Maria Konopnicka | Rácz György | 1949-10-15 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kút és az inga | Edgar Allan Poe | Gáll Ernő | 1981-01-14 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A különös kastély | Jókai Mór | Körmöczi László dr. | 1949-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A különös testamentum | Fáy András | Balázs János | 1978-12-04 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A különös vendég | Emmanuil Kazakevics | Bozó László | 1965-03-12 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis prímás (1979) | Mikszáth Kálmán | Vadász Ilona | 1979-11-24 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis prímás (1968) | Mikszáth Kálmán | Gál István | 1968-11-10 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis vadászkutya | Pu Szung-ling | Vágó Péter, Zoltán Gábor | 2010-05-23 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis ábrándozó | Phillip Bonosky | Képessy József | 1956-01-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kislány, aki a kenyérre lépett (1958) | Hans Christian Andersen | László Endre | 1958-04-27 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A kitömött madár | Domonkos István | Hevesi Nándor, Szilágyi Kornél, Tolnai Szabolcs | 2015-03-28 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kiárusítás | Mary Linn Roby | Bodnár István | 1973-08-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kolorádóbogár | Rákosy Gergely | Varga Géza | 1989-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kommün napjai | Bertolt Brecht | Török Tamás | 1971-03-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A koppányi aga testamentuma | Fekete István | Bohák György | 1978-03-01 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kor romlásáról; A sürgöny | Karel Čapek | Turián György | 1976-05-06 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kor törvénye – vagy ahogy akarjátok | Thomas Middleton, William Rowley | Novák Eszter | 2011-11-27 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kotnyeles tapsifüles | Szergej Mihalkov | Horváth Tivadar | 1952-06-06 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kovács János télikabátja | Illés Béla | Dobai Vilmos | 1975-02-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kovács meg a szerencséje | Gottfried Keller | Gál Péter | 1962-07-17 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Kreml toronyórája (1953) | Nyikolaj Pagogyin | Major Tamás | 1953-11-04 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kulcs (1960) | Kosztolányi Dezső | Barlay Gusztáv | 1960-06-24 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kutyák nem felejtenek | Salamon András | A szerző, Salamon András | 2000-06-22 | 57 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kán könyve | Dzsingisz kán, Mesterházi Márton, Zoltán Gábor | Zoltán Gábor | 2007-03-31 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kápolna titka | Galgóczi Erzsébet | Turián György | 1983-04-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Károlyi-jelenség | Major Ottó, Mesterházi Lajos | Bozó László | 1978-10-30 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék kereszt | Gilbert Keith Chesterton | Csajági János | 1996-02-05 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék kerékpáros | Déry Tibor | Zoltán Gábor | 1988-10-24 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék légy | Marcel Aymé | Déri Éva | 1965-09-02 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék róka (1957) | Herczeg Ferenc | Cserés Miklós dr. | 1957-02-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék öböl | John Steinbeck | Varga Géza | 1964-07-12 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kékfényű lámpás | Franz Fühmann | Horst Liepach | 1987-10-07 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| A kékszakáll | Max Frisch | Varga Géza | 1996-02-21 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kékszakállú herceg vára (1972) | Balázs Béla, Bartók Béla | Pós Sándor | 1972-12-17 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Kém | G. I. Matvejev | - | 1953-03-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A képernyő nem hazudik… (1966) | Katherine Anne MacLean | Gál István | 1966-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kalaposnő és a grófné keresztfia | Panek Zoltán | Varga Géza | 1991-03-30 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kamaraénekes | Frank Wedekind | Joó László | 1993-06-19 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaméliás hölgy | Ifj. Alexandre Dumas | Solymosi Ottó | 1983-12-25 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Kancsal és a démonok | Bárdos Pál | Varga Géza | 1984-12-31 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kapitány leánya | Alekszandr Szergejevics Puskin | Cserés Miklós dr. | 1949-07-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kardnyelő és az emberek | Mesterházi Lajos | Baksa-Soós László | 1966-02-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A karrier kapujában | Somerset Maugham | Solymosi Ottó | 1989-12-13 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A karácsonyi flódni | Petőcz András | Simonyi János | 2001-12-25 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kaukázusi krétakör (1956) | Bertolt Brecht | Képessy József | 1956-10-07 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaukázusi krétakör (1982) | Bertolt Brecht | Bozó László | 1982-12-23 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kazamaták titka | Urbán Ernő | Solymosi Ottó | 1973-11-04 | 113 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kegyelemkenyér | Ivan Szergejevics Turgenyev | Cserés Miklós dr. | 1949-10-20 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kegyenc | Teleki László | Barlay Gusztáv | 1980-06-21 | 136 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kegyetlen város | Eza Boto | Csajági János | 1981-04-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kertész kutyája (1954) | Lope de Vega | László Endre | 1954-11-29 | 97 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A keserű lapu | Galambos Lajos | Bozó László | 1963-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A keserűfű | Lázár Ervin | Bognár Monika | 1997-08-22 | 28 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A kettő közül az egyik | Marcel Thiry | Solymosi Ottó | 1965-12-30 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kettős spirál | James Watson | Varga Géza | 1987-06-08 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kincses sziget | Robert Louis Stevenson | Gál István | 1981-07-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kinevezés | Emil Braginszkij | Cserés Miklós dr. | 1976-04-04 | 90 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A király kegyese | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-25 | 56 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A király mulat… | Victor Hugo | Körmöczi László dr. | 1949-06-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király nevében | Emmanuel Robles | Gáti József | 1997-05-24 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király pantallója | Szabó Pál | Cserés Miklós dr. | 1958-08-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A királyné apródja | Heltai Jenő | Vajda István | 1992-06-14 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kirándulás | Evelyn Waugh | Bodnár István | 1973-09-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis Dorrit (1954) | Charles Dickens | Németh Adél | 1954-03-23 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A kis Dorrit (1972) | Charles Dickens | Cserés Miklós dr. | 1972-09-14 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (1986) | Antoine de Saint-Exupéry | Magos György | 1986-12-26 | 48 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió, Magyar Rádió elektronikus zenei stúdió | Mese, Adaptáció |
| A kis leporelló | Páskándi Géza | Sárospataki Zsuzsanna | 2005-03-03 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A hulla férje | Jókai Mór | Zoltán Gábor | 1992-03-23 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három anya | Giorgio Pressburger | Giorgio Pressburger | 2002-09-28 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három bajtárs | Erich Maria Remarque | Baksa-Soós László | 1971-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három kövér | Somerset Maugham | Bodnár István | 1969-04-11 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három testőr (1971) | Id. Alexandre Dumas | Vadász Gyula | 1971-07-28 | 332 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három testőr Afrikában | Rejtő Jenő | Kőváry Katalin | 2016-08-04 | 143 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A háromszéki leányok | Jókai Mór | Csajági János | 1972-12-21 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A háromszínű kandur | Jókai Mór | - | 1957-02-19 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| A háromszögletű kalap | Pedro Antonio de Alarcon | Déri Éva | 1976-02-28 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A ház közbeszól | Királyhegyi Pál | Solymosi Ottó | 1960-11-12 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A hét királyfi | Balázs Béla | Vadász Gyula | 1963-08-19 | 47 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A hét végén | Viktor Konyeckij | Varga Géza | 1968-07-07 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hétfő bajjal jár | Arkagyij Vasziljev | Solymosi Ottó | 1964-01-08 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híd (1989) | Prosper Mérimée, Thornton Wilder | Ács János | 1989-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híd (1991 Herczeg Ferenc) | Herczeg Ferenc | Pós Sándor | 1991-09-21 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híres Moll Flanders örömei és viszontagságai saját emlékiratai után | Daniel Defoe | Dobai Vilmos | 1982-11-19 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híúság vására | William Makepeace Thackeray | Vadász Gyula | 1964-10-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Hód és a néma tanú | Mattyasovszky Jenő | Rehorovszky Béla | 1989-03-09 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hóember (1980) | Hans Christian Andersen | Solymosi Ottó | 1980-12-25 | 36 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A hóhér kötele | Petőfi Sándor | Bozó László | 1992-10-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hóvihar | Alekszandr Szergejevics Puskin | Rácz György | 1949-12-25 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hömpörödő | Viktoria Tokareva | Vas-Zoltán Iván | 1984-12-05 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hős falu | Lope de Vega | Török Tamás | 1971-01-23 | 84 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hős testvére | Lev Kasszil | Horváth Tibor | 1952-01-09 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hű folyó | Stefan Żeromski | Varga Géza | 1976-12-25 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hűség próbája | Kisfaludy Károly | Bozó László | 1989-01-21 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Janika | Csáth Géza | Mrsán János | 1984-01-28 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Jegorova brigád | Irina Irosnyikova | - | 1950-09-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A játékos | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1981-10-16 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Jóka ördöge- Nagyidai cigányok | Arany János | Horváth György | 1948-11-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A jólnevelt rabló | Karel Čapek, Svoboda Róbert | Dobai Vilmos | 1990-01-02 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Adaptáció |
| A kabáttolvaj ebédje | Hunyady Sándor | Turián György | 1976-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halászó macska uccája | Földes Jolán | Turián György | 1992-09-19 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hamu alatt | Török Gyula | Turián György | 1972-08-13 | 26 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hang és a téboly | William Faulkner | Magos György | 1988-09-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hangya meg az öccse a tücsök | Somerset Maugham | - | 1967-09-09 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A harag gyermekei | Kis Gyula | Sárospataki Zsuzsanna | 2006-12-18 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A harag napja (1953) | Sándor Kálmán | Horváth Tibor | 1953-03-09 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A harmadik vendég | B. Traven | Török Tamás | 1974-09-15 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hasbeszélő | Szép Ernő | Zoltán Gábor | 1993-10-08 | 23 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hasonmás (Gilford) | Charles Bernard Gilford | Csenterics Ágnes | 1968-05-07 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hasznosi kincsásás | Kiss János | Kőváry Katalin | 1978-07-28 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hattyú halála | Örkény István | Turián György | 1989-10-23 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hazug (1949) | Carlo Goldoni | Rácz György | 1949-11-20 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hegylakók nyelve | Harold Pinter | Balikó Tamás | 1989-11-23 | 12 | Magyar Rádió, Pinceszínház | Adaptáció |
| A herceg rózsája | Victor Eftimiu | - | 1962-07-05 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hiba | Stanislaw Lem | - | 1981-08-15 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hivatalnok urak | Földes Imre | Siklós Olga | 1981-03-07 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Hold Omaha Beach fölött | Jean Amila | Bozó László | 1991-11-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A holtak nem vetnek árnyékot (1983) | Zsoldos Péter | Bozó László | 1983-11-16 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A homok asszonya (1970) | Abe Kobo | Cserés Miklós dr. | 1970-06-12 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Horatio-papírok | Bolgár György | Varsányi Anikó | 1986-01-18 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hosszú út | Vilhelm Moberg | Vadász Gyula | 1977-12-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A férj kopogtat | Jacques Offenbach | Varga Géza | 1978-03-22 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A föld állatai | Láng Zsolt | Zoltán Gábor | 2011-05-30 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A Föld és a Nap nevében | Ion Druță | Gosztonyi János | 1979-12-26 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Földre kirekesztve | Cselák Gyula, Földes Tamás | Kőváry Katalin | 1992-06-09 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fülemile (1950) | Arany János | Csanády György | 1950-05-12 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fülemüle (1950) | Arany János | Szécsi Ferenc | 1950-10-18 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A fülemüle (1973) | Petelei István | Déri Éva | 1973-04-18 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fületlen ember | Ambrus Zoltán | Csajági János | 1989-07-24 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Gigli-koncert | Thomas Murphy | Fodor Tamás | 1995-05-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gonosz kölyök | Anton Pavlovics Csehov | Déri Éva | 1959-05-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Guszev-ügy | Illés Béla | Várkonyi Zoltán | 1948-04-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyerek nem akadály | Stella Adorján | Gál Péter | 1959-07-27 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Gyermekek szigete | Per Christian Jersild | Szabó Kálmán | 1988-04-03 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyilkos | Ray Bradbury | Turián György | 1975-12-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Gyurkovics-leányok | Herczeg Ferenc | Török Tamás | 1991-11-18 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 4: A gyámság | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-11-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyár ostroma | Nagy István | Szendrő Ferenc | 1947-10-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gyöngyszem | John Steinbeck | Rácz György | 1963-01-13 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gépkocsi | Dumitru Radu Popescu | Baksa-Soós László | 1968-08-23 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Gézagyerek | Háy János | Horváth Péter | 2001-10-29 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gólyakalifa (1968) | Babits Mihály | Török Tamás | 1968-02-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A gólyakalifa (1984) | Babits Mihály | Varsányi Anikó | 1984-12-26 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A görög-perzsa háború | Hérodotosz | Fodor Tamás | 2006-03-25 | 154 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hadgyakorlat | Deák Tamás | Hegyi Árpád Jutocsa | 1998-09-19 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hajművész | Nyikolaj Leszkov | Vadász Gyula | 1979-09-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hajnalok itt csendesek | Borisz Vasziljev | Török Tamás | 1972-11-07 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halhatatlanság-próba | Agárdi Péter | Horváth Tibor | 1966-12-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halhatatlanságra vágyó királyfi | Juhász Ferenc | Solymosi Ottó | 1980-08-24 | 61 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A hallgatás | Rejtő Jenő | Zsudi József | 1993-11-07 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| A halott hadsereg tábornoka | Ismail Kadare | Déri Éva | 1974-12-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halott nem azonos | Eduard Fiker | dr. Márkus Éva | 1976-02-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halál és a lányka | Ariel Dorfman | Saár Tamás | 1998-11-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halál és a szerelem | Euripidész | Zsurzs Éva | 1958-04-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halálhajó (1957) | B. Traven | Képessy József | 1957-04-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halálhajó (1962) | B. Traven | Vadász Gyula | 1962-04-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halálhajó (1986) | B. Traven | Varsányi Anikó | 1986-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halálra táncoltatott lány | Csoóri Sándor | Kőváry Katalin | 1975-03-31 | 36 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Zenés, Adaptáció |
| A fehér rabszolga | Ernst Joseph Görlich | Csajági János | 1975-01-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Fehér Rózsa | B. Traven | Soós László | 1962-07-08 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fejedelem dajkája | Mikszáth Kálmán | - | 1956-03-23 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fejsze | Mihail Sadoveanu | Körmöczi László dr. | 1948-04-12 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete barát | Anton Pavlovics Csehov | Saár Tamás | 1995-09-03 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| A fekete kakas | Mikszáth Kálmán | Turián György | 1976-03-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete kapitány | Rejtő Jenő | Varga Zs. Csaba | 2017-11-24 | 69 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A fekete malom | Otfried Preussler | Zoltán Gábor | 1991-02-24 | 111 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A fekete rigó | Robert Musil | Simonyi János | 1992-04-14 | 30 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A fekete tó legendája | Huszár Erika | Bágya András | 1973-08-10 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A fekete város (1969) | Mikszáth Kálmán | Cserés Miklós dr. | 1969-12-15 | 95 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A feleségem története (1958) | Füst Milán | Zsurzs Éva | 1958-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A feleségem története (2001) | Füst Milán | Csizmadia Tibor | 2001-07-23 | 400 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A filmvezér | Ring Lardner | - | 1960-10-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A filozófus (1978) | Bessenyei György | Kőváry Katalin | 1978-04-11 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A folyón át a fák közé | Ernest Hemingway | Bozó László | 1964-04-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A forrás | Marin Sorescu | Kőváry Katalin | 1977-08-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fulgurátor | Jules Verne | Csajági János | 1972-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A funtineli boszorkány | Wass Albert | Turián György | 1991-12-25 | 165 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A futár (1990) | Bárczy János | Turián György | 1990-11-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fák sokáig élnek | Dobozy Imre | - | 1966-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fáraó | Boleslaw Prus | Zsurzs Éva | 1957-06-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félelem völgye | Anatolij Prisztavkin | Vas-Zoltán Iván | 1990-01-09 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félfülű ember | Ambrus Zoltán | Vadász Ilona | 1979-09-18 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félisten | Gozsdu Elek | Siklós Olga | 1985-11-02 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félkegyelmű | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Varga Géza | 1967-05-10 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félreértés | Albert Camus | Hegyi Árpád Jutocsa | 1992-06-29 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A férfi, aki virágot hord a szájában (1994) | Luigi Pirandello | Varga Géza | 1994-10-19 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csodák… | Színi Gyula | Varga Géza | 1994-09-01 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csontok álmodása | William Butler Yeats | Hegedűs D. Géza | 1995-10-31 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csuhás | Molnár Imre | Hámor János | 1986-10-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A császár csalogánya | Hans Christian Andersen | Barlay Gusztáv | 1959-01-18 | 45 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A csókok | Csokonai Vitéz Mihály | Magos György | 2011-07-17 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csúffátett város | Mark Twain | Török Tamás | 1949-07-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cukrászné | Molnár Ferenc | Berényi Gábor | 1990-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Cáfolati Iroda jelenti… | Art Buchwald | Baksa-Soós László | 1968-05-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cápa | Matthias Mandel | Vadász Gyula | 1994-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cár őrültje | Jaan Kross | Hegyi Árpád Jutocsa | 1984-06-24 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A céda nyúl | Csiki László | Magos György | 1990-02-04 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cél előtt | Osváth Zsuzsa | - | 1952-01-25 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dada (1979) | Bródy Sándor | Siklós Olga | 1979-02-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A detektív, a cowboy és a légió | Rejtő Jenő | Tasnádi Márton | 2014-06-15 | 113 | Thália Színház, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A detektív, a cowboy és a légió (1980) | Rejtő Jenő | Horváth Tivadar | 1980-02-24 | 56 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Karinthy Színpad | Adaptáció |
| A dobosfiú kalandjai | Tony Connor | Siklós Olga | 1976-12-12 | 43 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dohány (Dimitrov) | Dimitar Dimov | Pós Sándor | 1976-01-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A doktorék cselédje | Zalka Máté | - | 1959-05-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A domb | Ray Rigby | Vadász Gyula | 1974-03-24 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dunai hajós | Jules Verne | Kertész Mihály | 1976-02-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dzsungel könyve (1952) | Rudyard Kipling | László Endre | 1952-09-28 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A délibábok hőse | Arany László | Bozó László | 1968-05-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A démon (1969) | Mihail Jurjevics Lermontov | Csajági János | 1969-04-24 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A démonok háza | Martin Buber | Molnár Csaba | 2005-10-31 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dézsa | Ismeretlen francia szerző | Szőke István | 1980-01-27 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A díszhal | Baráth Lajos | Vadász Gyula | 1964-11-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fagylaltszínű öltöny | Ray Bradbury | Gál Péter | 1963-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fakó leány a pej legény | Kántor László | Török Tamás | 1949-03-09 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A faljáró | Marcel Aymé | Pós Sándor | 1976-08-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A falu jegyzője (1957) | Eötvös József | Cserés Miklós dr. | 1957-10-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A falu jegyzője (1973) | Eötvös József | Balázs János | 1973-10-20 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A falusi kislány Pesten | Kiss Éva | Dobai Vilmos | 1978-07-17 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A farmernadrágos lány | Stanislaw Dygat | Turián György | 1976-09-08 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér bálna | Herman Melville | Vadász Gyula | 1960-01-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér hajó (1971) | Csingiz Ajtmatov | Török Tamás | 1971-06-06 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fehér köpeny | Alexander Kornejcsuk | Rácz György | 1949-01-21 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bázeli harangok | Louis Aragon | Török Tamás | 1975-07-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Bégum ötszáz milliója | Jules Verne | Cserés Miklós dr. | 1962-03-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A béke küldötte | Szergej Antonov | Berényi Gábor | 1953-06-06 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A békét és a bányát… | Kónya Lajos | Marton Endre | 1953-05-15 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bíró és a hóhér | Friedrich Dürrenmatt | Török Tamás | 1967-11-26 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bíróság előtt | Vlagyimir Tyendrjakov | Benedek Árpád | 1963-03-04 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bűvös bolt | H. G. Wells | Vadász Gyula | 1981-06-21 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cattarói matrózok | Friedrich Wolf | Marton Frigyes | 1970-11-20 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A chilei földrengés | Heinrich von Kleist | Avanesian Alex | 1989-02-21 | 42 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A cigánybáró (1959) | Johann Strauss | Solymosi Ottó | 1959-03-08 | 152 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cirkusz (1997) | Lázár Ervin | Bognár Monika | 1997-08-28 | 4 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A civilizátor | Madách Imre | Szendrő Ferenc | 1948-01-19 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A család | Popov | Várkonyi Zoltán | 1951-04-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A család feje a férfi | Brunella Gasperini | Marton Frigyes | 1966-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A család hívó szava | Kolozsvári Grandpierre Emil | Cserés Miklós dr. | 1981-09-16 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csapda (1957) | Theodor Dreiser | Molnár Mihály | 1957-08-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csatlós | Veres Péter | Vadász Gyula | 1989-02-27 | 12 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csavar fordul egyet | Henry James | Gábor László István | 2000-12-11 | 77 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csendes amerikai | Graham Greene | Gál Péter | 1959-01-19 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csendőralezredes | Federico Garcia Lorca | Varga Géza | 1976-08-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csodafurulyás juhász | Illyés Gyula, Madarász Iván | - | 1982-04-12 | 15 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A csodatevő | Mezei András | Selymes Judit | 1971-02-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bajusz (1951) | Arany János | Török Tamás | 1951-02-25 | 50 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A Bakony – Prága hadiösvény 1968. | Markovits Ferenc | Markovits Ferenc | 1998-08-30 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A balek (1982) | Patricia Highsmith | Csajági János | 1982-06-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A balkezes asszony | Peter Handke | Gáll Ernő | 1988-10-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A balkáni kém | Dusan Kovacevic | Fehér György | 1988-01-01 | 59 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Balogh család | Veres Péter | Vadász Gyula | 1978-03-20 | 540 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A batumi sztrájk | Dadiani | Várkonyi Zoltán | 1950-12-19 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A becsületes megtaláló (1994) | Heltai Jenő | Varga Géza | 1994-06-09 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A becsületes város | Kovács Károly | Gál István | 1963-12-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Becsületrend lovagja | Guy de Maupassant | Rácz György | 1954-02-28 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A befejezetlen mondat | Déry Tibor | Pós Sándor | 1974-10-08 | 360 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Bellac-i Apolló (1994) | Jean Giraudoux | Varga Géza | 1994-06-13 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A besanconi vádlott | Stendhal | Baksa-Soós László | 1972-02-05 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A beszélő köntös (1957) | Mikszáth Kálmán | - | 1957-02-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A beszélő köntös (1963) | Mikszáth Kálmán | Baksa-Soós László | 1963-02-24 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A besúgó (1996) | Kádár Erzsébet | Hegedűs D. Géza | 1996-08-12 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A betti | Kiss Márton | Hegyi Árpád Jutocsa | 2009-08-23 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A betyár kendője (1997) | Abonyi Lajos | Kőváry Katalin | 1997-05-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A betört ablak | Illés Endre | Cserés Miklós dr. | 1976-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A betű mestere | Németh Andor | Török Tamás | 1966-12-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A betűk csendjében | Nemeskürty István | Kerényi Imre | 1985-02-15 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Biblia | Nádas Péter | Gothár Péter | 2009-03-11 | 57 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A biciklikirály, Királyidill | Ambrus Zoltán | Kertész Mihály | 1977-07-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bicska | Raggamby András | Varga Géza | 1964-01-30 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldog ember | Móricz Zsigmond | Cserés Miklós dr. | 1961-06-30 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldog királyfi (1947) | Oscar Wilde | Kertész László | 1947-02-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldog királyfi (1957) | Oscar Wilde | László Endre | 1957-07-07 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| A boldogság 33 pillanata | Lin Yutang, Podmaniczky Szilárd | Solténszky Tibor | 2011-05-23 | 223 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boldogság neve Jónás | Eliska Hrelova | Vadász Ilona | 1988-10-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A borzalmak háza | Helen Nielson | Turián György | 1988-02-20 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A boszorkány (1958) | Anton Pavlovics Csehov | Benedek Árpád | 1958-04-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A botcsinálta orvos | - | Varga Géza | 1995-04-07 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Bratszki erőmű | Jevgenyij Jevtusenko | - | 1965-11-04 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A budai öregúr | Krúdy Gyula | Sólyom András | 1986-02-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Buddenbrook ház | Thomas Mann | Vadász Gyula | 1975-02-10 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bujdosók | Vörösmarty Mihály | Cserés Miklós dr. | 1963-09-15 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A burok | Kolozsvári Grandpierre Emil | Turián György | 1984-02-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bábuk | Carlos Solórzano | Varga Géza | 1994-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bál | Irene Nemirovsky | - | 1966-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Ifjú szívekben élek…” | Kelen Jolán | Zsurzs Éva | 1956-05-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Múlhatatlan barátsággal…” | Páskándi Géza, Pinchas Müller | - | 1998-05-16 | 106 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum, Adaptáció |
| „Nem élek én tovább” | Csaba Klári | Kelemen László | 1990-01-16 | 50 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció |
| Levéltitok – Szindbád kalandjai | Erki Edit, Krúdy Gyula | Simonyi János | 1996-02-14 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 13 éves lány vagyok | Mischa de Vreede | Varsányi Anikó | 1988-01-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 1793 | Victor Hugo | Pós Sándor | 1974-05-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 2001. Űrodisszea | Arthur C. Clarke | Török Tamás | 1974-02-16 | 59 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Szórakoztató Osztály, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| 325.000 Frank | Reger Valiland | Zsurzs Éva | 1956-09-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 07-es ügynök | Andrej Guljaski | Dékány Kálmán | 1968-06-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 111-ES | Heltai Jenő, Turián György | A szerző, Turián György | 1979-12-17 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 13 tökmindegymi | James Thurber, Vinnai András | Vinnai András | 2006-03-19 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| A 14 karátos autó (2016) | Rejtő Jenő | Tasnádi Márton | 2016-06-20 | 198 | Thália Színház, MTVA | Adaptáció |
| A 22-es csapdája | Joseph Heller | - | 1968-11-11 | 25 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A 6-os számú kórterem (1981) | Anton Pavlovics Csehov | Barlay Gusztáv | 1981-04-23 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 64-es | Anatole France | Cserés Miklós dr. | 1949-06-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 79-es sofőr (1960) | Indridi Thorsteinsson | Cserés Miklós dr. | 1960-01-25 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Babér utca legendái | Várhegyi Teréz | Simonyi János | 1988-02-07 | 48 | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A bahcsiszeráji szökőkút (1952) | Alekszandr Szergejevics Puskin | Berényi Gábor | 1952-09-30 | 35 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |