Arad, éjjel
Eredeti cím: Arad, éjjel. Botrány. Színház, 2002. október, dármamelléklet
Magyar hangjáték
Nagy András színmuvének rádióváltozata
Összefoglalás
1849 október 5. este az aradi vértanúk cellájukban értesülnek halálos ítéletük jogerőre emelkedéséről, azaz arról, hogy néhány órán belül kivégzik őket. A dráma egymás után mutatja be, hogy a 13 katonatiszt hogyan reagál a hírre.
Színlap
Nagy András színművének rádióváltozata
Zenéjét szerezte: Sáry László
Lázár Vilmos – Fekete Ernő, Damjanich János – Újlaki Dénes, Dessewffy Arisztid – Végvári
Tamás, Poeltenberg Ernő – Bubik István, Schweidel József – Koncz Gábor, Kiss Ernő – Huszár László, Leiningen-Westerburg Károly – Rékasi Károly, Vécsey Károly – Kaszás Attila, Török Ignác – Bács Ferenc, Láhner György – Lukács Sándor, Nagysándor József – Hegedűs D.Géza, Aulich Lajos – Blaskó Péter, Knézic Károly – Szakácsi Sándor, Karl Ernst, törzsbíró – Tordy Géza, Franz Bott, hóhér – Rajhona Ádám, Pap – Haumann Péter, Lelkész – László Zsolt, Porkoláb – Fesztbaum Béla, János, tisztiszolga – O.Szabó István, Írnok – Kőmíves Sándor
Hangszeren közreműködik: Sáry László és Sáry Bánk
A felvételt Varga Károly és Gera Csilla készítette
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Varsányi Anikó
Rendező: Sződy Szilárd
2003. okt. 6. B 22.17
2006-10-09 22:18 B
2008.10.06. 21:20-23:00 Bartók Rádió
2011-10-03 21:20 (100′) Bartók Rádió – HangJátékTér
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Nagy András színmuvének rádióváltozata
Zenéjét szerezte: Sáry László
Szereposztás:
Lázár Vilmos – Fekete Ernő, Damjanich János – jlaki Dénes, Dessewffy
Arisztid – Végvári Tamás, Poeltenberg Erno – Bubik István, Schweidel
József – Koncz Gábor, Kiss Erno – Huszár László,
Leiningen-Westerburg Károly – Rékasi Károly, Vécsey Károly – Kaszás
Attila, Török Ignác – Bács Ferenc, Láhner György – Lukács Sándor,
Nagysándor József – hegedus D.Géza, Aulich…
Nagy András színművének rádióváltozata
Zenéjét szerezte: Sáry László
Lázár Vilmos – Fekete Ernő, Damjanich János – Újlaki Dénes, Dessewffy Arisztid – Végvári
Tamás, Poeltenberg Ernő – Bubik István, Schweidel József – Koncz Gábor, Kiss Ernő – Huszár László, Leiningen-Westerburg Károly – Rékasi Károly, Vécsey Károly – Kaszás Attila, Török Ignác – Bács Ferenc, Láhner György – Lukács Sándor, Nagysándor József – Hegedűs D.Géza, Aulich Lajos – Blaskó Péter, Knézic Károly – Szakácsi Sándor, Karl Ernst, törzsbíró – Tordy Géza, Franz Bott, hóhér – Rajhona Ádám, Pap – Haumann Péter, Lelkész – László Zsolt, Porkoláb – Fesztbaum Béla, János, tisztiszolga – O.Szabó István, Írnok – Kőmíves Sándor
Hangszeren közreműködik: Sáry László és Sáry Bánk
A felvételt Varga Károly és Gera Csilla készítette
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Varsányi Anikó
Rendező: Sződy Szilárd
2003. okt. 6. B 22.17
2006-10-09 22:18 B
2008.10.06. 21:20-23:00 Bartók Rádió
2011-10-03 21:20 (100′) Bartók Rádió – HangJátékTér
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Nagy András színmuvének rádióváltozata
Zenéjét szerezte: Sáry László
Szereposztás:
Lázár Vilmos – Fekete Ernő, Damjanich János – jlaki Dénes, Dessewffy
Arisztid – Végvári Tamás, Poeltenberg Erno – Bubik István, Schweidel
József – Koncz Gábor, Kiss Erno – Huszár László,
Leiningen-Westerburg Károly – Rékasi Károly, Vécsey Károly – Kaszás
Attila, Török Ignác – Bács Ferenc, Láhner György – Lukács Sándor,
Nagysándor József – hegedus D.Géza, Aulich Lajos – Blaskó Péter,
Knézich Károly – Szakácsi Sándor, Karl Ernst, törzsbíró – Tordy
Géza, Franz Bott, hóhér – Rajhona Ádám, Pap – Haumann Péter, Lelkész
– László Zsolt, Porkoláb – Fesztbaum Béla, János, tisztiszolga –
O.Szabó István, rnok – Komíves Sándor
Hangszeren közremuködik: Sáry László és Sáry Bánk
A felvételt Varga Károly és Gera Csilla készítette
A rendezo munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Varsányi Anikó
rendezo: Sződy Szilárd (2003)
A Rádiószínház musora
(A 2003. október 6-i B. adás ism.)
(Utolsó ismétlés: 2004.10.04.)
1
2
Ismétlések dátumai: 2004-10-04|2006-10-09|2008-10-06|2011-10-03|2023-10-05
NAVA ID-k: 697854 | 1267976 | 3388287 | 4144997 | 4145099
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (20 fő, átl. 55 év) | ||
|
|
||
| Társrendező: | ||
|
Kálmán János |
||
| Zeneszerző: | ||
| Zenei közreműködő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Ismeretterjesztő | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
A történelmi ismereteket gazdagító, képzelőerőt fejlesztő mű. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 101 perc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 2003. október 06. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Történelmi eseményjáték |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| További szereplők |
Hangszeren közreműködik Sáry László és Sáry Bánk |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
2004-10-04|2006-10-09|2008-10-06|2011-10-03|2023-10-05 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Arad, éjjel. Botrány. Színház, 2002. október, dármamelléklet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Büntető létesítmény /börtön |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1848-1849 Szabadságharc |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
aradi vértanúk, várfogság, halálos ítélet, kivégzés, börtön, reakciók, utolsó órák |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
politikai bosszú természete, katonattisztek helyzete |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Említések |
Haynau, Komárom, Bécs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több perc |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Párhuzamos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Szolgálati-hierarchikus |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Egyházi személy, Feudális rang/arisztokrata, Hivatalnok, Jogász, Erőszakszerv tagja |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Ismeretterjesztő | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 07. 01.; 2023. 08. 29.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 14.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.














