Vlastimil Venclik

Végtelen komédia

Cseh mű magyar hangjáték-változata

45 perc

1984. december 04.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 2 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Egyetlen kérdést tesz fel a darabjában a cseh szerző: vajon lehetséges-e, hogy ne azonosuljunk „a természet időben és térben is végtelen játszóterén” ránk osztott szerepekkel? A kérdés lehetne modorosan fennkölt, filozofikusan komoly is, Venclik azonban csak helyzetkomikumot lát a kapott lehetőségekben. Lehet, hogy éppen ezért nem is akar többet, csak annyit, hogy elszórakoztasson bennünket, amikor hőseivel együtt beszállunk az időgépbe…

Színlap

Vlastimil Venclik színművének rádióváltozata

Fordította: Bojtár Endre

Rádióra alkalmazta és rendezte: Vajda István

Szereposztás: Idősebb férfi – Tomanek Nándor; Fiatalabb férfi – Koroknay Géza

Zenei munkatárs: Takáts György

Dramaturg: Sári László

Bemutató: 1984. dec. 4. 21.30 3. műsor

Ism 1986. április 18. 13:05 Petőfi

45 perc

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (2 fő, átl. 62 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 45 perc
Bemutató dátuma 1984. december 04.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.