Jacques Offenbach

Hoffmann meséi (Kolozsvári Rádió)

Francia mű romániai magyar hangjáték-változata

60 perc

1969. április 05.

Zenés hangjáték
Adaptáció

Kolozsvári Rádió

Színlap

Zenés rádiójáték
Hoffmann meséi – E. T. A. Hoffmann elbeszélése és Offenbach operája nyomán
írta és rendezte: Szinberger Sándor

Hoffmann – Flóra Jenő / Horváth László
Coppelius Dappertutto – Maresch Béla / Sass László
Ludvig D., színész – Senkálszky Endre, érdemes művész
Luther, korcsmáros – Szendrei Mihály / Lázár János
Olympia – Szentkirályi Ibolya
Giulietta, Antonia – Sallai Margit, érdemes művész
I. diák – Palóczi Frigyes / Boros István
II. diák – Bretan Endre

Előadják a Kolozsvári Magyar Opera művészei, vezényel Rónai Antal
Bemondó: Huszárné Szigethy Irma
Kijelentő szöveg: Vámfalvy Miklós
Zenei rendező: Porzsolt Viktor
Társulat: Kolozsvári Magyar Opera
1969. április 05.
Kolozsvári Rádió
Játékidő: 60 perc.

Forrás: Kolozsvári Rádió Hangarchívum (Fonoteka) hanganyagok; BENZI MAGH teatru T táblázat; és Kolozsvári Levéltár Stud. Radio Cluj

Szerző:
Színészek: (16 fő, átl. 49 év)
Szerkesztő:
Zenei rendező:
Játékidő 60 perc
Bemutató dátuma 1969. április 05.
Rádiós műfaji besorolás Zenés hangjáték
Adaptáció
Bemutató médium Kolozsvári Rádió
Régió Románia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kolozsvári Rádió
Technikai adatok Monó
Forrásmű első megjelenésének éve 1881
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés