Párban magányban
Magyar hangjáték
Sárközi Mátyás összeállítása Babits Mihály és Tanner Ilona házaságáról
Összefoglalás
Levelek, naplórészletek E/1-ben felolvasott életrajzi töredékek 25 perces epizódokban
Színlap
(12-es korhatár)
Sárközi Mátyás összeállítása Babits Mihály és Tanner Ilona házaságáról
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata
Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Csinszka: Nemes Wanda
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban, 2014-ben.
5 részben
(Külső gyártás)- Kaneta
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Csinszka: Nemes Wanda
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(5/2. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
processingstate_technical: 75
2
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Tanner Ilona: Söptei Andrea
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(5/3. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
processingstate_technical: 75
3
Sárközi Mátyás reg…
(12-es korhatár)
Sárközi Mátyás összeállítása Babits Mihály és Tanner Ilona házaságáról
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata
Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Csinszka: Nemes Wanda
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban, 2014-ben.
5 részben
(Külső gyártás)- Kaneta
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Csinszka: Nemes Wanda
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(5/2. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
processingstate_technical: 75
2
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Tanner Ilona: Söptei Andrea
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(5/3. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
processingstate_technical: 75
3
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Tanner Ilona: Söptei Andrea
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(5/4. rész holnap K. 21.30)
(Külső gyártás)- Kaneta
processingstate_technical: 75
4
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Tanner Ilona: Söptei Andrea
Csinszka: Nemes Wanda
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(5/5. holnap K. 21.30)
processingstate_technical: 75
5
Sárközi Mátyás regényének rádióváltozata Szereplők:
Babits Mihály: Hirtling István
Tanner Ilona: Söptei Andrea
Szabó Lőrinc: Lengyel Tamás
Koháry Sarolta: Timkó Eszter
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csaba Klári
A felvételt A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média stúdióban,
2014-ben.
(Külső gyártás)- Kaneta
processingstate_technical: 75
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (4 fő, átl. 52 év) | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 124 perc | |
| Bemutató dátuma | 2014. augusztus 18. 21:30 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Felolvasás |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás | |
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1918-1924 Első világháború utáni évek |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Író/újságíró |
|
| Párbeszédek jellege | Férfi levél, napló, dokumentum, Női levél, napló, dokumentum | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene, Szólózongora |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 11. 16.; Revíziók: 2022. 11. 16.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 16.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.