Lope de Vega

Bonna Juana

Versműsor

80 perc

1950. május 14.

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

1950. 05. 14. Petőfi 19.30 80 perc

Lope de Vega verses vígjátéka József Attila és Gáspár Endre fordításában.

Rádióra alkalmazta: Gáti József

Kísérőzenéjét szerezte: Szenkár Dezső

Vezényel: Várnai Péter

Rendező: Rácz György

Személyek:

Juana de Nevada- Szörényi Éva

Leonor, a komornája – Ruttkai Éva

Don Ramon, a nagybátyja – Rajnai Gábor

Beatrix, ennek leánya- Feleki Sári

Don Pedro Giron – Szakáts Miklós

Hernando- Pécsi Sándor

don Alonso- Kárpáti Zoltán

Don Juan de la Mendoza- Somogyvári Rudolf

Don Ramon szolgája- Dékány László

Don Alonso szolgája- Keleti László

Don Juan szolgája- Horváth Tivadar

Don Pedro szolgája- Késmárki Kálmán

Énekes – Fekete Pál

Prológ – Gáborjáni Klára

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 80 perc
Bemutató dátuma 1950. május 14.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Vers
Szövegforma Vers

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.