Kőrösi Zoltán

Szerelmes évek

Összefoglalás

Kőrösi Zoltán regényének rádióadaptációja két család három generációjának történetét meséli el a huszadik század második felében Magyarországon. A második világháborútól a rendszeráltásig húzódó történetszálak közös kérdése, hogy hogyan boldogulnak a szereplők – átlagemberek – a történelem általuk nem befolyásolható körülményei között.

Színlap

rendező: Csizmadia Tibor
író: Kőrösi Zoltán
szövegkönyv: Perczel Enikő
dramaturg: Perczel Enikő
szerkesztő: Csizmadia Tibor
zenei szerkesztő: Hortobágyi László
további alkotók: Borbélyné Szupper Edit – gyártásvezető

Szereplők:
Láng-Vranik Annamária – Gyermek
Máté Gábor – Sándor
Ember Márk – Walter
Bozó Andrea – Márkus Gizella
Ágoston Péter – Pap, Hadnagy, Szegedi diák
Mészáros Máté – Márkus Géza, Hidegkuti
Hegedűs D. Géza – Jóska bácsi, Miska
Bertalan Ági – Magda
Fekete Györgyi – Lizi néni, Laposáné, Nővér
Takács Kati – Kertész Gizella
Bezerédi Zoltán – Kertész Áron, Béndek, Orvos, Szomszéd

narrátor: Kaszás Gergő
hangmérnök: Drobek Attila

Borbélyné Szupper Edit – gyártásvezető

Producer Kőrösi Péter

Játékidő 242’45” (10 részben)

Cserés Miklós pályázat éve 2016

Támogatás összege 3 500 000 Ft

„A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.”

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Kertész Áron: Bezerédi Zoltán
Kertész Gizella: Takács Katalin
Magda: Bertalan Ágnes
Lizi néni: Fekete Györgyi
Jóska bácsi: Görög László
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
(A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.)
(10/2. rész holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
2

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Magda: Bertalan Ágnes
Kertész Gizella: Takács Katalin
Márkus Géza: Mészáros Máté
Lizi néni: Fekete Györgyi
Pap: Ágoston Péter
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(10/3. rész holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
3

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Magda: Bertalan Ágnes
Walter: Ember Márk
Jóska bácsi: Görög László
Hadnagy: Ágoston Péter
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(10/4. rész holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
4

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Magda: Bertalan Ágnes
Béndek: Bezerédi Zoltán
Walter: Ember Márk
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(10/5. rész holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
5

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Sándor: Hegedűs D. Géza
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Kertész Gizella: Takács Katalin
Magda: Bertalan Ágnes
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(10/6. rész hétfőn 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
7

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Sándor: Hegedűs D. Géza
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Miska: Görög László
Szegedi diák: Ágoston Péter
Laposáné: Fekete Györgyi
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
(A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.)
(10/8. rész holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
8

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Sándor: Hegedűs D. Géza
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Orvos: Bezerédi Zoltán
Magda: Bertalan Ágnes
Walter: Ember Márk
Gyerek: Vranik Láng Elena
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
(A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.)
(10/9. rész holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)
9

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Sándor: Hegedűs D. Géza
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Magda: Bertalan Ágnes
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
(A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.)
(10/10. holnap 21.30)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)

Kőrösi Zoltán regényének rádióváltozata
Szereposztás:
Narrátor: Kaszás Gergő
Sándor: Hegedűs D. Géza
Márkus Gizella: Bozó Andrea
Szomszéd: Bezerédi Zoltán
Nővér: Fekete Györgyi
Walter: Ember Márk
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Dramaturg: Perczel Enikő
Rendezte: Csizmadia Tibor
(A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2017-ben.
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.)
(Felvétel: 2017.)
(Cserés pályázat)

NAVA ID-k: 3326476 | 3326493 | 3326732 | 3326777 | 3332245 | 3332263 | 3332435 | 3332745 | 3326595

Korabeli ajánlószöveg

Kőrösi Zoltán a Szerelmes évek – Gyávaság c. könyvének megjelenése alkalmából mondta: „Ebben a regényben a saját generációm választásait, determinációit akartam megmutatni. Azt, hogy mit jelentett, jelenthetett a boldogulás, mi volt az, amit erről nekünk tanítottak és tudni engedtek. Mit jelentett a beolvadás, a hallgatás, a megalkuvás, vagy éppen az ellenszegülés, visszabeszélés, lázadás. Mit örökölhettünk ebből és kitől. Ne tagadjuk el: ebben az országban, a mi országunkban generációk éltek úgy, hogy valójában csak túlélni akartak. Nem tanulták meg, mit jelent boldognak lenni. Ez egy rettenetes örökség, amivel el kell számolnunk. Ez a regény a gyerekkorom idejéről, a hetvenes évekről, a létező szocializmusról akar beszélni. Arról a történelem nélküli, szürke gomolygásról, amiben akkor gabalyodtunk. Végül rendhagyó családregényként három generáció történetét írtam meg, mintegy száz év regényét. Beszélni pedig a boldogság lehetőségéről akartam.”

Vajon le lehet-e írni a hetvenes éveket? Vajon meg lehet-e írni a történetek nélküli, létező szocializmus történeteit? Efféle kérdésekre keresi a választ a rendhagyó, nyugtalanító családregény, melyben három generáció sorsa olvad össze nagyszabású, példázatos történetté. A regény kísérletet tesz a történet nélküli hetvenes évek megjelenítésére, magyarázatot keres a boldogulásnak és túlélésnek hitt életutakra, miközben azt kutatja, hogy miként simulhattak az egyéni gyávaságok és bátorságok, szerelmek és magányok a történelmi fordulatok sokaságába.

Ez a családregény – amely sok szempontból Kőrösi Zoltán nagy sikerű könyve, a Milyen egy női mell? című regény folytatásának is tekinthető – három generáció sorsát, közel száz év magyar történetét kíséri végig. Középpontjában a létező szocializmus évtizedei állnak: a túlélés, beolvadás, boldogság és megalkuvás kérdései.

Szerelmes évek

Szerző
Rendező
Színészek
Dramaturgok
Rádióra alkalmazók
Szerkesztők
Csizmadia Tibor
Zenei szerkesztők
Technikai munkatársak
Drobek Attila
Korhatár - edukációs skálaFiataloknak
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

A huszadik századi Magyarország történelmébe ágyazott családtörténet érdekes lehet fiataloknak, bár néhány dolog magyarázatot igényelhet.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kaneta Produkció
MTVA
Bemutató dátuma 2018. július 06. 21:30
Játékidő 242 perc
Eredeti korhatári besorolás 16
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Gyermek Láng-Vranik Annamária Igen
Sándor Máté Gábor
Walter EMber Márk
Márkus Gizella Bozó Andrea
Pap, Hadnagy, Szegedi diák Ágoston Péter
Márkus Géza, Hidegkuti Mészáros Máté
Jóska bácsi, Miska Hegedűs D. Géza
Magda Bertalan Ágnes
Lizi néni, Laposáné, Nővér Fekete Györgyi
Kertész Gizella Takács Kati
Kertész Áron, Béndek, Orvos, Szomszéd Bezerédi Zoltán
Narrátor Kaszás Gergő
Költségvetés
Szponzor/Pályázat/Támogató neve Költség Forrás
Cserés Miklós-pályázat 3500000 Ft
Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúraprogram keretében Ft
Előforduló releváns játékterek Otthon
Releváns földrajzi régió Vidék, Város
Időszinkronitás Múlt
Megidézett kor (magyar) 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak, 1944-1945 Vészkorszak, 1945-1948 Koalíciós korszak, 1949-1953 Rákosi-korszak, 1953-1956 Sztálin halála, politikai enyhülés, hat, 1956-1959 Forradalom, megtorlás, 1959-1989 Kádár-korszak, 1989 Rendszerváltás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Történelmi eseményjáték
Életrajz
Szövegforma DIalógus, Felolvasás
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet
Történet időtartama Több évtized
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi)
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Halál, Születés
Főszereplők releváns kora Gyerek, Fiatal, Középkorú, Idős
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Emlékező
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Diegetikus mediális, Korhű, Műfaji
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Korszakra utaló zene
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak
Technikai adatok Sztereó
Forrásmű első megjelenésének éve 2009
Forrásmű típusa Regény
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1939-1945 Második világháború, 1945-1950 Második világháború utáni évek, 1950-1959 Ötvenes évek, 1960-1969 Hatvanas évek, 1970-1979 Hetvenes évek, 1980-1989 Nyolcvanas évek
Címkék

család, generációk, betegség, túlélés

Társadalmi címkék

fasizmus, holokauszt, szocializmus

Bemutató médium Kossuth

Vélemény, hozzászólás?