Békés Pál


New Buda

Eredeti cím: New-Buda

Magyar hangjáték

Szülői felügyelettel

Békés Pál színművének rádióváltozata

105 perc

1995. szeptember 21. 20:05

(Legalább 7 ismétlés. Műsoron tartva 21 éven át)

Adaptáció

Megközelítés:
Tragikus |Tárgyilagos |Történelmi eseményjáték |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A negyvennyolcas Szabadságharc bukása után emigráns magyarok – üldözött tisztek, kormányhivatalnokok – Amerikában, Iowa államban New Buda néven alapítanak települést, melynek Újházy László, hajdani főispán és komáromi polgármester óriási jelentőséget tulajdonít, akárcsak az ide települő emigráns költő, Kerényi Frigyes: remélik, hogy ez egy tengerentúli „Új Magyarország” magja is lesz. A feszültség és széthúzás azonban hamar felüti fejét a telepesek között, és mivel maga az Egyesült Államokba látogató Kossuth Lajos sem látja meg a kis településben a magyar jövő nagy reménységét, a csapat fokozatosan fölbomlik, az emigránsok tovább költöznek – és ahogy az indián jósnő jövendöléséből megtudjuk: életük – kinek itt, kinek ott, kinek előbb, kinek utóbb – de leginkább szomorú, tragikus véget ér.

Színlap

Kétrészes hangjáték

Bemutató: 1995, szeptember 21 , 20:05 Kossuth Rádió.

Békés Pál hangjátéka

Szereplők:
Kossuth – Lukács Sándor, Pulszky Ferenc,
a titkára – Méhes László, Újházy László,
volt komáromi kormánybiztos – Tordy Géza,
Újházyné Terézia – Holl Zsuzsa, Újházy
Klára – Pápai Erika, Újházy Ilka – Kéri
Kitty, Madarász László, volt belügyminiszter
– Mácsay Pál, Madarász Vilmos, a fia –
Anger Zsolt, Pomutz György, katonatiszt
– Selmeczi Roland, Kerényi Frigyes, költő
– Oberfrank Pál, Báró Majthényi József,
volt somogyi főispán – Borbiczky Ferenc,
Jani, Majthényi szolgája – Szarvas József,
Keokuk, sauk törzsfőnök – Kálid Artúr,
Tlaloha, sauk jósnő – Panyik Réka

A hangfelvételt Kosárszky Péter és Maksai
Helga készítette
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Hegedűs D. Géza (1995)

(49 + 56 = 105 perc)

Ismétlés:

2011.07.18. 21:17 Bartók Rádió

2010.07.04. 20:04 Kossuth Rádió

2007.10.27. 20:04. Kossuth Rádió.

1998. március 15., Bartók, 22.14 – 23.59

1996.10.06. 22.05 Bartók Rádió

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Békés Pál színművének rádióváltozata
Szereposztás:
Kossuth – Lukács Sándor, Pulszky Ferenc, a titkára – Méhes László,
Ujházy László, volt komáromi kormánybiztos – Tordy Géza, Ujházyné
Terézia – Holl Zsuzsa, Ujházy Klára – Pápai Erika, Ujházy Ilka –
Kéri Kitty, Madarász László volt belügyminiszter – Mácsai Pál,
Madarász Vilmos, a fia – Anger Zsolt, Báró Majthényi József, volt
somogyi főispán – Borbiczki Ferenc, Jani, Majth…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (15 fő, átl. 36 év)
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárFiataloknak
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

A téma történelmi hitelességgel feldolgozva fiatal hallgatók számára tanulságos lehet, és bővíti ismereteiket. Ugyanakkor kiskorú hallgató érzelmi-értelmi fejlődését felnőtt magyarázat nélkül, az öngyilkosságot kulcsmegoldásként kínáló cselekmény megzavarhatja.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 105 perc
Bemutató dátuma 1995. szeptember 21. 20:05
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Tárgyilagos
Történelmi eseményjáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Nem tudjuk azonosítani
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Kossuth Lajos Lukács Sándor
Újházy László Tordy Géza
Madarász László Mácsai Pál
Ismétlések adatai

1998-03-15|2007-10-27|2009-03-22|2010-07-04|2011-07-18|2016-03-19

Forrásmű címe New-Buda
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű első megjelenésének éve 1994
Forrásmű típusa Többféle
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Köztér
  • Otthon
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Vidék
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1849-1866 Bach-korszak, 48-as emigráció kora
  • 1825-1847 Reformkor
  • 1848-1849 Szabadságharc
  • 1849-1866 Bach-korszak, 48-as emigráció kora
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Élettörténet, Alapítás, Látogatás egy másik világban
  • Küzdelem
  • Alapítás
  • Szenvedéstörténet
Címkék

Préri, indiánok, telepesek, emigránsok, honvédtiszt, jenki, házasság, vándorlás, vita, öngyilkosság, jósnő

Társadalmi címkék

Katonák helyzete
Értelmiség helyzete
Politika, pártpolitika
Forradalom, felkelés, lázadás
Parasztok helyzete
Külföld helyzete

Említések

Amerika, Texas, Iowa, New-Buda, Kuba, Madarász László, Kossuth Lajos, Újházy Lászó, Kerényi Frigyes

Cselekmény kronológiája Kronologikus, Flashforward
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi, Magánéleti (nem szerelmi), Politikai, Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Faji/nemzetiségi
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Háztartásbeli, Erőszakszerv tagja, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda, Regionális vezető, hatalombirtokos, Ország vezetője, Író/újságíró
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Regionális vezető, hatalombirtokos
  • Író/újságíró
  • Természeti nép tagja
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Double plot
Zenei tipológia Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.