New Buda
Békés Pál színművének rádióváltozata
Összefoglalás
A negyvennyolcas Szabadságharc bukása után emigráns magyarok – üldözött tisztek, kormányhivatalnokok – Amerikában, Iowa államban New Buda néven alapítanak települést, melynek Újházy László, hajdani főispán és komáromi polgármester óriási jelentőséget tulajdonít, akárcsak az ide települő emigráns költő, Kerényi Frigyes: remélik, hogy ez egy tengerentúli „Új Magyarország” magja is lesz. A feszültség és széthúzás azonban hamar felüti fejét a telepesek között, és mivel maga az Egyesült Államokba látogató Kossuth Lajos sem látja meg a kis településben a magyar jövő nagy reménységét, a csapat fokozatosan fölbomlik, az emigránsok tovább költöznek – és ahogy az indián jósnő jövendöléséből megtudjuk: életük – kinek itt, kinek ott, kinek előbb, kinek utóbb – de leginkább szomorú, tragikus véget ér.
Színlap
Kétrészes hangjáték
Bemutató: 1995, szeptember 21 , 20:05 Kossuth Rádió.
Békés Pál hangjátéka
Szereplők:
Kossuth – Lukács Sándor, Pulszky Ferenc,
a titkára – Méhes László, Újházy László,
volt komáromi kormánybiztos – Tordy Géza,
Újházyné Terézia – Holl Zsuzsa, Újházy
Klára – Pápai Erika, Újházy Ilka – Kéri
Kitty, Madarász László, volt belügyminiszter
– Mácsay Pál, Madarász Vilmos, a fia –
Anger Zsolt, Pomutz György, katonatiszt
– Selmeczi Roland, Kerényi Frigyes, költő
– Oberfrank Pál, Báró Majthényi József,
volt somogyi főispán – Borbiczky Ferenc,
Jani, Majthényi szolgája – Szarvas József,
Keokuk, sauk törzsfőnök – Kálid Artúr,
Tlaloha, sauk jósnő – Panyik Réka
A hangfelvételt Kosárszky Péter és Maksai
Helga készítette
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Hegedűs D. Géza (1995)
(49 + 56 = 105 perc)
Ismétlés:
2011.07.18. 21:17 Bartók Rádió
2010.07.04. 20:04 Kossuth Rádió
2007.10.27. 20:04. Kossuth Rádió.
1998. március 15., Bartók, 22.14 – 23.59
1996.10.06. 22.05 Bartók Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Békés Pál színművének rádióváltozata
Szereposztás:
Kossuth – Lukács Sándor, Pulszky Ferenc, a titkára – Méhes László,
Ujházy László, volt komáromi kormánybiztos – Tordy Géza, Ujházyné
Terézia – Holl Zsuzsa, Ujházy Klára – Pápai Erika, Ujházy Ilka –
Kéri Kitty, Madarász László volt belügyminiszter – Mácsai Pál,
Madarász Vilmos, a fia – Anger Zsolt, Báró Majthényi József, volt
somogyi főispán – Borbiczki Ferenc, Jani, Majthényi szolgája –
Szarvas József, Keokuk, sauk törzsfőnök – Kálid Artúr, Tlaloha, sauk
jósnő – Panyik Réka, Pomutz György, katonatiszt – Selmeczi Roland,
Kerényi Frigyes, a költő – Oberfrank Pál
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
A felvételt Kosárszky Péter és Maksay Helga készítette
A rendező munkatársa: Meszéna Mariann
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendezte: Hegedűs D. Géza (1995)
(2/2. holnap 21.04)
(Felvétel: 1995.07.06., bemutató: 1995.09.21. Uism.: 2011.07.18.)
2
Békés Pál színművének rádióváltozata
Szereposztás:
Kossuth – Lukács Sándor, Pulszky Ferenc, a titkára – Méhes László,
Ujházy László, volt komáromi kormánybiztos – Tordy Géza, Ujházyné
Terézia – Holl Zsuzsa, Ujházy Klára – Pápai Erika, Ujházy Ilka –
Kéri Kitty, Madarász László volt belügyminiszter – Mácsai Pál,
Madarász Vilmos, a fia – Anger Zsolt, Báró Majthényi József, volt
somogyi főispán – Borbiczki Ferenc, Jani, Majthényi szolgája –
Szarvas József, Keokuk, sauk törzsfőnök – Kálid Artúr, Tlaloha, sauk
jósnő – Panyik Réka, Pomutz György, katonatiszt – Selmeczi Roland,
Kerényi Frigyes, a költő – Oberfrank Pál
Zenei szerkesztő: Gebauer Mária
A felvételt Kosárszky Péter és Maksay Helga készítette
A rendező munkatársa: Meszéna Mariann
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendezte: Hegedűs D. Géza (1995)
(Felvétel: 1995.07.06., bemutató: 1995.09.21. Uism.: 2011.07.18.)
Békés Pál hangjátéka
Szereplok:
Kossuth – Lukács Sándor, Pulszky Ferenc, a titkára – Méhes László,
jházy László, volt komáromi kormánybiztos – Tordy Géza, jházyné
Terézia – Holl Zsuzsa, jházy Klára – Pápai Erika, jházy Ilka – Kéri
Kitty, Madarász László, volt belügyminiszter – Mácsay Pál, Madarász
Vilmos, a fia – Anger Zsolt, Pomutz György, katonatiszt – Selmeczi
Roland, Kerényi Frigyes, költo – Oberfrank Pál, Báró Majthényi
József, volt somogyi foispán – Borbiczky Ferenc, Jani, Majthényi
szolgája – Szarvas József, Keokuk, sauk törzsfonök – Kálid Artúr,
Tlaloha, sauk jósno – Panyik Réka
A hangfelvételt Kosárszky Péter és Maksai Helga készítette
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Solténszky Tibor
rendezo: Hegedus D. Géza (1995)
(Az 1995. szeptember 21-i adás ism.) ua.: 1998. 03. 15. B 22.14)
Ismétlések dátumai: 1998-03-15|2007-10-27|2009-03-22|2010-07-04|2011-07-18|2016-03-19
NAVA ID-k: 3414309 | 2422692 | 2423442
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Dramaturg | |
| Szerkesztő | |
| Zenei szerkesztő | |
| Technikai munkatársak | |
| Korhatár - edukációs skála |
Fiataloknak |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála |
Szülői felügyelettel |
| Korhatár rövid indoklása |
A téma történelmi hitelességgel feldolgozva fiatal hallgatók számára tanulságos lehet, és bővíti ismereteiket. Ugyanakkor kiskorú hallgató érzelmi-értelmi fejlődését felnőtt magyarázat nélkül, az öngyilkosságot kulcsmegoldásként kínáló cselekmény megzavarhatja. |
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás | Adaptáció | ||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve | Magyar Rádió | ||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1995. szeptember 21. 20:05 | ||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1998-03-15|2007-10-27|2009-03-22|2010-07-04|2011-07-18|2016-03-19 |
||||||||||||
| Játékidő | 105 perc | ||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | ||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Köztér | ||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Vidék | ||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt | ||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1849-1866 Bach-korszak, 48-as emigráció kora | ||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika | Tragikus, Tárgyilagos, Történelmi eseményjáték | ||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||
| Történetszál | Hálózattörténet | ||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Élettörténet, Alapítás, Látogatás egy másik világban | ||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Double plot | ||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashforward | ||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||
| Effektek és technika | Mikrofonplánok | ||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Faji/nemzetiségi, Magánéleti (nem szerelmi), Politikai, Tradícióalapú-/hierarchikus | ||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Háztartásbeli, Erőszakszerv tagja, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda, Regionális vezető, hatalombirtokos, Ország vezetője, Író/újságíró | ||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás | ||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | ||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | ||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | ||||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | ||||||||||||
| Technikai adatok | Nem tudjuk azonosítani | ||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század | ||||||||||||
| Címkék |
Préri, indiánok, telepesek, emigránsok, honvédtiszt, jenki, házasság, vándorlás, vita, öngyilkosság, jósnő |
||||||||||||
| Említések |
Amerika, Texas, Iowa, New-Buda, Kuba, Madarász László, Kossuth Lajos, Újházy Lászó, Kerényi Frigyes |
||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Katonák helyzete |
||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||||||||
| Forrásmű címe | New-Buda | ||||||||||||
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | ||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1994 | ||||||||||||
| Forrásmű típusa | Többféle | ||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
HUN 
ENG