Temessétek el a holtakat (1989)
Amerikai mű magyar hangjáték-változata
Színlap
Irwin Shaw drámájának rádióváltozata
Fordította: Takács István
A dalszövegeket Vargha Balázs írta
Zenéjét szerezte: Darvas Ferenc
Rádióra alkalmazta és rendezte: Csajági János
T. Liszkai Károly
Halott katonák: Kovács János, Dunai Tamás, Nagy G., Sinkó László, Balkay Géza, Balázsi Gábor
Schellingné – Bencze Ilona
Joan – Balogh Erika
Julia – Jani Ildikó
Katherine – Vass Éva
Deanné – Kohut Magda
Tábornokok – Feleki Kamill, Miklósy György, Szatmári István
Kapitány – Szersén Gyula
Őrmester – Kézdy György
Doktor – Végvári Tamás
Írnok – Verebély Iván
Riporter – Papp János
Szerkesztő – Tomanek Nándor
Katonák – Székhelyi József, Cseke Péter, Koroknai Géza, Maros Gábor
Közreműködött: Áts Rózsi (öregasszony), Bodor Tibor (Tudós), Dékány Kálmán (suttogó hang), Forgács Péter (II. rikkancs), Garai József, Hanák Dávid (gyerek), Izsóf Vilmos(zengő hang), Kéry Gyula, Kovács János (kántor), Láng József, Neszmélyi Magdolna (hisztérikus nő), Pándy Lajos, Székely Tamás (gyáros), Szirmai Jenő (I. rikkancs), Ulbrich András (rádióhang), Vajda László.
Zenei rendező: Ruitner Sándor
A kisegyüttest Balassa P. Tamás vezényelte
Felvétel: Liszkai Károly, Gera Csilla, Madaarász Judit.
A rendező munkatársa: Breuer Ottó és Kovács Mari
Felv. 1986. 11. 12., 1-es stúdió
1989. 04. 04. 22:16-23:30 Bartók.
(csak egy adás volt, ismétlés nem volt)
A557555/2
Sztereó
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | |
|---|---|
| Rendező: | |
| Rádióra alkalmazó: | |
| Színészek: | |
| Fordító: | |
| Zeneszerző: | |
| Technikai munkatárs: | |
| Bemutató dátuma | 1989. április 04. 22:16 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Bemutató médium | Bartók |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1986 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 08. 17.; 2022. 09. 15.; 2023. 09. 24.; 2024. 09. 27.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Forrás
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.
HUN 
ENG