Vörös és barna

Összefoglalás

A bolgár kommunista pártvezér, Georgi Dimitrov életének legismertebb momentuma 1933-ban a Reichstag felgyújtása utáni lipcsei perben mondott védőbeszéde, amiben sikeresen ellenállt a nácik támadásainak és végül felmentették – de továbbra is fogságban tartották. A hangjáték az ezt követő eseményeket dolgozza fel: Dimitrovot megpróbálják eltenni láb alól. A darab rendkívül komor hangvétellel mutatja be a nemzetiszocialista fiatalokat és funkcionáriusokat, akik csak abban különböznek egymástól, hogy hogyan múlják felül gonoszságban a másikat. Ellenükben áll Dimitrov, aki mindig kérdez és mindig igaza van; és meglepetésre az egyik náci tanácsos egyetemista gyereke.

Színlap

Ivan Radoev színművének rádióváltozata. Fordította: Juhász Rózsa.

Rádióra alkalmazta és rendezte: László Endre

A szereposztásból: Georgi Dimitrov – Kállai Ferenc, Heller tanácsos – Benkő Gyula, Helen Richthofen – Venczel Vera, dr. Bünger – Somogyvári Rudolf, Diels – Gelley Kornél, Dimitrov édesanyja – Somogyi Erzsi, Göring – Horkai János, Frick, felügyelő – Molnár Tibor, Peter Traube – Dávid Kiss Ferenc, Gusztáv, Heller fia – Benkő Péter, Helldorf gróf – Baracsy Ferenc, Haines, SS-tábornok – Raksányi Gellért, Van der Lubbe – Harkányi Endre, Eva Rilka – Psota Irén, Vörös narrátor – Mécs Károly, Barna narrátor – Lázár Gida
Zenéjét összeállította: Erőss Ágota
Dramaturg: Maráz László

„Dimitrovnak. a nagy bolgár forradalmårnak es internacionalistanak állit emléket a szerző ebben a dokumentumokra épülő, izgalmas drámában. A cselekmény azt a két hónapot öleli fel, amikor a lipcsei per felmentő itélete után a Reichstag felgyújtásában bünrészességgel vádolt Dimitrovot to-
vabbra is fogvatartotta a Gestapo. A gyűlölködő Göring parancsait vakon teljesítő „,tanácsosok”
„.igazgatók”, ., elnökök” mindent elkövetnek, hogy Dimitrov élve ki ne kerüljön börtönéből. Ebből adódik a karrierista Heller és a megtévesztett Helen izgalmakkal teli konfliktusa, a darab igazi
drámai magja.” (1972)

1972. június 15. K 17.22-18.49

1974. szeptember 10., Petőfi, 20:28-21:55

1976 május 1. 15:08, 3. Műsor,

1982. június 20. 18.40, Kossuth

1984 szeptember 9. 22:00, 3. Műsor

„Dimitrovnak. a nagy bolgár forradalmårnak es internacionalistanak állit emléket a szerző ebben a dokumentumokra épülő, izgalmas drámában. A cselekmény azt a két hónapot öleli fel, amikor a lipcsei per felmentő itélete után a Reichstag felgyújtásában bünrészességgel vádolt Dimitrovot to-
vabbra is fogvatartotta a Gestapo. A gyűlölködő Göring parancsait vakon teljesítő „,tanácsosok”
„.igazgatók”, ., elnökök” mindent elkövetnek, hogy Dimitrov élve ki ne kerüljön börtönéből. Ebből adódik a karrierista Heller és a megtévesztett Helen izgalmakkal teli konfliktusa, a darab igazi
drámai magja.” (1972)