Vörös és barna
Összefoglalás
A bolgár kommunista pártvezér, Georgi Dimitrov életének legismertebb momentuma 1933-ban a Reichstag felgyújtása utáni lipcsei perben mondott védőbeszéde, amiben sikeresen ellenállt a nácik támadásainak és végül felmentették – de továbbra is fogságban tartották. A hangjáték az ezt követő eseményeket dolgozza fel: Dimitrovot megpróbálják eltenni láb alól. A darab rendkívül komor hangvétellel mutatja be a nemzetiszocialista fiatalokat és funkcionáriusokat, akik csak abban különböznek egymástól, hogy hogyan múlják felül gonoszságban a másikat. Ellenükben áll Dimitrov, aki mindig kérdez és mindig igaza van; és meglepetésre az egyik náci tanácsos egyetemista gyereke.
Színlap
Ivan Radoev színművének rádióváltozata. Fordította: Juhász Rózsa.
Rádióra alkalmazta és rendezte: László Endre
A szereposztásból: Georgi Dimitrov – Kállai Ferenc, Heller tanácsos – Benkő Gyula, Helen Richthofen – Venczel Vera, dr. Bünger – Somogyvári Rudolf, Diels – Gelley Kornél, Dimitrov édesanyja – Somogyi Erzsi, Göring – Horkai János, Frick, felügyelő – Molnár Tibor, Peter Traube – Dávid Kiss Ferenc, Gusztáv, Heller fia – Benkő Péter, Helldorf gróf – Baracsy Ferenc, Haines, SS-tábornok – Raksányi Gellért, Van der Lubbe – Harkányi Endre, Eva Rilka – Psota Irén, Vörös narrátor – Mécs Károly, Barna narrátor – Lázár Gida
Zenéjét összeállította: Erőss Ágota
Dramaturg: Maráz László
„Dimitrovnak. a nagy bolgár forradalmårnak es internacionalistanak állit emléket a szerző ebben a dokumentumokra épülő, izgalmas drámában. A cselekmény azt a két hónapot öleli fel, amikor a lipcsei per felmentő itélete után a Reichstag felgyújtásában bünrészességgel vádolt Dimitrovot to-
vabbra is fogvatartotta a Gestapo. A gyűlölködő Göring parancsait vakon teljesítő „,tanácsosok”
„.igazgatók”, ., elnökök” mindent elkövetnek, hogy Dimitrov élve ki ne kerüljön börtönéből. Ebből adódik a karrierista Heller és a megtévesztett Helen izgalmakkal teli konfliktusa, a darab igazi
drámai magja.” (1972)
1972. június 15. K 17.22-18.49
1974. szeptember 10., Petőfi, 20:28-21:55
1976 május 1. 15:08, 3. Műsor,
1982. június 20. 18.40, Kossuth
1984 szeptember 9. 22:00, 3. Műsor
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei szerkesztők | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - téma |
| Korhatár rövid indoklása |
Rendkívül komor hangjáték, ahol válogatott gonoszságokkal állnak elő a horogkeresztes tetoválású szereplők |
László Endre
Benkő Gyula (54)
Benkő Péter (25)
Dávid Kiss Ferenc (35)
Gelley Kornél (40)
Harkányi Endre (38)
Horkai János (48)
Kállai Ferenc (47)
Kiss Ferenc (79)
Lázár Gida (57)
Molnár Tibor (51)
Psota Irén (43)
Raksányi Gellért (47)
Maráz László| Státusz | Önálló mű |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1972. június 15. 20:28 |
| Játékidő | 90 perc |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
| Releváns földrajzi régió | Város, Külföld |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Történelmi eseményjáték Szocialista Nácizmus |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Egyhősös történet, Hálózattörténet, Párhuzamos történetek |
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű |
| Történet időtartama | Több hét |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Erőszakszerv tagja, Újkori politikus/káder/középvezető |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Forrásmű címe | Червено и кафяво |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1972 |
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1918-1939 Két világháború között |
| Címkék |
börtön, nácizmus, bulgár kommunista vezér, gyilkosság, árulás |
| Említések |
Lipcse |
| Régió | Magyarország (közrádió) |