Három év

Anton Pavlovics Csehov kisregénye

Anton Pavlovics Csehov kisregényét – Lányi Sarolta fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Egressy Zoltán

”’Rendezte:”’ Saár Tamás

”’Szereplők:”’ Aljosa – László Zsolt,
Julija – Tóth Ildikó,
Nyina, Aljosa nővére – Kubik Anna,
Fjodor. Aljosa bátyja – Bán János,
Fjodor Sztyepanovics Laptyev, az apjuk – Mádi Szabó Gábor,
Jarcev – Gáspár Sándor,
Kosztya – Fekete Ernő,
Polina – Söptei Andrea,
Belavin doktor. Julija apja – Huszár László,
Pocsatkin – Helyey László,
Narrátor – Kulka János

Hangok: Bodnár Vivián
és Bori Tamás

”’A felvételt készítette:”’ Rosemann Péter és Tamás Benedek

”’Dramaturg:”’ Mesterházy Márton

”’Zenei munkatárs:”’ Gebauer Mária

”’Hangok:”’ Bodnár Vivián és Bori Tamás

1. rész: 1997.07.10.- 14:05 (50 perc), Bartók Rádió

2. rész 1997.07.11.- 14:05 (50 perc), Bartók Rádió

1999. jún. 16.

2002. márc. 5-6.

Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Rosemann Péter
Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Tamás Benedek hangtechnikus

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Anton Pavlovics Csehov kisregényét – Lányi Sarolta fordítása alapján
– rádióra alkalmazta: Egressy Zoltán
Szereposztás:
Aljosa – László Zsolt, Julija – Tóth Ildikó, Nyina, Aljosa nővére –
Kubik Anna, Fjodor, Aljosa bátyja – Bán János, Fjodor Sztyepanovics
Laptyev, az apjuk – Mádi Szabó Gábor, Jarcev – Gáspár Sándor,
Kosztya – Fekete Ernő, Polina – Söptei Andrea, Belavin doktor,
Julija apja – Huszár László, Pocsatkin – Helyey László,
Narrátor – Kulka János, Hangok: Bodnár Vivián és Bori Tamás
A felvételt Rosenmann Péter és Tamás Benedek készítette
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Saár Tamás (1997)
(2.(befejező) rész egy hét múlva, K. 21.04)
2
Anton Pavlovics Csehov kisregényét – Lányi Sarolta fordítása alapján
– rádióra alkalmazta: Egressy Zoltán
Szereposztás:
Aljosa – László Zsolt, Julija – Tóth Ildikó, Fjodor, Aljosa bátyja –
Bán János, Fjodor Sztyepanovics Laptyev – Mádi Szabó Gábor, Jarcev –
Gáspár Sándor, Kosztya – Fekete Ernő, Polina – Söptei Andrea,
Belavin doktor, Julija apja – Huszár László, Joséphine Joszifovna
Milan – Szirtes Ági, Panaurov – Újlaki Dénes, Pocsatkin – Helyey
László, Pincér – Szatmári Attila, Narrátor – Kulka János
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Saár Tamás (1997)
(2.(befejező) rész)

Ismétlések dátumai: 2011-03-26
NAVA ID-k: 1172088 | 1174772