Élő holttest (1984)
Lev Nyikolajevics Tolsztoj színműve
Lev Tolsztoj színművének rádióváltozata
Fordította: Németh László
Szereposztás: Fegya – Kállai Ferenc, Liza – Almási Éva, Anna Pavlovna – Sulyok Mária, Szása – Kútvölgyi Erzsébet, Anna Dmitrijevna – Tolnay Klári, Viktor, a fia – Bács Ferenc, Ivan Makarovics, öreg cigány – Szabó Sándor, Nasztaszja, a felesége – Szemes Mari, Mása, a lányuk – Császár Angela, Abrezkov herceg – Tomanek Nándor, Afremov – Őze Lajos, Vizsgálóbíró – Mensáros László, Petruskov, festõ – Sinkovits Imre
További szereplõk: Dengyel Iván, Nagy István, Pusztai Péter, Szekeres Ilona és Tándor Lajos
Zeneszerző: Sebõ Ferenc
Zenei rendezõ: Matz László
Közreműködik Bodza Klára kamarakórusa
Hangszeres elõadók: Kecskés András, Kovalcsik János, Maros Éva, Sztankovits Béla, Tóth István és Wilheim Ferenc
Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
A felvételt Gajdos Ferenc, Gera Csilla és Srankó Orsolya készítette
Dramaturg: Lékay Ottó
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
1984. február 19.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Lev Nyikolajevics Tolsztoj színművét, Németh László fordítását
felhasználva, Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
Zene: Sebő Ferenc
A szereplők: Fegya – Kállai Ferenc, Anna Pavlovna – Sulyok Mária,
Liza – Almási Éva, Szása – Kútvölgyi Erzsébet, Anna Dimitrievna –
Tolnay Klári, Viktor Karenyin, a fia – Bács Ferenc, Ivan Makarovics,
öreg cigány – Szabó Sándor, Nasztaszja, a felesége – Szemes Mari,
Mása, a lányok – Császár Angela, Abrezkov herceg – Tomanek Nándor,
Afremov – Őze Lajos, Vizsgálóbíró – Mensáros László, Petruskov,
festő – Sinkovics Imre, Inas – Dengyel Iván
Km.: Nagy István, Pusztai Péter, Szekeres Ilona, Tandor Lajos,
valamint: Tepliczky Beáta, Künstler Ágnes, Izsák Katalin, Kovács
Katalin, Krasznavölgyi Lívia, Székely Levente, Kamuti Péter,Tóth
István, Kecskés András, Sztankovics Béla
A hangfelvételt Gajdos Ferenc, Gera Csilla és Srankó Orsolya készítette
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
A rendező munkatársa: Bajnok Zsolt és Sárospataki Zsuzsanna
Dramaturg: Lóránd Lajos
Zenei rendező: Matz László (1984)
Lev Tolsztoj színművének rádióváltozata
Fordította: Németh László
Szereposztás: Fegya – Kállai Ferenc, Liza – Almási Éva, Anna
Pavlovna – Sulyok Mária, Szása – Kútvölgyi Erzsébet, Anna
Dmitrijevna – Tolnay Klári, Viktor, a fia – Bács Ferenc, Ivan
Makarovics, öreg cigány – Szabó Sándor, Nasztaszja, a felesége –
Szemes Mari, Mása, a lányuk – Császár Angela, Abrezkov herceg –
Tomanek Nándor, Afremov – Őze Lajos, Vizsgálóbíró – Mensáros László,
Petruskov, festő – Sinkovits Imre
További szereplők: Dengyel Iván, Nagy István, Pusztai Péter,
Szekeres Ilona és Tándor Lajos
Zeneszerző: Sebő Ferenc
Zenei rendező: Matz László
Közreműködik Bodza Klára kamarakórusa
Hangszeres előadók: Kecskés András, Kovalcsik János, Maros Éva,
Sztankovits Béla, Tóth István és Wilheim Ferenc
Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
A felvételt Gajdos Ferenc, Gera Csilla és Srankó Orsolya készítette
Dramaturg: Lékay Ottó
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László (1983)
Ismétlések dátumai: 2009-08-31|2010-08-30|2011-05-30
NAVA ID-k: 870874 | 1059220 | 1215064
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zeneszerzők | |
| Zenei szerkesztők | |
| Zenei rendezők | |
| Technikai munkatársak |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1984. február 19. |
| Ismétlések adatai |
2009-08-31|2010-08-30|2011-05-30 |
| Játékidő | 84 perc |
| Forrásmű típusa | Színmű |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
Bozó László
Almási Éva (42)
Bács Ferenc (48)
Császár Angela (38)
Dengyel Iván (40)
Kállai Ferenc (59)
Sinkovits Imre (56)
Sulyok Mária (76)
Szemes Mari (52)
Tolnay Klári (70)
Tomanek Nándor (62)