Goriot apó (1970)
Eredeti cím: Le Père Goriot
Francia mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
„Nem minden Balzac-regény remekmű. Ez az. Pedig még azt sem lehet tudni, valójában ki a főhőse. Goriot apó? Ez a kapitalista Lear király, a nagy vagyonszerző, aki mindenét, a szó teljes értelmében az utolsóját, utolsó falatra valóját is odaadja bankárasszonnyá, illetve grófnővé előkelősödött lányainak, akik aztán még arra sem érnek rá, hogy utolsó útjára kísérjék még életéből is kifosztott apjukat? Vagy Rastignac volna a regény hőse? Ez a vidékről Párizsba jött diák, akinek még vannak illúziói, akiben még van emberség, aki még tud és akar szeretni, és aki éppen Goriot apó története kapcsán – melynek korántsem csupán szemlélője, hanem nagyonis tevékeny részese – tanulja meg: aki hódítani és uralkodni akar ebben a világban, annak szemrebbenés nélkül kell félrelöknie minden olyasmit, amit erkölcsnek neveznek? – Szabálytalan regény, a dráma kánonjait ugyancsak szétrúgja. Mégis a világirodalom legdrámaibb művei közé tartozik, mert hatalmas és őszinte szenvedély feszíti. Az öreg tésztagyárosnak lányai iránt érzett mértéktelen szeretete? Rastignacnak eltökéltsége, hogy meghódítja a világot? Ezek is, igen. De leginkább mégis az az írói szenvedély, hogy az ember és társadalom alapvető konfliktusát robbantsa a szemünk elé.”
Színlap
Balzac regényéből – Lányi Viktor fordítása nyomán – írta: Zolnay Vilmos
Zenéjét összeállította: Hegedűs Emmi
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendezte: Solymosi Ottó
Szereplők: Rastignac – Fülöp Zsigmond; Goriot apó – Kiss Ferenc; Vautrin – Agárdy Gábor; Balzac – Básti Lajos; Victorine – Szűcs Ildikó; Restaudné – Kállai Ilona; Nucingenné – Domján Edit; Vauquerné – Bulla Elma; Couturené – Keresztessy Mária; Michonneau kisasszony – Kiss Manyi; Gondoreau gróf – Egri István; Beauseantné – Sulyok Mária; Restaud gróf – Kovács Károly; Christophe – Kun Vilmos; Inas – Kéry Gyula; Komorna – Róbert Mária.
Bemutató: II/1. rész: 1970. 07. 23. 20:39-21:45 Petőfi, II/2. rész: 07. 31. 17:54-19:00 Kossuth.
Ismétlések: II/1. rész: 1974. 11. 10. 14:53-16:00, II/2. rész: 11. 17. 14:56-16:00, 3. műsor.
II/1. rész: 1980. 08. 17. 18:45-19:51, II/2. rész: 08. 24. 18:45-19:48, Kossuth.
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (16 fő, átl. 53 év) | ||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Korhatár | Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 132 perc | |
| Bemutató dátuma | 1970. július 23. 20:39 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Történelmi eseményjáték |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Forrásmű címe | Le Père Goriot | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1835 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Kapcsolódó rádiójátékok |
Goriot apó (1950) Goriot apó (1970) Emberi színjáték 1: Goriot apó (1975) |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Üdülőhely/szálloda/fogadó |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet, Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
francia |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Feudális rang/arisztokrata, Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Narráció helye | Keretező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 31.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.