Thomas Mann

Jákob történetei

Német mű magyar hangjáték-változata

1980. augusztus 15.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 2 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

József és testvérei 1.

Thomas Mann regényét – Sárközi György fordítása nyomán – rádióra alkalmazta: Zeley László

Zenéjét összeállította: Török Etel

Szerkesztő: Furkó Zoltán

Rendezte: Török Tamás

Szereplők: Az öreg Jákob – Kállai Ferenc; Az ifjú Jákob – Szombathy Gyula; József – Papp Zoltán; Lábán – Gera Zoltán; Lea – Bencze Ilona; Ráchel – Jani Ildikó; Ézsau – Vajda László; Izsák – Kőmíves Sándor; Rebeka – Náray Teri; Az író – Szersén Gyula.

Bemutató: 1980. 08. 15. 19:15-20:15 Kossuth.

Ismétlés: 1982. 10. 05. 19:15-20:16 Kossuth.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma 1980. augusztus 15.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.