Mark Twain

Tom Sawyer, a detektív

Amerikai mű vajdasági magyar hangjáték-változata

1980s

ifjúsági regény rádióváltozata

40 perc

1989. december 10.

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 30 éven át)

Adaptáció
Ifjúsági rádiójáték

Újvidéki Rádió

Színlap

Ifjúsági regény rádióváltozata
Szerző: Mark Twain (amerikai)
Szereposztás: Huck Finn – Simon Mihály, Tom Sawyer – László Sándor, Silas bácsi – Bicskei István, Jake Dunlap – Ferenczi Jenő, Brace Dunlap – Kovács Frigyes, Jubiter Dunlap – Giricz Attila, Bíró – Horváth József, Polly néni – N. Kiss Júlia, Pincérfiú – Törteli László, Vádló – Balázs Piri Zoltán
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Rádióra alkalmazó (dramatizáció/adaptáció): Lakner Edit
Technikai munkatárs / hangmester: Dušan Stojičić, Vladimir Smiljanić
Szervező: Tóth Nándor
Zenei szerkesztő: Tóth Ilona
Rendező: Fischer Károly
Sztereó felvétel.
Játékidő: 40 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1989. 10. 23.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1989. 12. 10.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1990. 01. 14., 1993. 08. 22., 2001. 06. 10., 2019. 12. 15.

Forrás: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Játékidő 40 perc
Bemutató dátuma 1989. december 10.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Ifjúsági rádiójáték
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1990. 01. 14., 1993. 08. 22., 2001. 06. 10., 2019. 12. 15.

Hangfelvétel gyártási dátuma 1989 október 23
Forrásmű típusa Regény
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak