Push Up
Német mű magyar hangjáték-változata
Roland Schimmelpfennig színmuve
Színlap
Roland Schimmelpfennig színművét – Bodolay Géza fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Hidas Judit
A felvételt Tánczos Tamás és Maksay Helga készítette
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Zenéjét összeállította és rendezte: Solténszky Tibor
Szereplők: Heinrich, biztonsági ember – Törköly Levente; Angelika, Kramer felesége – Kováts Adél; Sabine – Tóth Ildikó; Róbert, akinek az íróasztalán landol minden – Mácsai Pál; Patricia, a kreatív – Szalay Mariann; Hans, 25 éve a cégnél – Spindler Béla; Frank, aki Delhibe megy – Hajdu István; Mária, biztonsági ember – Varga Anikó.
Bemutató: 2006. 03. 20. 22:42-24:00 Bartók.
Ismétlések: 2006. 05. 21. 22:20-23:37 Kossuth, 2008. 05. 19. 22:00-23:16 MR3-Bartók, 2010. 11. 15. 21:43-23:00 MR3-Bartók.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Roland Schimmelpfennig színmuvét – Bodolay Géza fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta: Hidas Judit
Szereplok: Heinrich, biztonsági ember – Törköly Levente, Angelika,
Kramer felesége – Kováts Adél, Sabine – Tóth Ildikó, Róbert, akinek
az íróasztalán landol minden – Mácsai Pál, Patricia, a kreatív –
Szalay Mariann, Hans
25 éve a cégnél – Spindler Béla, Frank, aki Delhibe megy – Hajdu
István, Mária, biztonsági ember – Varga Anikó
A felvételt Tánczos Tamás és Maksay Helga készítette
A rendezo munkatársa: Rovó Rézi
Zenéjét összeállította és rendezte: Solténszky Tibor (2006)
(A 2006.március 20-i B. és 2006. május K. 22.20 adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2006-05-21|2008-05-19|2010-11-15
NAV…
Roland Schimmelpfennig színművét – Bodolay Géza fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Hidas Judit
A felvételt Tánczos Tamás és Maksay Helga készítette
A rendező munkatársa: Rovó Rézi
Zenéjét összeállította és rendezte: Solténszky Tibor
Szereplők: Heinrich, biztonsági ember – Törköly Levente; Angelika, Kramer felesége – Kováts Adél; Sabine – Tóth Ildikó; Róbert, akinek az íróasztalán landol minden – Mácsai Pál; Patricia, a kreatív – Szalay Mariann; Hans, 25 éve a cégnél – Spindler Béla; Frank, aki Delhibe megy – Hajdu István; Mária, biztonsági ember – Varga Anikó.
Bemutató: 2006. 03. 20. 22:42-24:00 Bartók.
Ismétlések: 2006. 05. 21. 22:20-23:37 Kossuth, 2008. 05. 19. 22:00-23:16 MR3-Bartók, 2010. 11. 15. 21:43-23:00 MR3-Bartók.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Roland Schimmelpfennig színmuvét – Bodolay Géza fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta: Hidas Judit
Szereplok: Heinrich, biztonsági ember – Törköly Levente, Angelika,
Kramer felesége – Kováts Adél, Sabine – Tóth Ildikó, Róbert, akinek
az íróasztalán landol minden – Mácsai Pál, Patricia, a kreatív –
Szalay Mariann, Hans
25 éve a cégnél – Spindler Béla, Frank, aki Delhibe megy – Hajdu
István, Mária, biztonsági ember – Varga Anikó
A felvételt Tánczos Tamás és Maksay Helga készítette
A rendezo munkatársa: Rovó Rézi
Zenéjét összeállította és rendezte: Solténszky Tibor (2006)
(A 2006.március 20-i B. és 2006. május K. 22.20 adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2006-05-21|2008-05-19|2010-11-15
NAVA ID-k: 3425242
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (9 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Játékidő | 76 perc | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bemutató dátuma | 2006. március 20. | ||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||
| Ismétlések adatai |
2006-05-21|2008-05-19|2010-11-15 |
||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | ||||||
| Költségvetés |
|
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 02.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 20.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.