Az eladott bölcsődal
Összefoglalás
A főhős vidéki asszony, akit egy híressé vált énekesnő, volt falusi földije látogat meg. Hallva, ahogy a gyerekének bölcsődalt énekel, beajánlja a varietébe, és az asszony némi unszolás után rááll és elmegy a városba. A közönségnek tetszik produkciója, de közben kapja a hírt, hogy gyereke beteg. Innentől őrlődik az egyre kevésbé vágyott siker – pontosabban a szerződésének apró betűs kötelezességei – és az anyai ösztön között, aminek a vége nem lehet más, csak tragédia. Az 1956-os hangjáték színészi teljesítménye még az élő darabok, a főcímzene a filmek világát idézi. Az 50-es évek témaválasztása a lélekölő kapitalista szórakoztatóipar kritikájaként fogalmazza meg a történetet, miközben a bölcsődalnak hála a munkát szépen beilleszti a zenés rádiójátékok sorába.
Színlap
Halldor Laxness Nobel-díjas izlandi író színműve alapján
Fordító: Dobos István
Rádióra alkalmazta: Achim András
Zeneszerző: Szenkár Dezső
Zenei rendező: Rónai István
Rendező: Lányi Andor
Szereplők: Loa – Komlós Juci; Ouli, a férje – Molnár Tibor; Logi, Loa apja – Egri István; Iza, énekesnő – Ilosvay Katalin; Bouri – Benkő Gyula; Feylan O’Feylan – Ladányi Ferenc;Mr. Peacock – Szendről József; Ügyelőnő – Árvai Ágnes; Portás – Lénárd Béla
Km. Árvai Ágnes, Elekes Pál, Gábor Ibolya, Kiss
Anikó, Kormos Ilona, Kornai Marianne, Lánéád Béla,
Poór Miklós, Rónai Imre, Székely András és Székely
Endre
A Magyar Rádió Szimfonikus zenekarát
és a Földényi kórust Vaszy Viktor vezényli
Dramaturg: Bárdos László
80 perc
1956. január 8., 20:20, Kossuth-Rádió
1956 május 10, 16:10 Petőfi
2002. ápr. 27. K 20.35
Ismertető: Magyar Rádió, XII. évf. 1. szám, pp. 4.
A Rádiószínház nagy hete:
Az új esztendő második hetében, a körülmények sajátos alakulása folytán, három bemutató előadást is tart rádiószínházunk.
A magyar közönség rádiódramaturgiánk műsorából ismerkedhet meg először a nemrég Nobel-díjjal kitüntetett világhírű izlandi író, HALLDOR LAXNESS „Az eladott bölcsődal” c. drámájával. Laxness ebben az amerikanizálási propaganda ellen emeli fel szavát, amely kis népek ősi kultúráját romlással fenyegeti, s még a bölcsődal is rikoltó jazzmuzsikát „varázsol”. Vasárnap, K 20:20)
Magyar Rádió, XII. évf., 1.szám, pp. 4-5. (szerző nincs megadva)
Kritika: Dr. Kreutzer Sándor: Az eladott bölcsődal, Magyar Rádió, XII. évf., 3. szám, pp. 7.
Korabeli ajánlószöveg
Laxness ebben az amerikanizálási propaganda ellen emeli fel szavát, amely kis népek ősi kultúráját romlással fenyegeti, s még a bölcsődal is rikoltó jazzmuzsikát „varázsol”.
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordító | |
| Dramaturg | |
| Rádióra alk. | |
| Zeneszerző | |
| Zenei rend. | |
| Korhatár 2 | 16 - téma |
| Indoklás |
A darab témája az anyaság és a karrier végzetes kapcsolata, ami gyerekhalállal végződik. |
Benkő Gyula (38)
Egri István (51)
Ilosvay Katalin (33)
Komlós Juci (37)
Ladányi Ferenc (47)
Molnár Tibor (35)| Státusz | Önálló mű |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1956. január 08. |
| Játékidő | 84 perc |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város |
| Időszinkronitás | Szinkron |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Egyhősös történet |
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Élettörténet, Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban, Átváltozás |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Egyedi főcím/stáblista |
| Történet időtartama | Több nap |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió, Élő stúdiófelvétel |
| Nyelvezet | Köznyelv |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Szolgáltatóipari alkalmazott |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Anyagi siker, gazdagodás, Lélektani összeroppanás |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő |
| Zenei jellemzők | Főcímzene |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene |
| Technikai adatok | Monó |
| Forrásmű típusa | Színmű |
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
| Címkék |
média, anyaság |
| Kódolás kész? | Kész |
| Régió | Magyarország (közrádió) |