Koronás Szarvas Anya
Kirgiz mű magyar hangjáték-változata
Részletek Csingiz Ajtmatov a Fehér hajó című kisregényéből
Korabeli ajánló
„Ez volt az első olyan kísérletem, amelyben az egész alkotást meghatározó módon próbáltam összeötvözni mítoszt és valóságot, múltat és jelent. Nincsen jogunk elfelejteni a múltunkat. Egy nép lelki kultúrája, szellemi magatartása századok tapasztalataiban formálódik, s a legendák közvetítik ezt a múltat. A rosszat is, a jót is. Ez a mi emlékezetünk. Ezért van szükség a mítosz és a valóság szembesítésére.” (Csingiz Ajtmatov)
Színlap
Csingiz Ajtmatov: A fehér hajó című kisregényének részlete
Fordította: Fehér János
Szereposztás: Kisfiú – Láng Balázs, Nagyapa – Tomanek Nándor, Koronás Szarvas Anya – Béres Ilona
Szerkesztő: Szebényi Cecília
Rendező: Kelemen László (1986)
1986. május 3.
1986. szeptember 3.
1990. 11. 8.
1992. 02. 05. Bartók 16.05-16.35: A fehér hajó címen, Részletek Csingiz Ajtmatov regényéből.
2002. nov. 10.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Részletek Csingiz Ajtmatov a Fehér hajó című kisregényéből
Szereposztás: Kisfiú – Láng Balázs, Nagyapa – Tomanek Nándor,
Koronás Szarvas Anya – Béres Ilona
Szerkesztő: Szebényi Cecília
Rendező: Kelemen László
Fordító: Fehér János
(Felvétel: 1985.12.19.)
Ismétlések dátumai: 1990-11-08|2002-11-10|2018-06-10
NAVA ID-k: 3335688
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (3 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Szerkesztő: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 38 perc | |
| Bemutató dátuma | 1986. május 03. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Ismétlések adatai |
1990-11-08|2002-11-10|2018-06-10 |
|
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2022. 07. 11.; Revíziók: 2022. 07. 11.; 2023. 08. 28.; 2024. 04. 11.; 2025. 10. 21.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.