Lorenzo halála
Magyar hangjáték
Összefoglalás
Hogyan méltó az ember Isten szolgálatára?
Medici Lorenzo, Firenze ura haldoklik. Michelangelo hóembert épít, Leonardo felesége portréját festi. Sorra érkeznek hozzá a követek, hogy végre gyónjon meg halála előtt, érkezik felesége is, de ő legnagyobb ellenségét, Savonarolát hívja feloldozására. Mindenki megdöbben. Savonarola nem is oldozza fel, de Lorenzo megbocsát. Az ellenség is elérzékenyül és mindenki sírva távozik a „bűnei tengerébe merülő” uralkodó halotti ágyától.
A hangjáték forrásművét nem sikerült azonosítani. (HH) A legközelebbi műrészlet a szerzőzől a következő:
„Abban az időben kapott levelet a XVI. században élt firenzei nőtől, mikor éppen nagyon is sokat foglalkozott a renaissance-szal. A Savonarola alakja izgatta képzeletét és állandóan jegyzeteket készitett egy drámához, melynek a barát és Magnificó összeütközése lett volna a vezérmotivuma. … Milyen is lehetett hát a szép római hercegkisasszony, ez az Orsini Klára, kit a dusgazdag bankár, Cosimo Medici unokája Rómából Firenzébe hozott? Akkoriban is nagy dolognak tarthatták, ha egy kereskedő unokája hercegi családból vitt haza asszonyt. Később, mikor a Magnifico kiterjesztette sasszárnyait és udvara első lett Európában, már nem beszéltek fejedelmi leereszkedésről és az Orsini-család boldog, ragyogó arccal nézett Firenze felé. Ám az asszony konzervativ, a szép hercegasszony nem látta, vagy nem akarta látni a megváltozott viszonyokat. Ő még mindig mint Orsini hercegkisasszony ereszkedett le Európa legfényesebb u…
Hogyan méltó az ember Isten szolgálatára?
Medici Lorenzo, Firenze ura haldoklik. Michelangelo hóembert épít, Leonardo felesége portréját festi. Sorra érkeznek hozzá a követek, hogy végre gyónjon meg halála előtt, érkezik felesége is, de ő legnagyobb ellenségét, Savonarolát hívja feloldozására. Mindenki megdöbben. Savonarola nem is oldozza fel, de Lorenzo megbocsát. Az ellenség is elérzékenyül és mindenki sírva távozik a „bűnei tengerébe merülő” uralkodó halotti ágyától.
A hangjáték forrásművét nem sikerült azonosítani. (HH) A legközelebbi műrészlet a szerzőzől a következő:
„Abban az időben kapott levelet a XVI. században élt firenzei nőtől, mikor éppen nagyon is sokat foglalkozott a renaissance-szal. A Savonarola alakja izgatta képzeletét és állandóan jegyzeteket készitett egy drámához, melynek a barát és Magnificó összeütközése lett volna a vezérmotivuma. … Milyen is lehetett hát a szép római hercegkisasszony, ez az Orsini Klára, kit a dusgazdag bankár, Cosimo Medici unokája Rómából Firenzébe hozott? Akkoriban is nagy dolognak tarthatták, ha egy kereskedő unokája hercegi családból vitt haza asszonyt. Később, mikor a Magnifico kiterjesztette sasszárnyait és udvara első lett Európában, már nem beszéltek fejedelmi leereszkedésről és az Orsini-család boldog, ragyogó arccal nézett Firenze felé. Ám az asszony konzervativ, a szép hercegasszony nem látta, vagy nem akarta látni a megváltozott viszonyokat. Ő még mindig mint Orsini hercegkisasszony ereszkedett le Európa legfényesebb udvarába és úgy érezte, hogy tulontúl megtiszteli Firenzét a jelenlétével.
(Medici Lőrincné a Hattyú-utcában -1923)
Színlap
Dánielné Lengyel Laura drámája
Lorenzo Medici – Kozák András, Chiara D’Orsini – Pap Vera, Leonardo Da Vinci – Görög László, Granacci – Takácsi Péter, Savonarola – Sinkó László, Poliziano – Vallai Péter, Razzi – Tolnai Miklós, Barsanti – Bács Ferenc, Apród – Szatmári Attila.
Lanton km. Sárközi Gergely.
A felvételt Fényes Péter és Diósi Sarolta készítette.
Zenei munkatárs: Takáts György. ‘
Dramaturg: Sződy Szilárd.
Rádióra és alkalmazta és rendezte: Kőváry Katalin
1999. október 18. Bartók Rádió, 22:52. A rádiószínház bemutatója
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (9 fő, átl. 50 év) | ||
Görög László (35)Radnóti Színház |
||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Zenei közreműködő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Egy négyéves lánnyal köttet házasságot a haldokló uralkodó, ami magyarázatot igényel |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 67 perc | |
| Bemutató dátuma | 1999. október 18. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Történelmi eseményjáték Életrajz |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1923 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 15. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Említések |
Lorenzo de’ Medici, Leonardo, Firenze |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Egyházi személy, Feudális rang/arisztokrata, Regionális vezető, hatalombirtokos, Udvarló/szerető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene, Egyéb szólóhangszer | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 23.; 2023. 08. 21.; 2025. 08. 24.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.






