Esterházy Péter (44)

Fuharosok 🏆

Eredeti cím: Fuharosok

Magyar hangjáték

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

Esterházy Péter regényének rádióváltozata

52 perc

1994. július 18. 23:06

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 9 éven át)

Bizarr | Családi kapcsolatok | Dráma | Intellektuális | Könyv alapján |

Hangjáték
Adaptáció

Megközelítés:
Tragikomikus |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Esterházy Péter klasszikussá vált kisregényének rádióváltozata. A Fuharosok rejtélyes, sokféle értelmezést lehetővé tevő szöveg, melynek középpontjában az elbeszélő Zsófi felnőtté válása – első szerelmének és megerőszakolásának története – áll. Zsófi, anyja és nőverei lakóhelyére idegenek – „fuharosok” – érkeznek, egyszerre izgalmas, vonzó és fenyegető férfiak. A négy nő – önként vagy kényszerből – velük tölti az éjszakát, aztán a férfiak továbbállnak. A még gyermek Zsófi beleszeret a férfiak nyomorék kísérőjébe, Bolondkába/A lovagba, aki amikor tanúja lesz Zsófi megerőszakolásának, megöli magát. Lényegében ennyi ennek a rövid, talányos irodalmi műnek a rekonstruálható cselekménye, a jelentése azonban az absztrakt mítikus beavatástörténettől a konkrét történelmi-politikai metaforáig nagyon sok mindent magába foglalhat. A rádióváltozat Zsófi szerepét egy felnőtt, érett és egy gyermekhangú narrátor között osztja szét hangsúlyozva az irodalmi elbeszélés perspektívájának folyamatos változását.

Színlap

Esterházy Péter regényét rádióra alkalmazta: Zoltán Gábor

Zeneszerző: Sáry László

Szereplők:

Zsófi szerepét Bodnár Erika és Ruttkay
Veron játssza, Marjonka – Molnár Piroska,
A lovag – Vallai Péter, A nővérek: Csere
Ágnes és Holl Zsuzsa, Grófnő – Pap
Éva, A fuharos – Nagy Zoltán

Hangfelvételt készítette: Liszkay Károly, Göblyös Tamás és Horváth István

Szerkesztő-rendező: Zoltán Gábor

1994. július 18. 23.06 Bartók

1994. december 26.

1997. 5. 25.

2003. júl. 18.

A darabot a Berlini Prix Európán is bemutattuk, aminek nyomán a Dán Rádió is bemutatta.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Hasonló rádiójátékok*

  1. Babits Mihály: Barackvirág (1979)
  2. James Joyce: Ulysses (1987)
  3. Stendhal: Ernestine (1991)
  4. Somogyi Tóth Sándor: A bíró is halandó (1968)
  5. Astrid Lindgren: Öcsi és a repülő bácsika (1979)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
lélektani próza női sors példázat/parabola lélektani példázat/parabola női sors mese
Hangműfaj*
prózaadaptáció rádióadaptáció gyermekhangjáték
Hangulat*
talányos nyugtalanító erotikusan fenyegető tragikomikus traumatikus
Téma*
gyermeki nézőpont és felnövés apa-fiú kapcsolat magány és idegenség első és fiatalkori szerelem mítosz, mese és folklór trauma és túlélés női sors és szerepek szabadság és bezártság
Összekötő műfaj*
Felnövési és beavatási történet
Műfaji jelzők*
lélektani mitikus/vallási női sors fantasztikus/mesei gyermek- és ifjúsági gyermeki történelmi/emlékezeti szerelmi/párkapcsolati erkölcsi/morális
Főcsoportok*
Kapcsolati és családi mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
traumatikus beavatástörténet női felnövés Esterházy Péter erőszakparabola megszállásmese kettős narráció

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (8 fő, átl. 47 év)
Díjak, jelölések:
Prix Europa
Társrendező:
Vígvári Ágnes
Szerkesztő:
Zeneszerző:
Technikai munkatárs:
KorhatárKlasszikus
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Nehezen követhető cselekmény.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 52 perc
Bemutató dátuma 1994. július 18. 23:06
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Zsófi Bodnár Erika
Zsófi Ruttkay Veronika Igen
Marjonka Molnár Piroska
Lovag Vallai Péter
Nővér Csere Ágnes
Nővér Holl Zsuzsa
Grófnő Pap Éva
Fuharos Nagy Zoltán
Ismétlések adatai

1994. december 26.
Hangfelvétel gyártási dátuma 1994
Forrásmű címe Fuharosok
Forrásmű első megjelenésének éve 1982
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma Többszereplős felolvasás
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Absztrakt tér
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Absztrakt
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Szenvedéstörténet, Átváltozás
  • Szenvedéstörténet
  • Látogatás egy másik világban
  • Átváltozás
Címkék

3 nővér, idegenek érkezése, kollaboráció, nemi erőszak, menekülésvágy
Társadalmi címkék

nők helyzete, háború hatása
Történet időtartama Több óra
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Politikai, Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus, Ontológiai-hierarchikus
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek, Erőszakszerv tagja
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Prostituált
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Gyerek, Fiatal, Középkorú
Narrátor Női narrátor, Több narrátor, Szereplő
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Nő-nő, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 05. 14.; 2023. 07. 09.; 2023. 08. 01.; 2023. 08. 17.; 2023. 08. 29.; 2024. 08. 22.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994) | Szigeti István (1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.