Szegény Heinrich

Luis Fürnberg színmuvének rádióváltozata

Luis Fürnberg színművének rádióváltozatát Lékay Ottó, a dalszövegeket Mesterházi Márton fordította (1985)

Zeneszerző: Darvas Ferenc

Heinrich Mührong – Philippovich Tamás, Ruth, a felesége – Roczkó Zsuzsa, Wolleweber úr – Kristóf Tibor, Geier úr, a háztulajdonos – Tóth Tamás, Rabe úr, a villanyszámlás – Mucsi Zoltán, Aas, bútorkereskedő – Horváth László, Jürgen – Takács Gyula, Gottfried – Tóth József, Rücker – Árva László, Rendőrtiszt – Somody Kálmán, Állatorvos, kikiáltó – Pusztai Péter, Tisztviselőnők, szónokok – Bajcsay Mária, Fazekas Zsuzsa, Téli Márta

Zongorán és szájharmonikán közreműködik Darvas Ferenc, tubán Kardos József.

A felvételt a szolnoki Szigligeti Színház Szobaszínházában Szendi Antal és Tóth László készítette.

Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc

Dramaturg: Solténszky Tibor

Rendező: Zoltán Gábor

1985.06.28, szombat, 19.25-20.09 Kossuth A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén

1989. 10. 07. 19.25-, Kossuth, 53 perc

2006. június 7. B 14.05

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Luis Fürnberg színmuvének rádióváltozata
Fordította: Rékai Ottó és Mesterházy Márton
Szereplok: Heinrich Mühring – Philippovich Tamás, Ruth, a felesége –
Roczkó Zsuzsa, Wolleweber úr – Kristóf Tibor, Geier úr, a
háztulajdonos – Tóth Tamás, Rabe úr, a villanyszámlás – Mucsi
Zoltán, Aas, bútorkereskedo – Horváth László, Jürgen – Takács Gyula,
Gottfried – Tóth József, Rücker – rva László, Rendortiszt – Somody
Kálmán, llatorvos, kikiáltó – Pusztai Péter, Tisztviselonok,
szónokok – Bajcsay Mária, Fazekas Zsuzsa, Téli Márta
Közremuködik: Darvas Ferenc zongorán és szájharmonikán és Kardos
József tubán
A felvétel a Szolnoki Szigligeti Színház Szobaszínházában készült
Technikai munkatársak: Szendi Antal és Tóth László
Zenei Szerkeszto: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Solténszky Tibor
rendezo: Zoltán Gábor (1985)
A Rádiószínház musora
(Az 1985. október 6-i K. adás ism.)

Ismétlések dátumai: 1985-10-06|1989-10-07|2006-06-07
NAVA ID-k: 3375915