A kísértetnyáj
Eredeti cím: Juhmarta ember, avagy: a kísértet-nyáj
Román mű romániai magyar hangjáték-változata
Színlap
Hangjátékfesztivál ’75
Vasile Rebreanu – Juhmarta ember (nem hangzik el) – avagy A kísértetnyáj (egyetlen képtelenség két képben) című hangjáték
Vígjáték
A nagyváradi Állami Színház magyar tagozatának előadásában
Fordította: Bajor Andor és Tótfalusi Béla
Az elnök – Miske László
Mária, a felesége – Kakuts Ágnes
Leányuk – Márton Erzsébet
A gombfejű könyvelő – Vándor András
Az öreg – Tóth Sándor
Az öregasszony – Kakas Ágnes
Feri – Hajdu Géza
Fantomas – Cikéli László
Rendező: Farkas István
Hangmérnök: Porzsolt Viktor
Operatőr: Kabán Ilona
Rádióra alkalmazta és rendezte: Farkas István
Szerkesztette: Muzsnay Magda
1975.07.27. Színmű bemutatója a Nagyváradi Színházban azonos szereposztássaal
1975. augusztus 2. Kolozsvári Rádió, Hangjátékfesztivál
1984. november 3. Kolozsvári Rádió, Krizsán Zoltán bevezetője – 4:00 Szombat délutáni hangjáték
Két részben
Társulat: Nagyváradi Színház
Kolozsvári Rádió
Játékidő: 79 perc.
Forrás: Kolozsvári Rádió Hangarchívum (Fonoteka) hanganyagok; BENZI MAGH teatru T táblázat; és Kolozsvári Levéltár Stud. Radio Cluj
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (9 fő, átl. 38 év) | ||
| Fordító: | ||
| Szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Játékidő | 79 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1975. augusztus 02. |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Vendégjáték a stúdióban |
| Bemutató médium | Kolozsvári Rádió |
| Régió | Románia |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kolozsvári Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Forrásmű címe | Juhmarta ember, avagy: a kísértet-nyáj |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1975 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2025. 01. 18.; Revíziók: 2025. 02. 06.; 2025. 02. 25.