Zűrzavar
Összefoglalás
Egyfajta bolgár Münchausen bárókként egy társaság – erdei hangkulisszában – tagjai mesélik hihetetlennél hihetetlenebb kalandjait a többieknek.
Színlap
Jordan Radicskov színművének rádióváltozata
Fordította: Juhász Péter
Rádióra alkalmazta: Kopányi György
Rendező: Magos György
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter és Cornides Tamás
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Bárdos Pál
Szereplők:
Goca – Horváth Sándor
Aralambi – Garas Dezső
Jiló Liló – Avar István
Gligor – Tahi Tóth László
Gamasa – Mádi Szabó Gábor
Orkán – Kézdy György
Első cigány – Végvári Tamás
Második cigány – Szerednyei Béla
Petraki – Kovács János
Krokodil – Molnár Piroska
1981. szept. 12. Kossuth 18:55 ( 54 perc)
1986. szept. 24. Kossuth 19:15
1993. jan. 31. Petőfi 20:00
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei szerkesztők | |
| Technikai munkatársak | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | Mindenkinek |
Magos György
Avar István (50)
Garas Dezső (47)
Mádi Szabó Gábor (59)
Tahi Tóth László (37)
Végvári Tamás (44)
Bárdos Pál| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1981. szeptember 12. |
| Játékidő | 54 perc |
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) |
| Releváns földrajzi régió | Természet |
| Időszinkronitás | Szinkron |
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komédia |
| Szövegforma | DIalógus |
| Történetszál | Hálózattörténet, Párhuzamos történetek |
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor) |
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus |
| Felvétel helye | Stúdió |
| Nyelvezet | Köznyelv |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú |
| Narrátor | Nincs |
| Narráció helye | Nincs narrátor |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi |
| Zenei jellemzők | Főcímzene |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1977 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
| Címkék |
Anekdoták, repülő csészelaj, meztelen nő, róka, béka, cigány, |
| Kódolás kész? | Kész |
| Régió | Magyarország (közrádió) |