Emberi tragikomédia
Cseh mű magyar hangjáték-változata
Ladislav Klíma drámájának rádióváltozata
Színlap
Ladislav Klíma drámájának rádióváltozata
Fordította: Detre Zsuzsa
Szereposztás:
Jarda – Galkó Balázs,
Lojzik – Dóczy Péter,
Süss – Kautzky Armand,
Emil – Görög László,
Túli – Szakácsi Sándor,
Kocsmáros – Pusztai Péter,
Lakájok – Székely Tamás és Imre István,
Nő – Réz Judit,
Néni – Pártos Erzsi,
Brigita – Vass Éva,
Tölgyike – Gosztonyi Dóra
Zeneszerző: Darvas Ferenc
zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
A felvételt Mondok Ella és Varga Károly készítette
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor
1993. júl. 3. Kossuth
1995. aug. 12.
2007. május 3.
2011 aug. 1. Bartók 21:20
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Ladislav Klíma drámájának rádióváltozata
Fordította: Detre Zsuzsa
Szereposztás: Jarda – Galkó Balázs, Lojzik – Dóczy Péter, Süss –
Kautzky Armand, Emil – Görög László, Túli – Szakácsi Sándor,
Kocsmáros – Pusztai Péter, Lakájok – Székely Tamás és Imre István,
Nő – Réz Judit, Néni – Pártos Erzsi, Brigita – Vass Éva, Tölgyike –
Gosztonyi Dóra
Zeneszerző: Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
A felvételt Mondok Ella és Varga Károly készítette
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor (1993)
Fordította V. Detre Zsuzsa
Szereposztás:
Jarda – Galkó Balázs, Lojzik – Dóczy Péter, Süss – Kautzky Armand,
Emil – Görög László, Túli – Szakácsi Sándor, Kocsmáros – Pusztai
Péter, Lakájok – Székely Tamás és Imre István, Nő – Réz Judit, Néni
– Pártos Erzsi, Brigita – Vass Éva, Tölgyike – Gosztonyi Dóra
A felvételt Varga Károly és Mo…
Ladislav Klíma drámájának rádióváltozata
Fordította: Detre Zsuzsa
Szereposztás:
Jarda – Galkó Balázs,
Lojzik – Dóczy Péter,
Süss – Kautzky Armand,
Emil – Görög László,
Túli – Szakácsi Sándor,
Kocsmáros – Pusztai Péter,
Lakájok – Székely Tamás és Imre István,
Nő – Réz Judit,
Néni – Pártos Erzsi,
Brigita – Vass Éva,
Tölgyike – Gosztonyi Dóra
Zeneszerző: Darvas Ferenc
zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
A felvételt Mondok Ella és Varga Károly készítette
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor
1993. júl. 3. Kossuth
1995. aug. 12.
2007. május 3.
2011 aug. 1. Bartók 21:20
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Ladislav Klíma drámájának rádióváltozata
Fordította: Detre Zsuzsa
Szereposztás: Jarda – Galkó Balázs, Lojzik – Dóczy Péter, Süss –
Kautzky Armand, Emil – Görög László, Túli – Szakácsi Sándor,
Kocsmáros – Pusztai Péter, Lakájok – Székely Tamás és Imre István,
Nő – Réz Judit, Néni – Pártos Erzsi, Brigita – Vass Éva, Tölgyike –
Gosztonyi Dóra
Zeneszerző: Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
A felvételt Mondok Ella és Varga Károly készítette
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor (1993)
Fordította V. Detre Zsuzsa
Szereposztás:
Jarda – Galkó Balázs, Lojzik – Dóczy Péter, Süss – Kautzky Armand,
Emil – Görög László, Túli – Szakácsi Sándor, Kocsmáros – Pusztai
Péter, Lakájok – Székely Tamás és Imre István, Nő – Réz Judit, Néni
– Pártos Erzsi, Brigita – Vass Éva, Tölgyike – Gosztonyi Dóra
A felvételt Varga Károly és Mondok Ella készítette
Zenéjét szerezte Darvas Ferenc
Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa
Dramaturg: Sári László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor (1993)
Ismétlések dátumai: 2007-05-03|2010-05-10|2011-08-01
NAVA ID-k: 1177746 | 1242432
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (12 fő, átl. 44 év) | ||
 Görög László (29)Radnóti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Zeneszerző: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Játékidő | 102 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1993. július 03. |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2007-05-03|2010-05-10|2011-08-01 |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 01.; 2023. 01. 20.; 2023. 02. 16.; 2023. 09. 01.; 2023. 10. 20.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994) | (Kövesdy Zsuzsa) (1993); Forrás
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.