Bulat Okudzsava

Harangvirág

Eredeti cím: Будь здоров, школяр

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Szülői felügyelettel

61 perc

1970. március 03.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 1 éven át)

Háborús | Romantikus |

Adaptáció

Megközelítés:
Háborús |Szocialista |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Világháborús regény, szerelemről, harcról, értelmetlen halálról. Magyarul Sok szerencsét, pajtás! címmel jelent meg 1968-ban.

Színlap

Bulat Okudzsava regénye nyomán írta Várkonyi Endréné

Rendezte: Baksa Soós László

Szerkesztette: Puskás Károly

Vova – Tahi Tóth László; Kolja – Bodrogi Gyula; Nyina – Voith Ági; Gurgenidze – Deák B. Ferenc; Natasa – Csűrös Karola; Karpov – Petrik József; Száska – Cs. Németh Lajos

1970. 03. 03. 21,00 – Petőfi 1 óra

1971. szept. 4. URH 19.22

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Stefan Żeromski: A hű folyó (1976)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
szerelmi tragédia próza háborús tragédia erkölcsi tragédia
Hangműfaj*
regényadaptáció hangjáték/rádiójáték társadalmi hangjáték
Hangulat*
tragikus háborús szerelmi reményvesztett bajtársi
Téma*
háború és civil sors szerelem és párkapcsolat gyász és veszteség barátság és szövetség erkölcsi döntés és felelősség
Összekötő műfaj*
Barátság és lojalitás próbatétele
Műfaji jelzők*
szerelmi/párkapcsolati tragikus háborús erkölcsi/morális barátsági/lojalitási lírai
Főcsoportok*
Kapcsolati és családi mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Műfaji és formai mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
háborús szerelmi próbatétel értelmetlen halál bajtársi tragédia világégés regényadaptáció személyes reményvesztés

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (7 fő, átl. 32 év)
Szerkesztő:
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Háborús, de ifjúsági regény.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 61 perc
Bemutató dátuma 1970. március 03.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Háborús
Szocialista
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű címe Будь здоров, школяр
Forrásmű első megjelenésének éve 1961
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Katonai objektum
  • Katonai objektum
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Külföld
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1944-1945 Vészkorszak, Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • 1944-1945 Vészkorszak
  • 1945-1948 Koalíciós korszak
Megidézett kor (nemzetközi) 1939-1945 Második világháború
  • 20. század
  • 1939-1945 Második világháború
  • 1945-1950 Második világháború utáni évek
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
  • Szerelmi/szexuális
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja
  • Erőszakszerv tagja
  • Udvarló/szerető
Releváns státuszváltozás és életesemény Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 15.; 2025. 05. 05.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.