Honoré de Balzac

Szamárbőr

Francia mű vajdasági magyar hangjáték-változata

50 perc

1990. november 27.

(Legalább 7 ismétlés. Műsoron tartva 24 éven át)

Adaptáció

Újvidéki Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

Szamárbőr (1940) - Barsi Ödön A szamárbőr (1943) - Barsi Ödön Emberi színjáték 5: A szamárbőr (1975) - Bozó László

Ez a mű valószínűleg egy sorozat része: Emberi színjáték (La Comédie humaine). További kapcsolódó művek lehetnek:

Rádiós sorozatként (Bozó László, 1975–76):

Emberi színjáték 1: Goriot apó (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: Goriot apó (Le Père Goriot, 1835)
Emberi színjáték 2: Elveszett illúziók (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: Elveszett illúziók (Illusions perdues, 1837–1843)
Emberi színjáték 3: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága (Splendeurs et misères des courtisanes, 1838–1847)
Emberi színjáték 4: A gyámság (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: A gyámság (L'Interdiction, 1836)
Emberi színjáték 5: A szamárbőr (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: Szamárbőr (La Peau de chagrin, 1831)
Emberi színjáték 6: A Nucingen-ház (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: A Nucingen-ház (La Maison Nucingen, 1838)
Emberi színjáték 7: Éva lánya (1975) (Bozó László) Nyomtatásban: Éva lánya (Une fille d'Ève, 1839)
Emberi színjáték 8: Betti néni (1976) (Bozó László) Nyomtatásban: Betti néni (La Cousine Bette, 1846)

Önálló feldolgozások:

Goriot apó (1950) (Ispánki János) Nyomtatásban: Goriot apó (Le Père Goriot, 1835)
Eugenie Grandet (1951) Nyomtatásban: Eugénie Grandet (1833)
A chouanok (1956) Nyomtatásban: A chouanok (Les Chouans, 1829)
Elveszett illúziók (1961) (Déri Éva) Nyomtatásban: Elveszett illúziók (Illusions perdues, 1837–1843)
Pons bácsi (1968) (Baksa-Soós László) Nyomtatásban: Pons bácsi (Le Cousin Pons, 1847)
Elveszett illúziók (1969) (Baksa-Soós László) Nyomtatásban: Elveszett illúziók (Illusions perdues, 1837–1843)
Goriot apó (1970) (Solymosi Ottó) Nyomtatásban: Goriot apó (Le Père Goriot, 1835)
Szamárbőr (1990) (Lányi István) (Ez a mű) Nyomtatásban: Szamárbőr (La Peau de chagrin, 1831)

Színlap

Adaptáció
Írta: Honoré de Balzac
regény rádióváltozata

Szereposztás:
Raphael: Bakota Árpád, Kereskedő: Fejes György, Pauline: Kovács Etelka, Bankár: Horváth József, Adeline: Kardos Ibolya, Fedora: Bocskovics Rózsa, Lavrill: Gerich Endre, Anne-Marie: Hernyák Vicei Natália
Szerkesztő: Lakner Edit
Dramaturg: Lakner Edit
Zenei szerkesztő: Tóth Ilona
Rendezte: Lányi István
Játékidő: 50 perc
Sztereó felvétel
Újvidéki Rádió
1990. 11. 27.
Ismétlések: 1991. 01. 08., 1991. 03. 26., 1991. 07. 30., 1993. 04. 20., 1995. 11. 28., 1997. 11. 11., 1999. 07. 27., 2007. 03. 24., 2014. 11. 08.

Forrás: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (9 fő, átl. 48 év)
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 50 perc
Bemutató dátuma 1990. november 27.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1991. 01. 08., 1991. 03. 26., 1991. 07. 30., 1993. 04. 20., 1995. 11. 28., 1997. 11. 11., 1999. 07. 27., 2007. 03. 24., 2014. 11. 08.
Hangfelvétel gyártási dátuma 1990 október 23
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2024. 07. 06.; Revíziók: 2025. 08. 08.