A nép ellensége
Norvég mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Az orvos ellentétbe kerül a város vezetőségével, ezen belül saját testvérével és üzletember rokonával, mert egy népszerű gazdasági tevékenység (a fürdő) káros hatását tárja a nyilvánosság elé. Végül a város népe is meg akarja lincselni és mindenki ellenséget lát benne. Nem menekül el családjával, pedig megtehetné.
Színlap
Ibsen: A nép ellensége – 1-2.rész
Fordította: Vajda Miklós (Hajdu Henrik fordítása nyomán)
Rendezte: Dobai Vilmos
Szereplők: Tomas Stockmann – Dunai Tamás,
Peter Stockmann, a testvére – Helyey László,
Katrina, a felesége – Venczel Vera,
Petra, a leánya – Lévai Viktória,
Morten és Eilif, fiai – Polgár Péter és Göttinger Pál,
Kiil, Az apósa – Bánffy György,
Aslaksen – Blaskó Péter,
Hovstad – Méhes László,
Billing – Cseke Péter,
Horster kapitány – Somody Kálmán,
Cselédlány – Kárász Eszter,
Rikkancs – Bódi Gergely
Zene: Horkai Rózsa
Dramaturg: Varsányi Anikó
Szerkesztő: Lázár Eszter
Technikai munkatárs: Liszkai Károly és Maksay Helga
A felvétel a Magyar Rádió Rt kísérleti stúdiója és a Rádiószínház közös produkciója.
Felvétel: 1997
1998.06.20.- 20:00 (75 perc), helye ismeretlen.
1999. nov. 7. B 22.38
81p
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (13 fő, átl. 37 év) | ||
| Szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Fiataloknak Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 79 perc | |
| Bemutató dátuma | 1998. június 20. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció Hangoskönyv Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1997 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet, Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív, Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
közegészségügy, környezetvédelem, árulás, hatalom, üzleti érdek, népharag, sajtószabadság |
|
| Társadalmi címkék |
kutatók helyzete, munkások helyzete, gazdasági fejlődés, fogyasztás, munkakörülmények, politika, ellenség |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Mikrofonplánok, Térhatású, Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Politikai, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Hivatalnok, Kereskedő, vállalkozó, Orvos/gyógyító/ápoló, Újkori politikus/káder/középvezető, Regionális vezető, hatalombirtokos, Író/újságíró |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Anyagi tönkre-csődbe menés, Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani felemelkedés | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú, Kortalan | |
| Narrátor | Nincs, Szereplő | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi belső monológ, Női belső monológ, Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Színházszerű, Erőszak, Harc | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak, Klasszikus |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 10.; 2022. 05. 22.; 2022. 06. 23.; 2023. 08. 21.; 2025. 06. 05.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.