Mennyei riport
Eredeti cím: Mennyei riport
Magyar hangjáték
Összefoglalás
Merlin Oldtime, a legendás utazóriporter arra vállalkozik, hogy a tekintélyes londoni újság számára tudósítássorozatot küldjön a túlvilágról. Ehhez meg kell halnia, de egyben élnie is kell, hogy a szerkesztőséggel kapcsolatban álló szellemként feladatát médiumon keresztül teljesítse. Útja a valóságban tapasztalt három dimenzió után, további öt szinten, vagyis a Túlvilág halandóknak ismeretlen dimenzióin vezet keresztül. Míg a negyedik dimenzió csupán egyszerű időutazást jelent, ahol híres emberekkel lehet találkozni a maguk jelenében, addig a továbbiak egyre titokzatos formáit tárják fel a léten túli létezésnek, egészen a minden álmok álmodójával való találkozásig…
Színlap
A Magyar Rádió Karinthy Színpada
Írta: Karinthy Frigyes
Szereplők:
Merlin Oldtime – Latinovits Zoltán,
Diderot – Darvas Iván, Főszerkesztő –
Ráday Imre, A titkára – Buss Gyula
Ősember –
Agárdy Gábor, Noé – Major Tamás
Arkhimédesz –
Páger Antal, Julius Caesar – Tomanek
Nándor, Danton – Mádi Szabó Gábor,
Napóleon – Sztankay István
de Sade márki –
Horváth Tivadar, az áldozata – Kállai Ilona
Szókratész –
Balázs Samu, Heléna – Váradi Hédi,
Földszellem – Kőmíves Sándor,
az Egyetlen Lény – Bessenyei Ferenc
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Rádióra alkalmazta: Kaposy Miklós
Rendező: Marton Frigyes
1974. január 28. 19:40, 100 perc
1997. november 3. (újraszerkesztve)
2000. február 7., Kossuth, 19.39
2003. január 1. 11:35-11:56 21 perc
2006. április 24, K. 11.35 5x20p
2023. május 31.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Írta: Karinthy Frigyes
Rádióra alkalmazta: Kaposy Miklós
Szereplők:
Merlin Oldtime – Latinovits Zoltán, Diderot – Darvas Iván,
Főszerkesztő – Ráday Imre, A titkára – Buss Gyula
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Rendező: Marton Frigyes (1997)
(5/2. rész: holnap, K. 13.06)
(Gyártás dátuma: 1997.10.21 – Első adás: K 1997.11.03
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2000.02.07., 2002.12.30., 2006.04.24.,
2009.10.26., Az eredeti felvétel (hosszabb változat) 1974.01.11-én
készült.)
2
Írta: Karinthy Frigyes
Rádióra alkalmazta: Kaposy Miklós
Szereplők: Merlin Oldtime – Latinovits Zoltán, Diderot – Darvas
Iván, Ősember – Agárdy Gábor, Noé – Major Tamás
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Rendező: Marton Frigyes (1997)
(5/3. rész: holnap, K. 13.06)
(Gyártás dátuma: 1997.10.21 – Első adás: K 1997.11.04
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2000.02.08., 2002.12.31., 2006.04.25., 2009.10.27.)
3
Írta: Karinthy Frigyes
Rádióra alkalmazta: Kaposy Miklós
Szereplők:
Merlin Oldtime – Latinovits Zoltán, Diderot – Darvas Iván,
Arkhimédesz – Páger Antal, Julius Caesar – Tomanek Nándor, Danton –
Mádi Szabó Gábor, Napóleon – Sztankay István
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Rendező: Marton Frigyes (1997)
(5/4. rész: holnap, K. 13.06)
(Gyártás dátuma: 1997.10.21 – Első adás: K 1997.11.05
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2000.02.09., 2003.01.01., 2006.04.26., 2009.10.28.
4
Írta: Karinthy Frigyes
Rádióra alkalmazta: Kaposy Miklós
Szereplők:
Merlin Oldtime – Latinovits Zoltán, Diderot – Darvas Iván, de Sade
márki – Horváth Tivadar, az áldozata – Kállai Ilona
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Rendező: Marton Frigyes (1997)
(5/5. : holnap, K. 13.06)
(Gyártás dátuma: 1997.10.21 – Első adás: K 1997.11.06
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2000.02.10., 2003.01.02., 2006.04.27., 2009.10.29.
5
Írta: Karinthy Frigyes
Rádióra alkalmazta: Kaposy Miklós
Szereplők:
Merlin Oldtime – Latinovits Zoltán, Diderot – Darvas Iván,
Szókratész – Balázs Samu, Heléna – Váradi Hédi, Földszellem –
Kőmíves Sándor, az Egyetlen Lény – Bessenyei Ferenc
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Rendező: Marton Frigyes (1997)
(Gyártás dátuma: 1997.10.21 – Első adás: K 1997.11.07
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2000.02.11., 2003.01.03., 2006.04.28., 2009.10.30.)
Ismétlések dátumai: 1974-01-28|1997-11-03|2009-10-26|2015-06-15
NAVA ID-k: 2249468 | 2246618 | 2248904 | 2250508 | 2247328
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | |
|---|---|
| Rendező: | |
| Dramaturg: | |
| Rádióra alkalmazó: | |
| Színészek: | |
| Zenei szerkesztő: | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma |
| A korhatár indoklása |
A téma félelmetes, a hang-közeg, a nyelvezet nyomasztóan misztikus: kiskorú lelki-szellemi fejlődését akkor is megzavarhatja, ha nincs benne erőszak, vagy extrém szexuális tartalom. |
| Játékidő | 93 perc | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bemutató dátuma | 1974. január 28. 19:40 | |||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték |
|||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Abszurd |
|||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | |||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Karinthy Színpad |
|||||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||||
| Technikai adatok | Nem tudjuk azonosítani | |||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | |||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||
| Ismétlések adatai |
1974-01-28|1997-11-03|2009-10-26|2015-06-15 |
|||||||||
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 7752 | |||||||||
| Forrásmű címe | Mennyei riport | |||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1937 | |||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | |||||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Kulturális objektum, Túlvilág/isteni territórium, Absztrakt tér vagy varázstér | |||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város, Absztrakt tér | |||||||||
| Időszinkronitás | Múlt, Absztrakt, Nem ismert | |||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma | |||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1918-1939 Két világháború között, Kor nem értelmezhető, Nem földi időszámítás | |||||||||
| Történetszál | Egyhősös történet | |||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Kaland(sor), Látogatás egy másik világban, Átváltozás | |||||||||
| Címkék |
Riport, halál, Túlvilág, szellem, téridő, individuum, szubjektív, objektív, történelem, erkölcs, filozófia, szépség |
|||||||||
| Társadalmi címkék |
Utazás |
|||||||||
| Említések |
Diderot, Napóleon, Szókratész, Homérosz, Platón, Danton, Velence, Bécs, Párizs |
|||||||||
| Történet időtartama | Absztrakt idő | |||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Nem meghatározható | |||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||
| Effektek és technika | Mikrofonplánok | |||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | |||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Ontológiai-hierarchikus, Képességbeli | |||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Feudális rang/arisztokrata, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Ország vezetője, Író/újságíró, Természeti nép tagja, Fantasztikus képességű, Isten/Sátán, Többisten-hitű vallások istene, istenszerű lény, félisten | |||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás | |||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Halhatatlan, Kortalan | |||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | |||||||||
| Narráció helye | Szakaszos, Rezonőr | |||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | |||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Rádiószerű | |||||||||
| Zenei tipológia | Egyéb szólóhangszer | |||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Bejegyzés létrehozva: 2021. 09. 29. 01:42; utoljára frissítve: 2025. 10. 26. 18:38
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.
HUN 
ENG