** Az apáca (1953) **
Összefoglalás
Fontosságát növeli, hogy az egyik legkorábbi meghallgatható rádiójáték, sőt, a Rákosi-korszakban készült, számos hasonló, antikrelikális történelemértelmező propagandisztikus produkciók közül talán csak ez az egy maradt fenn.
A darab cselekménye, Révai József adaptációjában némileg átértelmezi a regényt, ebben Suzanne Simonin kilépését a rendből egyenesen azért akadályozzák a papok, nehogy ezzel az ateista enciklopédisták, sőt, személy szerint Diderot – kapjon érveket egyház-ellenes törekvéseihez, ha netán a botrány kipattan. A boldogtalan lányt minden módon, minden eszközzel igyekeznek eltéríteni céljától a klerikális hatalmasságok: a zárdafőnök kínzással és korbáccsal, a bíboros kegyence a pápai legátus csapdával és csábítással. Segít viszont a nép egyszerű gyermeke, a szegény párizsi bérkocsis, aki Susanne-nak menedéket ad, míg a megmentők megérkeznek.
Színlap
Diderot regényéből rádióra írta Révay József
Szereplők:
Suzanne Simonin apáca – Ferrari Violetta
Madeleine nővér – Jancsó Adrienne
Christine főnökasszony – Gobbi Hilda
Seraphin atya –
Ascher Oszkár, Bíboros-érsek – Szendrő József,
Pierre Chavannes gróf – Rozsos István, Hébert –
Básti Lajos, Manouri ügyvéd – Gáti József,
Marron – Tarsoly Elemér, Magloire – Bánhidi
László, Agatha, a felesége – Völcsey Rózsi,
Paul bácsi – Siménfalvy Sándor, Carreaux –
Tamás Benő
Közreműködik a Földényi-kórus és Fábri Éva (zongora)
Dramaturg: Bozó László
Rendezte: Török Tamás
70 perc
1953. október 9. 20:50 Kossuth Rádió
2000. április 27., Bartók, 10.05
2005. április 25. B 22.47
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei közreműködők | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - téma |
| Korhatár rövid indoklása |
A darab témája, bizonyos motívumai – például az erőszak kísérletete – továbbá szemlélete, propagandisztikus felhangjai miatt sem ajánlható gyerekkorú hallgatóknak. |
Török Tamás
Ascher Oszkár (56)
Básti Lajos (42)
Ferrari Violetta (23)
Gáti József (38)
Gobbi Hilda (40)
Szendrő József (39)
Tarsoly Elemér (25)
Bozó László| Státusz | Önálló mű | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték |
||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||
| Bemutató dátuma | 1953. október 09. | ||||||
| Játékidő | 70 perc | ||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | ||||||
| Szereposztás |
|
||||||
| További szereplők |
Ferrari Violetta, Jancsó Adrienn |
||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Jármű (űrhajó is), Szakrális tér | ||||||
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Város | ||||||
| Időszinkronitás | Múlt | ||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma | ||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus Romantikus Vallási |
||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||
| Történetszál | Egyhősös történet, Hálózattörténet | ||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Kaland(sor) | ||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | ||||||
| Történet időtartama | Több hét | ||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | ||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Nemek harca, Politikai, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus | ||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Egyházi személy, Eltartott gyerek, Jogász, Járműn dolgozó | ||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Bukás | ||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | ||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő | ||||||
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene | ||||||
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene | ||||||
| Technikai adatok | Monó | ||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1760 | ||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||
| Forrásmű címe | Az Apáca | ||||||
| Kapcsolódó rádiójátékok |
Az apáca (1965) |
||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 18. század | ||||||
| Címkék |
Franciaország, Apáca, Kolostor, Arisztokrácia, Bíboros, Örökség, Országút, Cselszövés, Enciklopédia, Felvilágosodás |
||||||
| Társadalmi címkék |
Ifjúság helyzete |
||||||
| Említések |
Diderot |
||||||
| Kódolás kész? | Kész | ||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) |