Anton Pavlovics Csehov

A pirosruhás lány

Orosz mű magyar hangjáték-változata

160 perc

1956. szeptember 06.

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 4 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Kamisev vizsgálóbíró kézirattal a hóna alatt megjelenik egy jó nevű újság szerkesztőségében. A szerkesztő átolvassa a kéziratot, „Egy vizsgálóbíró feljegyzéseit”, és elhatározza, hogy közli lapjában Szkvorcov erdész gyönyörű leányának történetét. Olga, a pirosruhás lány megszédül a pénztől, rangtól, úri módtól, otthagyja a védelmező erdőt s végül is nyomorultan pusztul el szeretője tőrétől. Csehov „Dráma a vadászaton” című lélektani-bűnügyi regénye a maga idején kiáltó vádirat volt egy emberséget és kíméletet nem ismerő társadalom gyilkos igazságtalanságai ellen. E regényből készült a rádiójáték.

Színlap

Rádiódráma.

Csehov regényéből írta: Gáspár Ervin

Rendezte: Molnár Mihály

Szereposztás:

Az író hangja: Timár József

Kamisev, vizsgálóbíró: Szakáts Miklós

Vosznyeszenszkij, orvos: Ajtay Andor

Karnyejev gróf: Csákányi László

Szozja, a felesége: Szentpál Mónika

Psehockij: Nagy István

Kalinyin, békebíró: Rajczy Lajos

Nagyezsda, a lánya: Kohut Magda

Olenyka, a pirosruhás lány: Váradi Hédi

Urbenyin, intéző: Kovács Károly

Grisa, a fia: Boér Ákos

Polugradov, ügyész: Balázs Samu

Szkvorcov, főerdész: Rajz János

Mariszja, cigánylány: Rafael Márta

Tartalom:

1956. szeptember 6. Kossuth Rádió, 19:01

1957. január 29. 20.10 Kossuth Rádió (160 perc)

1958. október 3.16:30( 150 perc)Petőfi Rádió

1960. szeptember 16. 20.09 Petőfi Rádió

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 160 perc
Bemutató dátuma 1956. szeptember 06.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Pápa Relli (1956);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.