Anton Pavlovics Csehov

A pirosruhás lány

Orosz mű magyar hangjáték-változata

160 perc

1956. szeptember 06.

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 4 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Kamisev vizsgálóbíró kézirattal a hóna alatt megjelenik egy jó nevű újság szerkesztőségében. A szerkesztő átolvassa a kéziratot, „Egy vizsgálóbíró feljegyzéseit”, és elhatározza, hogy közli lapjában Szkvorcov erdész gyönyörű leányának történetét. Olga, a pirosruhás lány megszédül a pénztől, rangtól, úri módtól, otthagyja a védelmező erdőt s végül is nyomorultan pusztul el szeretője tőrétől. Csehov „Dráma a vadászaton” című lélektani-bűnügyi regénye a maga idején kiáltó vádirat volt egy emberséget és kíméletet nem ismerő társadalom gyilkos igazságtalanságai ellen. E regényből készült a rádiójáték.

Színlap

Rádiódráma.

Csehov regényéből írta: Gáspár Ervin

Rendezte: Molnár Mihály

Szereposztás:

Az író hangja: Timár József

Kamisev, vizsgálóbíró: Szakáts Miklós

Vosznyeszenszkij, orvos: Ajtay Andor

Karnyejev gróf: Csákányi László

Szozja, a felesége: Szentpál Mónika

Psehockij: Nagy István

Kalinyin, békebíró: Rajczy Lajos

Nagyezsda, a lánya: Kohut Magda

Olenyka, a pirosruhás lány: Váradi Hédi

Urbenyin, intéző: Kovács Károly

Grisa, a fia: Boér Ákos

Polugradov, ügyész: Balázs Samu

Szkvorcov, főerdész: Rajz János

Mariszja, cigánylány: Rafael Márta

Tartalom:

1956. szeptember 6. Kossuth Rádió, 19:01

1957. január 29. 20.10 Kossuth Rádió (160 perc)

1958. október 3.16:30( 150 perc)Petőfi Rádió

1960. szeptember 16. 20.09 Petőfi Rádió

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Selma Lagerlöf: Helga (1996)
  2. Somerset Maugham: Zsákutca (1972)
  3. Mihail Sadoveanu: A fejsze (1948)
  4. Fred von Hoerschelmann: Az Esperanza (1964)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

Tengelyprofil

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 160 perc
Bemutató dátuma 1956. szeptember 06.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Pápa Relli (1956);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.