Tadeusz Novák

Ha király leszel, ha bakó leszel (Újvidéki Rádió)

Lengyel mű vajdasági magyar hangjáték-változata

100 perc

1975. április 01.

Adaptáció

Újvidéki Rádió

Színlap

Adaptáció
Írta: Tadeusz Novák
Fordította: Fejér Irén
regény rádióváltozata

Szereposztás:
Pjotrek: Ferenczi Jenő, Hang: Nagygellért János, Ela: Várady Hajnalka, Jašiek: Sinkó István, Anya: N. Kiss Júlia, Öreg: Sántha Sándor, Özvegy: Jordán Erzsébet, Mózes: Fejes György, Asszony: Ádám Olga, Nő: Bocskovics Rózsa, Legény: Fischer Károly, Parancsnok: Lőrincz Lajos, Városi: Gerich Endre, Paraszt: Sovény Károly, Férfi: Horváth József, Ezredes: Faragó Árpád, Őrmester: Szkopál Béla, Marisz: Ladik Katalin,
Szerkesztő: Deák Ferenc
Dramaturg: Deák Ferenc
Zenei szerkesztő: Varga Éva
Rendezte: Varga István
Játékidő: 100 perc
Monó felvétel
Újvidéki Rádió
1975. 04. 01.

Forrás: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (18 fő, átl. 46 év)
Sinkó István (51)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese
Fordító:
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 100 perc
Bemutató dátuma 1975. április 01.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Monó
Hangfelvétel gyártási dátuma 1975 február 19
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2024. 07. 06.; Revíziók: 2024. 10. 04.