Hász Róbert


A Vénusz vonulása

Magyar hangjáték

124 perc

2015. március 09.

Igaz történet alapján |

Adaptáció

Megközelítés:
Történelmi eseményjáték |

Thália Színház
Magyar Rádió

Összefoglalás

A narrátor szövegére épülő, effektekkel és végtelenített zenei felvételekkel hátterezett audio Sajnovits János és Hell Miksa csillagászok, jezsuita szerzetesek életének egy részéről, amikor a Vénusz-átvonulás történt. Időnként az 1769-70-es történet szereplőinek párbeszédeivel. A 2013-as könyv alapján adaptált, korabeli udvari és egyházi intrikákat az útikalandba szövő regény hangos változata. A sarkkör vidékére tett utazást kivételesen feszültség- és érzelemkeltésmentesen, statikus párbeszédek és hosszadalmas narráció segítségével sikerült megvalósítani.

Színlap

2:3:47

Szereposztás
Író: Vida Péter
Hell: Szombathy Gyula
János: Egri Bálint
Heintzné – Dorothea: Schell Judit
Páter Weiss – Conrad: Hunyadkürti István,
Jezsuita 1 – Ferences – Horretow: Kálmán János
Jezsuita 2 (fiatal) – Jens: Molnár Gusztáv
Hassaner atya – Klopstock – Petsch – Csónakos: Szervét Tibor
Wurmbrandt gróf: Tamási Zoltán
Jezsuita 3: Csányi Sándor
Herceg: Mohai Tamás
Hagerup: Pindroch Csaba
A számûzött: Szabó Gyõzõ

Hangmérnök: Bartha Roland
Rádióra alkalmazta és rendezte: Kőváry Katalin
A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Thália Színház nonprofit kft. 2015-ben.
Hétfő, Március 9, 2015 21:30
Péntek, Március 13, 2015 21:30



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Szereposztás
Író: Vida Péter
Hell: Szombathy Gyula
János: Egri Bálint
Heintzné-Dorothea: Schell Judit
Páter Weiss- Conrad: Hunyadkürti István, Jezsuita 1
-Ferences-Horretow: Kálmán János
Jezsuita 2 (fiatal)- Jens: Molnár Gusztáv
Hassaner atya – Klopstock- Petsch- Csónakos: Szervét Tibor
Wurmbrandt gróf: Tamási Zoltán
Jezsuita 3: Csányi Sándor
Herceg: Mohai Tamás
Hagerup: Pindroch Csaba
A száműzött: Szabó Győző
Hangmérnök: Bartha Roland
Rádióra alkalmazta és rendezte: Kőváry Katalin
(5/2. rész holnap 21.30)
(Külső gyártás)- Thália
A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából
készítette a Thália Színház, 2015-ben.
2

Szereposztás
Író: Vida Péter
Hell: Szombathy Gyula
János: Egri Bálint
Heintzné-Dorothea: Schell Judit
Páter Weiss- Conrad: Hunyadkürti…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (11 fő, átl. 50 év)
Technikai munkatárs:
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 124 perc
Bemutató dátuma 2015. március 09.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Történelmi eseményjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Thália Színház
Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
Nyomtatott megjelenés A ​Vénusz vonulása
Forrásmű első megjelenésének éve 2013
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Tudományos objektum
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Jármű (űrhajó is)
  • Szakrális tér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Természet
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1679-1697 Korai kuruc mozgalom, Thököly, Hegyalja
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor)
  • Keresés
  • Kaland(sor)
Történet időtartama Több hónap
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat
  • Faji/nemzetiségi
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Tudós
  • Egyházi személy
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Erőszakszerv tagja
  • Járműn dolgozó
  • Tudós
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Háttérzene
Zenei tipológia Folklór, Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 07. 18.; Revíziók: 2022. 07. 18.; 2024. 04. 11.; 2025. 03. 10.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.