Stanislaw Ignacy Witkiewitz

Hőbörgő János Mátyás Károly

60 perc

1992. január 01.

Adaptáció

Magyar Rádió

Stanislaw Ignacy Witkiewicz drámájának rádióváltozata

Stanislaw Ignacy Witkiewicz drámájának
rádióváltozata
Fordította Kerényi Grácia
Rádióra alkalmazta Lékay Ottó
Szereposztás:
Hőbörgő János Mátyás Károly – Rajhona Ádám,
Róza, a felesége – Pécsi Ildikó, Lektorowitz
Vanda – Básti Juli, Démur Ananásis – Sinkó
László, Gorgozán – Vajda László, Csámcsauer –
Suka Sándor, Kördölion – Harkányi Endre,
Keményes, sintér – Bán János, A sintér
élettársa – Borbás Gabi, Kenderbot –
Horesnyi László, Zsófi szolgáló – Muszte
Anna
A felvételt Gajdos Ferenc és Radák László
készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Varga Géza (1994)

„A modern klasszikus lengyel dráma magyarországi ősbemutatója igazi adósságtörlesztés. A különös életű szerző néhány más műve már eljutott hozzánk, de ez a csodálatos szatíra nem talált sznpadot. A század elejének politikai populizmusa mai körülmények közt sokat veszített félelmetességéből, röhögtető históriává lett a hajdan rémisztő. De sajnos, mit sem avult a népboldogító története… Aki fűt-fát ígérve lesi, mikor üt az óra, mikor léphet elő a tehetségtelenség és butaság, egyenesen a nemzet megmentőjének jövedelmező szerepében…”

1992. január 1. B 14.00

1992.09.15. Bartók 23.00 (60’)

1994. augusztus 11. B 10.05

2001. szept. 13. B 10.05

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Stanislaw Ignacy Witkiewicz drámájának rádióváltozata
Fordította Kerényi Grácia
Rádióra alkalmazta Lékay Ottó
Szereposztás:
Hőbörgő János Mátyás Károly – Rajhona Ádám, Róza, a felesége – Pécsi
Ildikó, Lektorowitz Vanda – Básti Juli, Démur Ananásis – Sinkó
László, Gorgozán – Vajda László, Csámcsauer – Suka Sándor, Kördölion
– Harkányi Endre, Keményes, sintér – Bán János, A sintér élettársa –
Borbás Gabi, Kenderbot – Horesnyi László, Zsófi szolgáló – Muszte
Anna
A felvételt Gajdos Ferenc és Radák László készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendező: Varga Géza (1992)

Ismétlések dátumai: 2009-09-26|2010-02-27
NAVA ID-k: 962046

Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1992. január 01.
Ismétlések adatai

2009-09-26|2010-02-27

Játékidő 60 perc
Forrásmű típusa Színmű

Vélemény, hozzászólás?