Friedrich Schiller

Ármány és szerelem

140 perc

1963. március 27. 18:50

Adaptáció
Hangjáték
Jelenet

Megközelítés:
Tragikus |Romantikus |

Hungaroton

Összefoglalás

A 18. század végén játszódó szerelmi tragédia a kor hierarchikus társadalmát helyezi szembe a szerelem rangokat nem ismerő érzésével. A rangon aluli szerelem vétke igazságtalan megaláztatások sorához vezet, végzetes félreértéshez és öngyilkossághoz. A bűnös az, akinek társadalmi hatalma a legnagyobb.

Színlap

Schiller drámájának rádióváltozata

Fordította: Vas István

Szereposztásból:

Von Walter – Básti Lajos

Ferdinand – Latinovits Zoltán

Von Kalb – Kemény László

Lady Milford – Bánki Zsuzsa

Wurm – Horkai János

Miller – Kovács Károly

Millerné – Ladomerszky Margit

Lujza – Domján Edit

Sophie – Sólyom Ildikó

A fejedelem komornyikja – Bihary József

Zenéjét szerezte és az MRT szimfonikus zenekarát vezényli: Hidas Frigyes

Rendezte: Varga Géza

140 perc

Bemutató: 1963. március 27, 18: 50 Kossuth

Ismétlés:

1964. december 14. Kossuth, 18.59

1969. június 12., 13:58 Kossuth

1972. aug. 3. 14.39 K

1979. május 5. Kossuth,  18.40

LPX 13915-17 HUNGAROTON, 1982.

A1: Ármány és szerelem – I. felvonás, 1-6. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István) 26:14

B1: Ármány és szerelem – I. felvonás, 7. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István)

B2: Ármány és szerelem – II. felvonás, 1-3. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István) 22:30

C1: Ármány és szerelem – II. felvonás, 4-7. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István)

C2: Ármány és szerelem – III. felvonás, 1-3. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István) 25:48

D1: Ármány és szerelem – III. felvonás, 4-6. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István)

D2: Ármány és szerelem – IV. felvonás, 1-5. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István) 19:45

E1: Ármány és szerelem – IV. felvonás, 6-9. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István)

E2: Ármány és szerelem – V. felvonás, 1-2. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István) 23:12

F1:Ármány és szerelem – V. felvonás, 3-8. jelenet (Hidas Frigyes – Schiller – Vas István) 20:46

Szerző
Rendező
Színészek
Fordítók
Dramaturgok
Zeneszerzők
Korhatár - edukációs skálaKlasszikus
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

Bonyolult érzelmi és társadalmi konfliktusok.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangjáték
Jelenet
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Hungaroton
Bemutató dátuma 1963. március 27. 18:50
Játékidő 140 perc
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon
Releváns földrajzi régió Város
Időszinkronitás Szinkron
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Romantikus
Szövegforma Többszereplős felolvasás
Történetszál Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Szenvedéstörténet
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű, Erőszak, Harc
Történet időtartama Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Belső monológ hanghatás, Archiv médiafelvételt tartalmaz
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus, Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Feudális rang/arisztokrata, Hivatalnok, Regionális vezető, hatalombirtokos, Természeti nép tagja
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő, Férfi belső monológ, Női belső monológ, Férfi levél, napló, dokumentum, Női levél, napló, dokumentum
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Korhű
Zenei tipológia Klasszikus zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Bemutató médium Kossuth
Technikai adatok Sztereó
Forrásmű típusa Elbeszélő költemény
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
Címkék

szerelmi, társadalmi, vagyoni, lélektani, rang szerinti, hierarchikus, feudális

Társadalmi címkék

nők helyzete, ifjúság helyzete, katonák helyzete

Kódolás kész? Kész
Megjelent hanghordozón? Megjelent hanghordozón

Vélemény, hozzászólás?