Oreszteia

Aiszkhülosz tragédiája
Fordította: Devecseri Gábor
Zenéjét szerezte: Huzella Elek

Rendező: Cserés Miklós dr.

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, Lehel György vezényletével és a Földényi-kórus, Földényi János vezetésével

I. rész: Agamemnon
Agamemnon – Básti Lajos, Klütaimnésztra – Tôkés Anna, Aigiszthosz – Szakáts Miklós, Kasszandra – Kohut Magda, Karvezetô – Zách János, Hírnök – Tallós Endre, žr – Sándor Géza

II. rész: Áldozatvivők
Oresztész – Bitskey Tibor, Élektra – Sütô Irén, Klütaimésztra – Tôkés Anna, Aigiszthosz – Szakáts Miklós, Dajka – Makay Margit, Karvezetô – Sándor Iza,
Szolga – Bagó László, Püladész – Sándor Géza

III. rész: Eumeniszek

Klütaimnésztra árnya – Tőkés Anna, Oresztész – Bitskey Tibor, Apollón – Bessenyei Ferenc, Athéna – Lukács Margit, A Püthia – Gobbi Hilda, Karvezető – Máthé Erzsi

95+65+92 perc

1962. február 4.

1962. március 8. és 12.. Kossuth, 20.50

1963. január 8 és 13.

1999. május 13. B 10.05

2000. március 28.és 30. és április 3. , Bartók, 10.05 – 11.10

Oresztészt, aki megölte anyját, a bosszúálló Erinüszek üldözik, s előlük Phoibosz Appolón szentélyében keres menedéket. Appolón — aki jós-szavával maga serkentette a bosszúálló gyilkosság elkövetésére Oresztészt — egymagában nem találhat orvoslást a hős bajára. Oresztésznek Athénba kell mennie, ahol Pallasz Athéna színe előtt kell számot adnia tettéről, s büntetést, vagy felmentést nyernie Athéna azonban nem dönt egyedül. Életre hívja az athéni bölcsek tanácsát, az aero- pagoszt, hogy előttük, szabályos bírósági tárgyalás útján döntsenek a hős sorsáról. E tárgyaláson — ahol Appolón a védő, az Erinüszek pedig a vádló szerepét töltik be — Athéna szavazatával Oresztész felmentő ítéletet nyer, a bosszúálló Erinüszekből pedig Eumeniszek, vagyis jóakaratúak, a város védő szellemei lesznek.

Korabeli ajánlószöveg