Edmond Rostand

A sasfiók

Francia mű magyar hangjáték-változata

160 perc

1939. március 07.

Hangjáték
Adaptáció

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A schőnbrunni palotában él a világtól elzárva Napoleon fia, a reichstadti herceg. Franciaország. nem adja fel a reményt, hogy a »Sasfiók« foglalhassa el a nagy korzikai elárvult trónját. Titkos üzenetek és követek érkeznek a herceghez, akiből a szabadság vágyát és apja iránt érzett rajongását még Metternich sem tudja kiölni. Mária Lujza a Habsburgok iránti hűégre és engedelmességre akarja megtanítani a herceget, de a sasfiók nem tud lemondani nagy álmairól és a dicsőségről. Metternich is a Habsburg-ősökre való hi-vatkozással akarja eltántorítani nagy feladatától a sasfiókot, aki a híres tükörjelenet után eszméletlenül esik össze. Flambeau, a hű gránátos mindent elkövet, hogy a herceget megszabadítsa a schönbrunni kastélyból, de terve nem sikerül. sasfiók fiatalon hal meg a schönbrunni kastélyban és tragikus halála még a kérlelhetetlen Metternichet is megrendíti.

Színlap

Drámai költemény.

Írta: Edmond Rostand.

Fordította: Ábrányi Emil.

Rádiószínpadra alkalmazta: Szücs László.

Rendező: Dr. Németh Antal.

Előadás a studióban 1939 március 7-én, kedden este 19 órakor.

19 (7): A Fiatalok Rádiószínpadának előadása.

Személyek: Ferenc, reiehstadti herceg — Apáthy Imre; Flambeau Seraphin – Rajczi Lajos; Metternich — Kovács Károly; Ferenc császár — Major Tamás; A szabó — Pethes Ferenc; Gentz Frigyes — Bognár Elek; Prokesch-Osten, lovag — Kenessey Ferenc; Gróf Dietrichstein, a reichstadti herceg nevelője — Tassy András; Báró Obenaus – Koltay Gyula; Az orvos — Ihász László; Gróf Sedlinsky, a rendőrfőnök — Ujlaky László; Nemes testőr – Hadusfalvy Béla; Öreg parasztasszony – Vándory Margit; Camerata. grófnő — Lukács Margit; De Lorget Teréz, Tiburce húga — Szentgyörgyi Gabriella; Elssler Fanny Szeleczky Zita;

A Fiatalok Rádiószínpada előadásának keretében közreműködnek: Mária Lujza, pármai hercegnő – Aknay Vilma; Öreg paraszt – Bazsay Lajos.

1939. március 7 Bp I 19.00-21.40 Fiatalok rádiószínpada

Forrás: Rádió Újság; Rádióélet

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 160 perc
Bemutató dátuma 1939. március 07.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 4195

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Németh Antal (1935-1939); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.