Háború és béke (1991)

Lev Tolsztoj regényét – Makai Imre fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Békés Pál.

Szereposztás:

1. Az író – Gábor Miklós, Nyikolaj Bolkonszkij – Szabó Sándor, Andrej Bolkonszkij – Balkay Géza, Lise, a felesége – Götz Anna, Marja, a húga – Takács Kati, Pierre Bezuhov – Vajda László, Rosztov gróf – Gera Zoltán, Rosztova grfóné – Kállai Ilona, Anna Pavlovna Scherer – Almási Éva, Vaszilij Kuragin – Sinkovits Imre, Anna Mihajlovna Drubeckaja – Vass Éva, Katyis – Császár Angela

Km. Bán János, Csonka Ibolya, Darvas Magda, Dengyel Iván, Galkó Balázs, Győri Franciska, Kisfalussy Bálint, Kisfalussy Lehel, Máté Gábor, Rudolf Péter, Szersén Gyula, Szilágyi Tibor, Szomráki Júlia, Udvaros Dorottya, Zsurzs Kati

(Az első részben 9 perces bevezető a rádióra alkalmazóval. Előtte külön műsor a Társalgóban a hangjátékról)

2. Nyikolaj Bolkonszkij – Szabó Sándor, Andrej Bolkonszkij – Balkay Géza, Marja, a húga –
Takács Kati, Nyikolaj Rosztov – Rudolf Péter, Pierre Bezuhov – Vajda László, Vaszilij Kuragin – Sinkovits Imre, Anatole Kuragin – Máté Gábor, Hélene Kuragina – Básti Juli, Kutuzov – Mádi Szabó Gábor, Bilibin – Vallai Péter, Tusin kapitány – Suka Sándor
Km.: Almási Éva, Csíkós Gábor, Dengyel Iván, Galkó Balázs, Gábor Miklós, Götz Anna, Győri Franciska, Huszár László, Karsai István, Oszter Sándor, Pataki Ági, Pálos Zsuzsa,Rosta Sándor, Sinkó László, Szilágyi Tibor, Tyll Attila, Ujvári Csaba, Usztics Mátyás, Vass Gábor

3. Nyikolaj Bolkonszkij – Szabó Sándor, Andrej Bolkonszkij – Balkay Géza, Marja, a húga – Takács Kati, Pierre Bezuhov – Vajda László, Héléne, a felesége – Básti Juli, Dolohov – Szilágyi Tibor,
Nyikolaj Rosztov – Rudolf Péter, Natasa Rosztova – Udvaros Dorottya, Szonya – Csonka Ibolya
Km: Csikos Gábor, Dengyel Iván, Galkó Balázs,Gábor Miklós, Gera Zoltán, Götz Anna, Győri Franciska, Izsóf Vilmos, Kállai Ilona, Mádi Szabó Gábor, Oszter Sándor, Pusztai Péter, Sinkó László, Vallai Péter, Vass Éva, Velenczey István,

4. Nyikolaj Bolkonszkij – Szabó Sándor, Andrej Bolkonszkij – Balkay Géza, Marja, a húga –  Takács Kati, Rosztov gróf – Gera Zoltán, Rosztova grófné  – Kállai Ilona, Pierre Bezuhov – Vajda László,  Natasa Rosztova – Udvaros Dorottya, Anatole Kuragin – Máté Gábor

Km: Almási Éva, Básti Juli, Csellár Réka, Csonka Ibolya, Gábor Miklós, Győri Franciska, Izsóf Vilmos, Jáki Béla, Lukácsi József, Rudolf Péter, Székely Tamás, Szilágyi Tibor, Vallai Péter,

5. Nyikolaj Bolkonszkij – Szabó Sándor, Andrej
Bolkonszkij – Balkay Géza, Marja, a húga – Takács Kati, Nyikolaj Rosztov – Rudolf Péter, Pierre Bezuhov – Vajda László, Natasa Rosztova – Udvaros Dorottya, Kutuzov – Mádi Szabó Gábor, Napóleon – Sinkó László – Sándor cár – Oszter Sándor
Km: Agárdi Gábor, Almási Éva, Ambrus András, Beregi Péter, Botár Endre, Csíkos Gábor, Dengyel Iván, Galkó Balázs, Garay József, Gábor Miklós, Győri Franciska, Horesnyi László, Huszár László, Kaszás Gergő, Lesznek Tibor, Márkus Ferenc, Muszte Anna, Nagy Gábor, Simon György, Sinkovits Imre, Szersén Gyula, Tihanyi Péter, Usztics Mátyás, Vallai Péter, Zsurzs Kati

6. Andrej Bolkonszkij – Balkay Géza, Pierre Bezuhov – Vajda László, Natasa Rosztova – Udvaros Dorottya,
Rosztov gróf – Gera Zoltán, Rosztova grófné – Kállai Ilona, Orvos – Papp Zoltán, Kutuzov – Mádi Szabó Gábor, Napóleon – Sinkó László
Km: Bajka Pál, Básti Juli, Beregi Péter, Botár Endre, Buss Gyula, Csonka Ibolya, Felvinczy Viktor, Gábor Miklós, Joó László, Karsai István, Kisfalussy Bálint, Márton András, Máté Gábor, Mravik Zsolt, Nagy Anna, Nagy Gábor, Nagy Miklós, T. Nagy András, Somodi Kálmán, Suka Sándor, Szabó Kálmán, Ujréti László, Varga Tamás, Vass Gábor, Zágoni Zsolt

7. Andrej Bolkonszkij – Balkay Géza, Pierre Bezuhov – Vajda László, Natasa Rosztova – Udvaros Dorottya, Nyikolaj Rosztov – Rudolf Péter,
Marja Bolkonszkaja – Takács Kati, Platon Karatajev – Szabó Gyula, Kormányzóné – Béres Ilona,
Napóleon – Sinkó László, Kutuzov – Mádi Szabó Gábor, Az író – Gábor Miklós
Km: Ambrus András, Beregi Péter, Csonka Ibolya, Dózsa László, Fogarassy Endre, Gábor Miklós, Gera Zoltán, Gönczy László, Kaszás Gergő, Kállai Ilona, Kocsis Eszter, Lesznek Tibor, Légrádi Gergely, Nagy Gábor, Nagy Miklós, Nagy Zoltán, Szabó Sipos Barnabás, Szilágyi Tibor, Ujlaky Dénes, Ujréti László, Uri István, Vass Gábor.

8 – Epilógus . Az író – Gábor Miklós, Pierre Bezuhov – Vajda
László, Natasa Rosztova – Udvaros Dorottya,
Nyikolaj Rosztov – Rudolf Péter, Marja Bolkon-
szkaja – Takács Kati
Km: Légrádi Gergő gyerekszínész, Gönczi László gyerekszínész, Kocsis Eszter gyerekszínész

Zenéjét összeállította Molnár András

Hangtechnikus Borlai Kinga, Kiss László

Darvas Ferenc szerzeményeit a Zsoldos együttes adja elő.

Dramaturg: Varga Viktor.

Rendező: Varga Géza (1991)

Felvétel kezdete 1991-01-28

Hossz: 8×50 perc,

1991. 10. 20. Bartók, 1991-10-26 K2000

1992-01-16 (2. r.)

1994-12-29 (2. r.)

1996.01.03., 14:05 Bartók, 1996-01-12

2004. május 19. B 14.05, 2004-05-28

2012-01-29 (2. r.)