Dino Buzzati

Hét emelet (1978/89)

Olasz mű magyar hangjáték-változata

Szülői felügyelettel

25 perc

1989. július 17. 23:35

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 11 évig.

Abszurd | Baljós hangulatú | Bizarr | Félelmetes | Rémisztő |

Adaptáció

Megközelítés:
Groteszk |

Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió

Összefoglalás

A beteg kórházba kerül, ahol a legfölső emeleten a legegészségesebbek, a legalsón a menthetetlenek fekszenek. Giuseppe Corte egy kis semmiséggel kerül be, de a kórházi alkalmazottak valahogy mindig egy emelettel lejjebb költöztetik, bár mindig tévedésre és a körülményekre hivatkoznak.

Színlap

A Rádió Kísérleti Stúdiójának műhelyéből

Dino Buzatti novelláját rádióra alkalmazta és rendezte: Konter László (Színház- és Filmművészeti Főiskola) (1978)

Taratalom: Betegnek lenni, kórházba kerülni – különös élethelyzet. Egy előkelő kórház-szanatóriumban az élet – mint egy lidércnyomásos álom…

Szereposztás: Giuseppe Corte – Haumann Péter, Beteg – Bagó László, Orvosok – Ráday Imre, Tomanek Nándor, Kovács János, Kálmán György, Gyürki István, Ápolónők – Raszler Ildikó, Horineczky Erika, Ápoló – Farkas Antal, Narrátor – Garas Dezső

Zenei munkatárs: Molnár András
A felvételt Dobó Katalin és Gyöngyösi Ferenc készítette

Felv. 1978. 05. 09-11., 13-as stúdió

Mono

Eredetileg tartaléknak lajstromozva.

Adásengedély dátuma: 1989. 07. 17.

Első adás: 1989. 09. 29. 23.35-, Bartók, 25 perc

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (10 fő, átl. 50 év)
Technikai munkatárs:
KorhatárFiataloknak
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

A főszereplő nem érti, miért kerül az egyre betegebbek köré, és végül meghal.

Játékidő 25 perc
Bemutató dátuma 1989. július 17. 23:35
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Groteszk
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Technikai adatok Monó
Hangfelvétel gyártási dátuma 1978 május 11
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Kórház/szanatórium
Releváns földrajzi régió Város
Időszinkronitás Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
Történetszál Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban, Átváltozás
Címkék

Betegség, kórház, tévedés, orvos

Társadalmi címkék

Betegek helyzete

Történet időtartama Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Orvos/gyógyító/ápoló
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Főcímzene, Zenei téma
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Zenei tipológia Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Comments are closed.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.