A második határ
Orosz mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Nagy tengeri vihar dühöng azon az éjjelen, amikor egy Csendes-óceán melletti szovjet meteorológiai állomásra betéved egy külterületi halászati vállalat ellenőre… Mi játszódik le a távoli megfigyelőhelyen, hogyan mutatkozik meg itt és a szovjet polgárok hazafisága – erre ad gyönyörű példát ez az izgalmas rádiódráma.
Színlap
A második határ. Igor Lukovszkij drámáját rádióra alkalmazta Vajda István.
Rendező: Egri István.
Személyek: Alekszej – Benkő Gyula; Valentina – Apor Noémi; Idegen – Csákányi László; Asszony – Bulla Elma.
Nagy tengeri vihar dühöng azon az éjjelen, amikor egy Csendes-óceán melletti szovjet meteorológiai állomásra betéved egy külterületi halászati vállalat ellenőre…
Mi játszódik le a távoli megfigyelőhelyen, hogyan mutatkozik meg itt és a szovjet polgárok hazafisága – erre ad gyönyörű példát ez az izgalmas rádiódráma.
1951. szeptember 15. K 14.30
1951. november 17. K 14.30
Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
KRITIKA A DARABRÓL
"Ezután eljátszák a rádióban már töbször közvetített" Második határ" c.szovjet rádiójátékot. A darab arról szól, hogy a Csendes Óceáni határon egy világítótoronyban nagy viharban beállít egy idegen. A torony őrsége kérdezgeti, az idegen túlbuzgó, bárgyú válaszokat ad, az első pillanatban ordít róla a kém. Az őrség revolvert fog rá és megmagyarázza neki, hogy a zelső határon, a földrajzi határon átjöhetnek azok a kémek, akik megtanulnak különböző helységneveket, de a másodikon, amely a szovjet emberek lelkével van, s amely a két világot elválasztja, nem lehet átjutni. Ezen rajtaveszt minden ügynök. A darab a Sztálin-kantáta előadásával végződik." (Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring megjegyzése)
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (4 fő, átl. 34 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 20 perc | |
| Bemutató dátuma | 1951. szeptember 15. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szocialista |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Címkék |
világítótorony |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2025. 04. 06.; Revíziók: 2025. 04. 06.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.