Rettegés és nyomorúság a Harmadik Birodalomban
Összefoglalás
12 egymástól független, rövid jelenet, amely a Harmadik Birodalomban egyre elviselhetetlenebb életet mutatja be, ahogy a „háttérben” felépül a nácizmus és ezt csodálkozva figyelik a helyzethez jól-rosszul alkalmazkodó, egyre idegesebb és egyre jobban egymástól, mindenkitől rettegő, abszurd helyzetekbe kerülő hétköznapi emberek.
A darab bemutatója 1938-ban volt Párizsban.
A jeleneteket Major Tamás felolvasásai kötik össze.
A zenei betéteket recsegő gramofonlemezről játsszák.
Színlap
Brecht színműve
Fordította és rádióra alkalmazta: Viktor János
Verseket fordította: Hajnal Gábor
- Krétakereszt: Kozák László, Mezei Lajos, Komlós Juci, Völcsey Rózsi, Pálos György
- Árulkodók: Györffy György, Szemere Vera
- Foglalkozási betegség: Uray Tivadar, Farkas Antal, Gera Zoltán, Váradi Gyöngyi
- A zsidó feleség: Tőkés Anna, Greguss Zoltán
- A spicli: Bujdosó Rózsa, Zách János, Máthé Erzsi, Gazdag Géza
- Téli segély: Gaál Sándor, Basilides Zoltán, Dajbukát Ilona, Kővári Vera
- Két pék: Pethes Ferenc, Vándor József
- Disznóetetés: Kovács Károly, Fónay Márta
- Az öreg harcos: Tassi András, Pogány Margit, Petrik József, Rosti Magda, Majláth Mária
- Hegyi beszéd: Baló Elemér, Balázs Samu, Somogyi Erzsi, Szabó Gyula
- Munkaközvetítés: Ungváry László, Olty Magda, Kohut Magda
- Népszavazás: Gobbi Hilda, Barsi Béla, Szirtes Ádám
Zeneszerző: Tamássy Zdenkó
Rendezte: Baksa Soós László
Szerep: krónikás – Major Tamás
1958. február 27. 20:20 Kossuth Rádió
1958. jőn 7
1965. október 29.
1973. február 4.
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zeneszerzők | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit |
| Korhatár rövid indoklása |
A jelenetekben felkavaró részletek találhatóak. |
Baksa-Soós László
Balázs Samu (52)
Basilides Zoltán (40)
Farkas Antal (36)
Gera Zoltán (35)
Gobbi Hilda (45)
Greguss Zoltán (54)
Kohut Magda (30)
Komlós Juci (39)
Kovács Károly (56)
Majláth Mária (42)
Major Tamás (48)
Máthé Erzsi (31)
Pálos György (38)
Pethes Ferenc (53)
Petrik József (28)
Szirtes Ádám (33)
Ungváry László (47)
Uray Tivadar (63)
Vándor József (37)
Zách János (49)| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1958. február 27. 20:20 | |||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1958. jan. 7 1965. október 29. 1973. február 4. |
|||||||||||||||||||||
| Játékidő | 108 perc | |||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||||||||||||||
| További szereplők |
Krétakereszt: Mezei Lajos, Komlós Juci, Völcsey Rózsi, Pálos György Árulkodók: Györffy György, Szemere Vera Foglalkozási betegség: Uray Tivadar, Farkas Antal, Gera Zoltán, Váradi Gyöngyi A spicli: Bujdosó Rózsa, Zách János, Gazdag Géza Téli segély: Gaál Sándor, Basilides Zoltán, Dajbukát Ilona, Kővári Vera Két pék: Vándor József Disznóetetés: Kovács Károly, Fónay Márta Az öreg harcos: Tassi András, Pogány Margit, Petrik József, Rosti Magda, Majláth Mária Hegyi beszéd: Baló Elemér, Somogyi Erzsi, Szabó Gyula Munkaközvetítés: Ungváry László, Olty Magda, Kohut Magda Népszavazás: Gobbi Hilda, Barsi Béla, Szirtes Ádám |
|||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon | |||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város | |||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt | |||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Történelmi eseményjáték Nácizmus |
|||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||||||||||||||||
| Történetszál | Párhuzamos történetek | |||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet | |||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több év | |||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | |||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat | |||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |||||||||||||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor | |||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Szakaszos | |||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Női belső monológ | |||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | |||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Monó | |||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Furcht und Elend des Dritten Reiches | |||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1938 | |||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | |||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1918-1939 Két világháború között | |||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész | |||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) |