Umberto Eco

Köszönöm a beszélgetést! (Mucius Scaevola)

Olasz mű magyar hangjáték-változata

24 perc

1978. július 01.

Abszurd |

Hangjáték
Adaptáció
Hangoskönyv
Fordítás
Csevegés

Megközelítés:
Tragikomikus |Moralizáló-filozófikus |Abszurd |Fantasy |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Mucius Scaevola, amikor Porsena etruszk király Rómát ostromota, hazája megmentésére az ellenséges táborba hatolt, s ott tévedésből az ellenség vezére helyett annak írnokát ölte meg. Hiába vallatták: elszántsága bizonyítására kezét a tűzbe tartotta. Hallván, hogy helyébe 300 római állna, az etruszkok elvonulnak

Színlap

Umberto Eco valószínüleg hiteles riportja Mucius Scaevolával

(.)

Rádióra alkalmazta: Kiss Irén és László György

Közreműködik: Balázs Péter és Fülöp Zsigmond

Rendező: Szász Péter

1978.07.01. Kossuth rádió, Köszönöm a beszélgetést sorozat

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Vörös István: Baudelaire Nagykőrösön (2016)
  2. William Shakespeare: V. Henrik (1961)
  3. Günter Eich: Allahnak száz neve van (1963)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
példázat/parabola politikai példázat/parabola
Hangműfaj*
dialogikus hangjáték
Hangulat*
elszánt ünnepélyes példázatos kemény antikosan hősi
Téma*
háború és civil sors nemzeti emlékezet természet és környezet politika és közélet erkölcsi döntés és felelősség test, betegség és gyógyítás mítosz, mese és folklór
Összekötő műfaj*
Oktató és tanmesés forma
Műfaji jelzők*
politikai/hatalmi mitikus/vallási gyermek- és ifjúsági fantasztikus/mesei oktató/tanmesés erkölcsi/morális emigrációs/hazatérési történelmi/emlékezeti
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Morális és lélektani mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
kéz a tűzben mint erkölcsi bizonyíték ellenséges táborba vitt hazafias küldetés tévedésből elkövetett merénylet testtel hitelesített elszántság hősi legenda politikai hatása

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (2 fő, átl. 39 év)
KorhatárGyerekeknek is alkalmas
Klasszikus
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
Szülői felügyelettel
A korhatár indoklása

Szükséges a történelmi háttér elmagyarázása.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 24 perc
Bemutató dátuma 1978. július 01.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Hangoskönyv
Fordítás
Csevegés
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Moralizáló-filozófikus
Abszurd
Fantasy
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Forrásmű típusa Rádiójáték
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Tudományos objektum
  • Katonai objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Stúdió
Releváns földrajzi régió Természet
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • Ókor
  • 20. század
  • Időtlen mesei / népmesei / mondai idő
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Látogatás egy másik világban
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

neandervölgyi ember, riport, őskor, ősember, kőkorszak
Társadalmi címkék

gazdasági fejlődés, művelődés
Említések

Düsseldorf, Neander Völgye, barlang
Történet időtartama Egyidejű az előadással
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Flashback, Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Térhatású, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Ontológiai-hierarchikus, Képességbeli
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Író/újságíró, Ősember
  • Erőszakszerv tagja
  • Ország vezetője
  • Író/újságíró
Releváns státuszváltozás és életesemény Anyagi siker, gazdagodás, Társadalmi felemelkedés, Elismerés
Főszereplők releváns kora Kortalan
Narrátor Férfi narrátor, Szereplő, Mesélő
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Főcímzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Jazz
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas, Klasszikus
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 12. 27.; Revíziók: 2022. 12. 27.; 2023. 05. 18.; 2023. 09. 18.; 2025. 03. 20.; 2026. 05. 23.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.