Athol Fugard

A vér köteléke

89 perc

1985. március 29.

Adaptáció
Hangjáték

Megközelítés:
Tragikus |Moralizáló-filozófikus |

Magyar Rádió

Athol Fugard színművének rádióváltozata

Összefoglalás

Két testvér, az egyik ilyen bőrszínű, a másik olyan, Dél-Afrikában. Jelentkeznek egy párkereső fehér nő apróhirdetésére és eljátsszák, hogy hogyan találkoznának vele, ha ez Dél-Afrikában egy nem fehér számára lehetséges volna.

Színlap

1985. március 30.

A Rádiószínház bemutatója

A vér köteléke

Athol Fugard színművének rádióváltozata – 1-2. rész (87 + 89 perc)

Fordította: Somló Ágnes

Szereposztás:

Író – Kézdy György

Zachariach – Gáspár Sándor

Morris – Balkay Géza

Zenei munkatárs: Molnár András

A felvételt Kosárszky Péter és Madarász Judit készítette

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rádióra alkalmazta és rendezte: Magos György

Szerző
Rendező
Színészek
Fordítók
Dramaturgok
Rádióra alkalmazók
Zenei szerkesztők
Technikai munkatársak
Kosárszki Péter
Madarász Judit
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

Az egyik szereplő erőszakos szexuális kapcsolata is szóba kerül, de a másik gyorsan eltereli a témát. Megértéséhez a faji szegregáció fogalmával is tisztában kell lenni.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1985. március 29.
Játékidő 89 perc
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Író Kézdy György
Zachariach Gáspár Sándor
Morris Balkay Géza
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Moralizáló-filozófikus
Előforduló releváns játékterek Otthon
Releváns földrajzi régió Külföld
Időszinkronitás Szinkron
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
Történetszál Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet, Átváltozás
Címkék

Rasszizmus, párkeresés, képzelet, szegénység, szegregáció

Társadalmi címkék

Hátrányos helyzetűek helyzete, Esélyegyenlőség

Történet időtartama Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok
Nyelvezet Köznyelv, Argó/szleng
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Munkás
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű

Vélemény, hozzászólás?