Akiért a harang szól (1957)
Amerikai mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Ernest Hemingway klasszikusa bemutat egy szeletet a spanyol polgárháborúből. Ez a szelet egyaránt bevezeti a hallgatót a konfliktus brutális valóságába és megmutatja azt, hogy miképpen kerülhetnek egymáshoz közel az emberek nehéz időszakokban.
Színlap
Rádióra írta: Gyenes György és Németh István
Robert: Sinkovics Imre
María: Gordon Zsuzsa
Pablo: Greguss Zoltán
Pilar: Gobbi Hilda
Anselmo: Klári Zoltán
Rafael: Csákányi László
El Sordo: Horváth Jenő
Joaquin: Tarsoly Elemér
Zeneszerző: Tamássy Zdenko
Rendező: Szécsi Ferenc
1957. ápr. 8. Kossuth 20:25 (54 perc)
1958. jan. 29. Kossuth
1959. szept. 26. Petőfi
1999. júl. 22. Bartók 10:05
2019. jan. 1. Pátria Rádió
Forrás: Rádió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (8 fő, átl. 45 év) | ||
| Zeneszerző: | ||
| Korhatár | Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma 16 - explicit | |
| A korhatár indoklása |
Háborús téma, kemény implikált és explicit tartalmakkal is |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 54 perc | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1957. április 08. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Groteszk Tárgyilagos Történelmi eseményjáték Háborús |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Monó | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1958 Január 29. Kossuth Rádió 2019 Január 1. Pátria Rádió |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1940 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus, Elbeszélő költemény | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Köztér |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Természet, Város |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1918-1939 Két világháború között |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
Amerikai, Spanyol, Háború, spanyol polgárháború, háború brutalitása |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Katonák helyzete, Forradalom, felkelés, lázadás, Ellenség, Diktatú |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több nap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Speciális effektek, Mikrofonplánok, Tömeghang | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat, Politikai, Szerelmi/szexuális, Szolgálati-hierarchikus |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Háztartásbeli, Erőszakszerv tagja |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani felemelkedés, Halál | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene, Diegetikus élő, Diegetikus - a szereplők zenélnek | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Nyitott végű | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Folklór, Korszakra utaló zene, Klasszikus zene, Egyedi énekhang | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 05. 09.; Revíziók: 2022. 05. 09.; 2023. 01. 25.; 2023. 08. 20.; 2023. 09. 01.; 2023. 11. 27.; 2025. 01. 29.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gács László (kormánybiztos) (1956-1957);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.