Karl Bruckner

Szadakó élni akar

Összefoglalás

A regény szerzője riporterként felkeresi a hiroshimai támadást túlélőket és kikérdezi őket a történtekről, miután találkozik Szaszaki Szadako, a sugárbetegségben évekkel később meghalt kislány történetével, aki úgy hiszi, hogy ha 1000 papír darumadarat hajtogat a kórházban, akkor meggyógyulhat. A műsorban a kislány története is elhangzik dramatizált formában, és édesanyja visszaemlékezését is halljuk.

Mindeközben riportokat készít az atombomba ledobásában részt vevő katonákkal, szembesítve  őket a történésekkel (hasonlóan az Első év első napja c. hangjátékhoz), másrészt témájában hasonló a későbbi Szentjánosbogarak sírja c. rajzfilmhez, amely a hirosimai gyerekek szenvedését mutatja be.

Színlap

(Címváltozat: Szadako élni akar)

Karl Bruckner regényét – Gergely Erzsébet fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília

Zenei munkatárs: Szigeti István

Dramaturg: Szabó Éva

Rendezte: Varga Géza

Szereplők: Író – Sinkó László; Szadako (4 éves) – Királyházi Henriette; Szadako (14 éves) – Csellár Réka; Sigeo (a gyerek) – Stefán Zoltán; Sigeo (a felnőtt) – Sörös Sándor; Jaszuko – Nagy Anna.

Bemutató: 1982. 08. 08. 8:05-8:40 Petőfi.

Ismétlések: 1982. 12. 18. 13:10 – 13:45 Petőfi, 1985. 03. 08. 16:05-16:41 Kossuth, 1985. 03. 10. 14:00-14:36 Petőfi.

Szerző
Rendező
Színészek
Dramaturgok
Rádióra alkalmazók
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

A téma komorságán túl röviden de igen grafikusan bemutatják az atombomba utáni szenvedéseket. A gyerekekre különösen nagy hatással lehet a gyerekszereplők jelenete, melyben az ő szenvedéseikről számolnak be.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Fordítás
Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1982. augusztus 08.
Játékidő 34 perc
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon, Köztér, Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város, Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Történelmi eseményjáték
Szövegforma DIalógus
Történetszál Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet, Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Történet időtartama Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Flashback
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Eltartott gyerek, Erőszakszerv tagja, Író/újságíró
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Gyerek, Középkorú
Narrátor Férfi narrátor, Szerző
Narráció helye Emlékező
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ, Női belső monológ, Gyerek belső monológ
Zenei jellemzők Érzelmi, Háttérzene
Zenei tipológia Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Bemutató médium Kossuth
Technikai adatok Monó
Forrásmű címe Sadako will leben
Forrásmű első megjelenésének éve 1961
Forrásmű típusa Regény
Megidézett kor (nemzetközi) 1939-1945 Második világháború
Címkék

Hirosima, atombomba, sugárbetegség, atombetegség, origami, Japán

Társadalmi címkék

Katonák helyzete

Említések

Hirosima

Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?