Vergilius

Aeneis

Versműsor

46 perc

1973. április 22.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 29 éven át)

Eposz |

Adaptáció

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Színlap

Vergilius eposzát fordította és rádióra alkalmazta Lakatos István (6 részes)

Zeneszerző: Kocsár Miklós

Szereposztás: Versmondó – Avar István

Aeneas – Kozák András

Juno – Ronyecz Mária, Venus –
Béres Ilona, Juppiter – Bessenyei Ferenc,
Dido – Moór Marianna, Ilioneus – Simon György,
Neptunus – Képessy József, Aeolus – Nagy István,
Achates – Budai István, Anchises – Őze Lajos, Creusa –
Dániel Vali, Polydorus – Verdes Tamás,
Celaeno – Demeter Hédi, Pyrrhus – Versényi
László, Priamus – Kiss Ferenc, Hecuba –
Gyarmati Anikó, Coroebus – Surányi Imre,
Androgeos – Szoó György, Panthus – Zách János,
Hector – Vogt Károly, Laokoon – Mádi Szabó Gábor, Mercurius –
Pathó István, Anna – Békés Rita, Iarbas –
Csurka László, Sibylla – Sulyok Mária, Palinurus – Tyll Attila, Charon –
György László, Musaeus – Somogyvári Pál, Euandrus – Gáti József, Latinus –
Kovács Károly, Juno – Ronyecz Mária, Turnus –
Szabó Gyula, Venus – Béres Ilona, Vulcanus –
Csákányi László, Tiberinus – Szabó Ottó,
Amata – Komlós Juci, Allecto – Majláth Mária,
Ilioneus – Simon György, Jós – Fenyô Emil,
Faunus – Hindy Sándor, Iulus – Zeitler Gabi, Nisus – Szokolay Ottó, Juppiter –
Bessenyei Ferenc, Euandrus – Gáti József,
Turnus – Szabó Gyula, Pallas – Paudits Béla,
Volcens – Izsóf Vilmos, Juno – Ronyecz Mária,
Euryalus – Orbán Tibor, Iris – Czigány Judit,
Saces – Joó László

Zenéjét szerezte Kocsár Miklós
Közrem. a MRT szimfonikus zenekara
Vezényel Sebestyén András
Zenei rendező Kovács Zoltán
Szerkesztô: Papp Zoltán

Rendező: V…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (43 fő, átl. 46 év)
Fordító:
Zeneszerző:
Zenei rendező:
Játékidő 46 perc
Bemutató dátuma 1973. április 22.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű első megjelenésének éve 1000
Forrásmű típusa Vers
Szövegforma Elbeszélő költemény
Előforduló releváns játékterek Köztér
Időszinkronitás Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) Ókor

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.