A Vatikán titka
André Gide regényét fordította: Sárközi Márta
Rádióra alkalmazta: Csillag Ilona
Technikai munkatársak: Varga Károly és Hornyák György
Zenei munkatárs: Takáts György
A rendező munkatársai: Tolnai Ildikó és Terjék Jenő
Dramaturg: Major Anna
Rendezte: Kőváry Katalin
Szereplők: Elbeszélő – Végvári Tamás; Julius de Baraglioul – Bács Ferenc; Anthime – Inke László; Veronique – Moór Marianna; Marguerite – Béres Ilona; Julie – Andai Kati; Anselme atya – Prókai István; Beppo – Csomós Ferenc; Portás – Hatfaludy István; Carola – Csűrös Karola; Bertha – Szekeres Ilona; Lafcadio – Balkay Géza; Geneviéve – Zsurzs Kati; Egy asszony – Pogány Margit; Kereskedő – Fillár István; Juste-Agenor de Baraglioul – Gáti József; Hector – Sugár László; Avril atya – Nagy István; Saint-Prix grófné – Sulyok Mária; Arnica Fleurissoire – Vass Éva; Amédée Fleurissoire – Horváth Tivadar; Blafaphas – Helyei László; Amélie, szobalány – Móricz Ildikó; Baptistin – Gyabronka József; Protos – Gálvölgyi János; A fekete nő – Feleki Sári; A borzas nő – Darvas Magda; Bardolotti – Kibédi Ervin; Borbély – Markaly Gábor; Vasúti bemondó – Harkányi Ödön.
Bemutató: XV/1. rész: 1981. 11. 09. 11:38-12:00, XV/2. rész: 11. 10. 11:40-12:00, XV/3. rész: 11. 12. 11:41-12:00, XV/4. rész: 11. 16. 11:40-12:00, XV/5. rész: 11. 17. 11:42-12:00, XV/6. rész: 11. 19. 11:39-12:00, XV/7. rész: 11. 23. 11:43-12:00, XV/8. rész: 11. 24. 11:40-12:00, XV/9. rész: 11. 26. 11:41-12:00, XV/10. rész: 11. 30. 11:38-12:00, XV/11. rész: 12. 01. 11:37-12:00, XV/12. rész: 12. 03. 11:35-12:00, XV/13. rész: 12. 07. 11:39-12:00, XV/14. rész: 12. 08. 11:38-12:00, XV/15. rész: 12. 10. 11:37-12:00, Kossuth.
Ismétlések: XV/1. rész: 1986. 07. 29. 21:05-21:27, XV/2. rész: 08. 02. 20:40-21:00, XV/3. rész: 08. 05. 20:41-21:00, XV/4. rész: 08. 06. 20:40-21:00, XV/5. rész: 08. 12. 21:05-21:23, XV/6. rész: 08. 13. 21:05-21:25, XV/7. rész: 08. 19. 20:43-21:00, XV/8. rész: 08. 19. 21:05-21:24, XV/9. rész: 08. 26. 20:41-21:00, XV/10. rész: 08. 26. 21:05-21:27, XV/11. rész: 09. 02. 20:38-21:00, XV/12. rész: 09. 02. 21:05-21:30, XV/13. rész: 09. 09. 21:05-21:25, XV/14. rész: 09. 10. 21:05-21:26, XV/15. rész: 09. 16. 21:05-21:27, Petőfi.
XV/1. rész: 1992. 07. 06. 11:33-11:55, XV/2. rész: 07. 07. 11:35-11:55, XV/3. rész: 07. 08. 11:35-11:55, XV/4. rész: 07. 09. 11:35-11:55, XV/5. rész: 07. 10. 11:35-11:53, XV/6. rész: 07. 13. 11:35-11:55, XV/7. rész: 07. 14. 11:35-11:51, XV/8. rész: 07. 15. 11:35-11:55, XV/9. rész: 07. 16. 11:35-11:55, XV/10. rész: 07. 17. 11:34-11:55, XV/11. rész: 07. 20. 11:33-11:55, XV/12. rész: 07. 21. 11:30-11:55, XV/13. rész: 07. 22. 11:35-11:55, XV/14. rész: 07. 23. 11:35-11:56, XV/15. rész: 07. 24. 11:33-11:55, Kossuth-kh.
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Zenei szerkesztők | |
| Technikai munkatársak |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1981. november 09. |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Forrásmű típusa | Regény |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
Kőváry Katalin
Andai Kati (33)
Bács Ferenc (45)
Balkay Géza (29)
Béres Ilona (39)
Csűrös Karola (45)
Feleki Sári (61)
Gálvölgyi János (33)
Gáti József (66)
Gyabronka József (28)
Harkányi Ödön (67)
Horváth Tivadar (61)
Sulyok Mária (73)
Vass Éva (48)
Végvári Tamás (44)
Major Anna