A túlsó oldal
Német mű magyar hangjáték-változata
Színlap
1965. január 27, 19:07
„Kossuth”
Rádiójáték
-Günter Görlich színműve alapján írta: Zsigó Károly
-Rendezte: Gál István
Szereposztás:
Gerhard Richter – Láng József; Hanne – Csürös Karola; Wolfgang Zürner – Besztercei Pál; Christa Friedman – Sólyom Ildikó; Malak – Deák B. Ferenc; Kalle – Petrik József; Siegfried Seewitz – Szokolay Ottó; Braunicke – Ujlaky László; Fichtner r.- felügyelő – Horkai János.
Történik Berlin mindkét részében 1960-ban. Hosszú ideig csak néhány vámtiszt és katona állt a Kelet- és Nyugat- Berlint elválasztó ún. „zónahatáron”, és a kétféle város lakó, engedéllyel vagy anélkül, legálisan vagy illegálisan, átjárogattak a „túlsó oldalra”. Ám a túlsó oldal egy más világ volt már. Más értékekkel, más erkölccsel, más követelményekkel. Ami „odaát” jó üzlet, az itt ipari kémkedés, árulás. Hajlandó- e erre Gerhard Richter? Megköti-e a jó üzletet?
53 perc
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (9 fő, átl. 34 év) | ||
| Játékidő | 53 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1965. január 27. |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.