Thomas Mann

A varázshegy

267 perc

1984. május 07.

Intellektuális |

Adaptáció
Hangjáték

Megközelítés:
Tragikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Hans Castorp fiatal mérnökként fölkerül egy magashegyi szanatóriumba, ahol lassan maga is beteggé válik, akárcsak azok, akik körülveszik. A környezetébe való beolvadásának történetét beszéli el a regény. A hangjátékban a párbeszédeket az író narrációi foglalják keretbe. Hangi megoldásában érdekes Castorp Klavdiához intézett francia nyelvű szerelmi vallomása (8/4. rész), ahol belső hangok is érdekes, suttogó megoldásban jelennek meg. A 8/6-7. részekben a mellékszereplők távolról szólnak, ami inkább hangmérnöki hiba nyoma lehet, mint rendezői döntés.

Színlap

Thomas Mann regénye alapján

Rádióra alkalmazta: Zeley László (1984)

Szerkesztő: Bottlik Sándor

Rendező: Török Tamás

Szereposztás:

Író – Mensáros László

Joachim Ziemssen – Csernák János

Hans Castorp – Dunai Tamás

Krokowski- Horváth Gyula

Madame Chochat – Kovács Nóra

Behrens tanácsos – Gáti József

Settembrini – Papp Zoltán

Frau Stöhe – Olsavszky Éva

A főnökasszony – Csernus Mariann

4×60 perc vagy 8×30 perc.

IV/1. Hans Castorp fölérkezik 1984. máj. 7. Kossuth 20:59  (60 perc) 

IV/2. Madame Chauchat máj.10. Kossuth 19:15 (67 perc)

IV/3. Ellenfelek és barátok máj.15. Kossuth 20:43 (75 perc)

IV./4. A halál ünnepe máj 21. Kossuth (65 perc)

1987. febr. 15. Kossuth 14:58 (1. rész)

1993. jan. 18. Bartók 14:05 (1.rész)

Szerző
Rendező
Színészek
Rádióra alkalmazók
Szerkesztők
Bottlik Sándor
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

Megértéséhez a filozofáló beszélgetések mély elemzése szükséges.

Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1984. május 07.
Játékidő 267 perc
Előforduló releváns játékterek Kórház/szanatórium
Releváns földrajzi régió Vidék
Időszinkronitás Múlt
Megidézett kor (magyar) 1914-1918 Első világháború
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Szövegforma DIalógus
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban, Átváltozás
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Történet időtartama Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Belső monológ hanghatás
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Orvos/gyógyító/ápoló
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene
Zenei tipológia Klasszikus zene
Bemutató médium Kossuth
Forrásmű típusa Regény
Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?