A játékos
Orosz mű magyar hangjáték-változata
Dosztojevszkij regénye
Összefoglalás
Polinának pénz kell, és nagymama lesz az, aki a kaszinóban rákap a rulettre, amit nem bír abbahagyni…
Színlap
Dosztojevszkij regényét – Devecseriné Guthi Erzsébet fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos (1981)
Zenei munkatárs: Török Etel
A rendező munkatársa: Orbán Jenő és Vasadi Balogh Miklós
Dramaturg-rendező: Török Tamás
Szereplők:
A nagymama – Sulyok Mária
Alekszej Ivanovics – Tomanek Gábor
Polina Alekszandrovna – Csongrádi Kata
A tábornok – Gáti József
De Grier márki – Balkay Géza
Mr. Astley – Bács Ferenc
Mille Blanche – Győri Franciska
Krupié – Péter Ferenc
1981. október 16.
1986. november 2, 15:03 Kossuth
1995. május 28.
1997. február 12 B 14.05
2005. január 25.
Lásd még: Szakonyi Károly: Örvény
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Dosztojevszkij regényét – Devecseriné Guthi Erzsébet fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereposztás:
A nagymama – Sulyok Mária, Alekszej Ivanovics –
Tomanek Gábor, Polina Alekszandrovna – Csongrádi Kata,
A tábornok – Gáti József, De Grier Márki – Balkay Géza, Mr. Astley –
Bács Ferenc, Mlle Blanche – Győry Franciska, Krupié – Péter Ferenc
Zenei szerkesztő: Török Etel
Dramaturg-rendező: Török Tamás (1981)
21:59 – MK zene
Ismétlések dátumai: 2008-11-08
NAVA ID-k: 711828
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (8 fő, átl. 42 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Játékfüggés bemutatása |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 55 perc | |
| Bemutató dátuma | 1981. október 16. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Ismétlések adatai |
2008-11-08 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
|
| Címkék |
Játékfüggőség |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Anyagi tönkre-csődbe menés, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú, Idős | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | |
| Narráció helye | Szakaszos | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 07.; 2023. 08. 22.; 2023. 08. 25.; 2023. 08. 30.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.