Madách Imre

Az ember tragédiája (1973)

1973. január 15.

Adaptáció

Magyar Rádió

Madách Imre drámai költeményének rádióváltozata

Rádióra alkalmazta és rendezte: Barlay Gusztáv

Zenéjét szerezte: Decsényi János

A zenei rendező Erkel Tibor, munkatársa Winkler Péter volt. A felvételt Stuhl Béláné és Váczi Györgyné készítette. Technikai rendező: Troszt Margit. A rendező munkatársa: Breuer Ottó.

Szereposztás: Az Úr – Sinkovits Imre, Ádám – Mécs Károly, Éva – Kohut Magda, Lucifer: Bessenyei Ferenc
Közreműködik: Baláuzs Samu, Benő Péter, Bodor Tibor, Cs. Németh Lajos, Ernyei Béla, Földi Teri, Garas Dezső, Gombos Katalin, Harkányi Endre, Horváth Teri, Kazal László, Őze Lajos, Pethes Sándor, Pécsi Ildikó, Simor Erzsi, Somogyvári Rudolf, Szabó Gyula, Szirtes Ásám, Tahi Tóth László, Tordy Géza, Velenczey István, valamint az MRT szimfonikus zenekara, énekkara és gyermekkara, Hidas Frigyes, Sapszon Ferenc és Csányi László vezényletével

Dramaturg: Mesterházi Márton

Szereplők:

1. szín: Az Úr – Sinkovits Imre, Lucifer – Bessenyei Ferenc.

2. szín: Éva – Kohut Magda, Ádám – Mécs Károly, Az Úr, Lucifer.

3. szín: Ádám, Éva, Lucifer, A Föld szelleme – Bodor Tibor.

4. szín: Lucifer, mint a fáraó minisztere, Ádám, mint fáraó, Rabszolga – Cs. Németh Lajos, Éva, mint a rabszolga neje.

5. szín: Éva, mint Lucia, Miltiádész neje, Második a népből – Tyll Attila, Első demagóg – Szirtes Ádám, Második demagóg – Garas Dezső, Első polgár – Képessy József, Második polgár – György László, Kriszposz – Molnár Tibor, Therszitész – Gyenge Árpád, Lucifer, mint harcos, Ádám, mint Miltiádész.

6. szín: Catulus – Tahi Tóth László, Ádám, mint Sergiolus, Lucifer, mint Miló, Hippia – Pécsi Ildikó, Éva, mint Júlia, Péter apostol – Szabó Gyula.

7. szín: Ádám, mint Tankréd, Lucifer, mint a fegyvernöke, Pátriárka – Somogyvári Rudolf, Agg eretnek – Őze Lajos, Egy barát – Suka Sándor, Éva, mint Izóra.

8. szín: Első udvaronc – Zenthe Ferenc, Lucifer, mint Kepler famulusa, Rudolf császár – Velenczey István, Ádám, mint Kepler, Harmadik udvaronc – Ernyei Béla, Éva, mint Borbála, Kepler neje.

9. szín: Ádám, mint Danton, A márki – Tordy Géza, Éva, mint a márki húga, Lucifer, mint bakó.

10. szín: Lucifer, mint famulus, Ádám, mint Kepler, Tanítvány – Benkő Péter.

11. szín: Ádám, Lucifer, A bábjátékos – Körmendi János, A kisleány – Kútvölgyi Erzsébet, Egy ékszerárus – Miklósy György, Korcsmáros – Farkas Antal, Első munkás – Horváth Sándor, Harmadik munkás – Horváth József, Első koldus – Horkai János, Második koldus – Makláry János, Második árus – Horváth Gyula, Éva, Cigányasszony – Horváth Teri, Első tanuló – Petrik József, Harmadik tanuló – Márton András, Első gyáros – Kautzky József, Második gyáros – Győrffy György, A nyegle – Kazal László, Az elítélt – Versényi László.

12. szín: Ádám, Lucifer, Tudós – Balázs Samu, A Föld szelleme, Az aggastyán – Pethes Sándor, Luther – Csikos Gábor, Cassius – Csurka László, Plátó – Zách János, Michelangelo – Haumann Péter, Éva.

13. szín: Ádám, Lucifer, A Föld szelleme.

14. szín: Ádám, Lucifer, Az eszkimó – Harkányi Endre, Éva, mint az eszkimó neje.

15. szín: Ádám, Lucifer, Éva, Az Úr.

Valamint Földi Teri, Gombos Kati, Simor Erzsi és még sokan mások.

Bemutató: 1973. január 15. 17.22-18.58 és 19.40-21.23, Kossuth rádióban, rövid szünettel.
Ismétlések: 1975. január 14. 19.00-20.36 és 21.01-22.44, Petőfi rádióban, rövid szünettel.
1980. június 7. 18.40-22.00, Kossuth rádió.
1980. június 8. 13.05-16.24, 3. műsor.
1981. május 24. 18.45-19.45, május 31. 19.05-19.50, Kossuth rádióban, 2 részben, részletek.
1983. április 30. 20.21-22.00 és 22.15-24.00, Kossuth rádióban, rövid szünettel.
1992. január 1. 18.33-21.00 és 21.05-22.00, Kossuth rádióban, rövid szünettel.
1994. október 9. 22.03-23.40 és 23.45-1.30, Bartók rádióban, rövid szünettel.

Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1973. január 15.
Szövegforma Vers
Bemutató médium Kossuth
Forrásmű típusa Vers

Egy hozzászólás

  1. melindaanna14 szerint:

    Kritika a hangjátékról: Régi, nagy színészeink élettel töltötték meg a dráma száraz lapjait. Néha elgondolkodom, hogy lehet az, hogy az 50 évvel ezelőtti színészek hangját fel lehet ismerni, a mostaniak közül meg alig valakiét. Kötelező olvasmányként nem tetszett ennyire a darab, mint ez a hangjáték. Az is tetszik benne, hogy a zenét nem összeválogatták hozzá, hanem egy nagyon szép művet írt hozzá Decsényi János.

    Egyéb hozzászólás: A zeneszerző neve: Decsényi János. A zenei rendező Erkel Tibor, munkatársa Winkler Péter volt. A felvételt Stuhl Béláné és Váczi Györgyné készítette. Technikai rendező: Troszt Margit. A rendező munkatársa: Breuer Ottó.
    Szereplők: 1. szín: Az Úr - Sinkovits Imre, Lucifer - Bessenyei Ferenc. 2. szín: Éva - Kohut Magda, Ádám - Mécs Károly, Az Úr, Lucifer. 3. szín: Ádám, Éva, Lucifer, A Föld szelleme - Bodor Tibor. 4. szín: Lucifer, mint a fáraó minisztere, Ádám, mint fáraó, Rabszolga - Cs. Németh Lajos, Éva, mint a rabszolga neje. 5. szín: Éva, mint Lucia, Miltiádész neje, Második a népből - Tyll Attila, Első demagóg - Szirtes Ádám, Második demagóg - Garas Dezső, Első polgár - Képessy József, Második polgár - György László, Kriszposz - Molnár Tibor, Therszitész - Gyenge Árpád, Lucifer, mint harcos, Ádám, mint Miltiádész. 6. szín: Catulus - Tahi Tóth László, Ádám, mint Sergiolus, Lucifer, mint Miló, Hippia - Pécsi Ildikó, Éva, mint Júlia, Péter apostol - Szabó Gyula. 7. szín: Ádám, mint Tankréd, Lucifer, mint a fegyvernöke, Pátriárka - Somogyvári Rudolf, Agg eretnek - Őze Lajos, Egy barát - Suka Sándor, Éva, mint Izóra. 8. szín: Első udvaronc - Zenthe Ferenc, Lucifer, mint Kepler famulusa, Rudolf császár - Velenczey István, Ádám, mint Kepler, Harmadik udvaronc - Ernyei Béla, Éva, mint Borbála, Kepler neje. 9. szín: Ádám, mint Danton, A márki - Tordy Géza, Éva, mint a márki húga, Lucifer, mint bakó. 10. szín: Lucifer, mint famulus, Ádám, mint Kepler, Tanítvány - Benkő Péter. 11. szín: Ádám, Lucifer, A bábjátékos - Körmendi János, A kisleány - Kútvölgyi Erzsébet, Egy ékszerárus - Miklósy György, Korcsmáros - Farkas Antal, Első munkás - Horváth Sándor, Harmadik munkás - Horváth József, Első koldus - Horkai János, Második koldus - Makláry János, Második árus - Horváth Gyula, Éva, Cigányasszony - Horváth Teri, Első tanuló - Petrik József, Harmadik tanuló - Márton András, Első gyáros - Kautzky József, Második gyáros - Győrffy György, A nyegle - Kazal László, Az elítélt - Versényi László. 12. szín: Ádám, Lucifer, Tudós - Balázs Samu, A Föld szelleme, Az aggastyán - Pethes Sándor, Luther - Csikos Gábor, Cassius - Csurka László, Plátó - Zách János, Michelangelo - Haumann Péter, Éva. 13. szín: Ádám, Lucifer, A Föld szelleme. 14. szín: Ádám, Lucifer, Az eszkimó - Harkányi Endre, Éva, mint az eszkimó neje. 15. szín: Ádám, Lucifer, Éva, Az Úr.
    Valamint Földi Teri, Gombos Kati, Simor Erzsi és még sokan mások.
    Bemutató: 1973. január 15. 17.22-18.58 és 19.40-21.23, Kossuth rádióban, rövid szünettel.
    Ismétlések: 1975. január 14. 19.00-20.36 és 21.01-22.44, Petőfi rádióban, rövid szünettel.
    1980. június 7. 18.40-22.00, Kossuth rádió.
    1980. június 8. 13.05-16.24, 3. műsor.
    1981. május 24. 18.45-19.45, május 31. 19.05-19.50, Kossuth rádióban, 2 részben, részletek.
    1983. április 30. 20.21-22.00 és 22.15-24.00, Kossuth rádióban, rövid szünettel.
    1992. január 1. 18.33-21.00 és 21.05-22.00, Kossuth rádióban, rövid szünettel.
    1994. október 9. 22.03-23.40 és 23.45-1.30, Bartók rádióban, rövid szünettel.

Vélemény, hozzászólás?